5 - Le rêve américain et le self-made man Flashcards
faire route, vaguer
to sail
vers l’ouest
westward
un itinéraire
a route
réaliser, accomplir, exaucer
to fulfil
s’installer
to settle
être doté de
endowed by
la quête
the pursuit
fuir
to flee, fled fled
exprimer
to voice
faire fortune
to strike it rich
durable, tenace
enduring
un attrait
an appeal
le travail acharné
labour
le courage, la force morale
fortitude
l’esprit d’économie (care with money)
thrift
une échelle
a ladder
le diable
the Devil
prétendre à qqch
to claim sth
de la misère à la richesse
from rags to riches
le fondement
the cornerstone
un imprimeur
a publisher
sage, avisé
wise
une épreuve, difficulté
a hardship
un prêt
a loan
l’acier
steel
un comptable
a bookkeeper
exigeant
demanding
un point de vente
an outlet
un bon exemple
a case in point
une cabane en bois
a log-cabin
de petits boulots
odd jobs
pendant un moment
awhile
un outil
a tool
embaucher
to hire
très répandu
widespread
transmettre
to convey
aller à l’université
to attend college
une entrave, obstacle
a hindrance
un jeu tv
a game show
le gros lot
the jackpot
saluer
to hail
manquer de
to be short of
un paumé, sans but dans la vie
a drifter
un licenciement
a lay-off
un cauchemar
a nightmare
la pénurie
shortage
un taudis
a slum
la famine
starvation
un vagabond
a vagrant
