Version Litteraire Flashcards
Ramper
Creep(crapt)
Crawl
Inflation galopante
Creeping inflation
Sale type
Pauvre type
A creep
It gives me the creep
Ca me donne la chair de poule
To creep across
Se faufiler doucement silencieusement
Se glisser
Traverser à PAS De loups
Se faufiler LENTEMENT
To crawl
Se faufiler furtivement
Sneak
Roll off
Sortir
Se glisser de
Rouler
Une liste
Un tableau
The roll
Faire l’appel
To call the roll
Listes électorales
Electoral rolls
Lancer un produit
Roll out
Rouler sur l’or
To be rolling in money
Drop into
Glisser
Suivre LA ligne DU parti, se conformer, se plier
To toe (the party) line
Marcher sur LA pointe Des pieds
Tiptoe
Verger
Orchard
PAS De LA porte
Threshold
Doorway
Embrasure
Verger
Orchard
Casserole
Pot
Batterie de cuisine
The pots and pans
Ça ne me dit trop rien
I don’t relish the idea of
Bien que
Même si
Though
Entrevoir
Apercevoir
Catch sight of
Condition préalable essentielle
Essential prerequisite
Repérer
Spot
Sur place
On the spot
Immédiatement
On the spot
Cracher
Spit spat spat
Etre le portrait craché de
To be the spitting image of smdy
Etre un soldat jusqua LA moele
He’s every bit a soldier
Boiter
To be lame
To limp to hobble
Pierre excuse
Lame excuse
Lame argument
Homme politique DANS grand pouvoir
A lame duck
Industries sur LA touche
Lame duck industries
Autrefois
A cette époque
In those days
Se débarrasser de
Fobs off
Bon sang
On earth
Vaurien
Scoundrel
Tromper qqun
Double cross
Betray
Two time sbdy
To cheat on
Etre infidèle à quelqu’un
To be unfaithful to sbdy
Exiger
Demander avec insistance
Demand
Exposant
Stall holder
Stand
Stall
Caler
To stall a car
Étale
Stall
Jouer LA montre
Gagner DU temps
To play for time= to stall
Odieux
Ignoble
Infecte
Foul
Foul weather, foul water , foul language,
Polluer
Foul
Avoir des ennuis avec justice
Se mettre à dos son patron
To fall foule of the law-of your boss
Moyens déloyaux
Foul means
S’assurer de
To make sure that
To insure
To ensure
Apercevoir
Catch sight up
Rencontrer par hasard
Come across
Tout va bien
Everything is Allright
Curieux (veut savoir)
Inquisitive
Ton voix
Tone
Absolument
Je suis sur
I’m positive
Regarder qqun avec des grands yeux
To stare at somebody wide eyed
Baisser la tête
To look down
To lower one’s head
To hang one’s head in shame
Pleurer de colère
To cry in anger
Regarder avec surprise
To look at smdy in surprise
Aller faire
To go AND do
Sortir de
Come out
Propriété (terrain)
Gardens
Grounds
Estate
Faire croire
Prétend
Tomber sur qqun
Come across
Son propre chef
Of his own free will
Tomber sur LA tete
To have lost your mind
Be off/out of you mind
You’re nuts, mental
To go nuts, mental
Camarade
Fellow
Billes
Marbles
Perdre LA tete
To have a screw loose
To have lost one’s marbles
Plan de travail
Worktop
Remplir
To pour out
To fill
Tendre
Hand
Hold out
Pleuvoir des cordes
Pouring
Faire des confidences
S’épancher
To pour ones heart
Désigner
Point out
Servez vous en qqchose
Help yourself to
C’est le comble, le bouquet
That takes the biscuit
Amortir
Atténuer (critiques)
To cushion
S’asseoir
Sat down
Coussin
À cushion
Oreiller
Pillow
Un emploi planqué
Cushy job
S’installer
To settle oneself
Attirer (tirer)
Pool
Afin de
So as to
S’installer à son aise
To settle oneself cosily
Etre étonné
To be astonished
Disposer
Arrange
Place
Du coup
Thus
Therefore
Conventionnel
Conventional
Fauteuil
Armchair
Etre dans le métier’
To be in this line of work
Faire un métier
To do à job
Dozen
10aine d’année
Une 12aine
Twelve odd
Twelve years or so
Plutôt
More like
J’espère que ..
I hope I trust (
Etre indiscret
S’immiscer
Pry into sbdys affairs
Intrusive
Inquisitive
Nos(e)y
Permettre
Enable
Romans policiers
Detective novels
Crime novels
Enfin
I mean
Une Critique littéraire
À book review
