Immigration Flashcards
Épreuves, souffrance
Hardship
Contestataire
Dissident
L’exil
Exile
S’exiler
Go into exile
Chasser
Drive away
Malheureux
Misérable
Incitation
Incentive
Leurre
Lure
Attraction
Appeal
Désir ardent
Yearning
L’envie l’aspiration
Longing
Quête de
The quest for
Pôle d’attraction
Magnet
Grande occasion
Occasion à
Gagne Pain
Livelyhood
Abri refuge
Shelter
Scolarisation
Schooling
Abondance richesse
Afluence
Les richesses
Riches
Ascension sociale
Upward mobility
En cas d’ascension sociale
A success story
Réussite spectaculaire
A rags to riches story
Satisfaire Des attentes
Meet expectations
Désirer
Yearn for
Long for
Satisfaire les besoins de sa famille
Provide for one’s family
S’enrichir
Get rich
S’élever socialement
Work one’s way up
Faire fortune
Make a fortune
Construire un empire
Set up an empire
Tentant attirant
Appealing
Attracting
Alluring
Enticing
Police Des frontières
Border patrol
Limiter le flot
Curb the flow
Contenir
Staunch
Restreindre
Restrict
Empêcher d’entrer
Keep out
Faire une rafle
Round up
Renvoyer
Send back
Renvoyer par bateau
Ship back
Reconduire à la frontière
Escort back to the border
Jeter dehors
Kick out
Insurmontable
Unsurpassable
Sévère
Harsh
Exclusion
Rejection
Animosité ressentiment
Resentment
En vouloir à
Ne pas supporter
Resent
Mépriser
Look down on
Rendre qqun responsables
Blâme smdy
Prendre l’emploi de
Take jobs away from
Exclure
Isoler
Segregate
Amer
Resentful
Bilinguisme
Bilingualism
Citoyen potentiel
A would be citizen
S’adapter
Adapt
Adjust
(S)’intégrer
Assimilate
Integrate
De fondre dans
To blend into
To merge into
Se créer de nouvelles racines
Put down new roots
Demander nationalité
Apply for citizenship
Les pauvres ET les riche
The haves and the have not
Détruire un mythe
To dispel
To debunk a myth
Ca appartient au passé
A thing of the past
Sonner le glas
To toll the knell for something
Esprit américain
American psyche
Ingénieur info
A computer scientist
An IT engineer
Poumon économique
Economic powerhouse
Sévir
To be rife
Détruire un rêve
Shatter a dream
Pépinière
Breeding ground for talents
Sans tenir compte de
Regardless
Colon
Settler
Colonie
Settlement
Un résident étranger
A resident alien
Nouveau venu
Newcomer
Un flot, un torrent
A stream
Afflux
Flow
Laisser entrer
Let in
Autoriser l’entrée
Allow smdy in
Attirer
Entice
Revendeur
A peddler
Ramasseur de fruit
Fruit picker
Ouvrier saisonnier
A seasonal worker
Atelier
Workshop
Atelier ou LA personne st exploitée
Sweatshop
Fabriqu
Manufacture
Travail paye à la pièce
Piecework
Enploi mal payé
Low paid job
Travail ingrat
Thankless job
Unrewarding job
Emploi subalterne
A menial job
Travail au noir
Moonlighting
Trimer
Slave away
Coudre
Sew
Altérité
Otherness
Mélange
Medley
Creuset
Melting pot
Atout
Asset
Ouverture d’esprit
Openness
Nourriture exotique
Ethnic food
Personne d’origine étrangère
Foreign Born person
Se distinguer
PAS passer inaperçu
Stand out
Partage entre 2 cultures
To be torn between 2 cultures
S’accrocher à ses coutumes
Stick to one’s way
Apprécier
Value
D’ue grande variété
Multifarious
Peu habituel
Bizarre
Outlandish
Immigre en règle
Legal immigrant
Immigre clandestin
Illegal immigrant
Alien
Sans papiers
Undocumented migrant
Entrée clandestine
Illegal crossing
Passeur
Smuggler
Permis de résidence
À résidence permit
Un permis de séjour
A Green card
Entrer clandestinement
Enter illegally
Sneak into
Demander asile
Seek asylum
Excéder une durée fixée
Overstay
Déraciné
Uprooted
DANS racine
Rootless
Entrave
Gêne
Hindrance