Verbs of movement Flashcards
to run (unid)
бежа́ть / побежа́ть
to leave (by transport)
уезжа́ть / уе́хать
to go by foot (unid)
идти́ / пойти́
to leave (walking)
уходи́ть / уйти́
to reach, to get to (destination) (on foot)
доходи́ть / дойти́ до + gen.
to go by transport (unid)
е́хать / пое́хать
to go by foot (multid)
ходи́ть / сходи́ть
to come, to arrive (by foot)
приходи́ть / прийти́
to return / to come back
возвраща́ться / верну́ться
to go by plane / to fly (unid)
лете́ть / полете́ть
to reach, to get to (destination) (by vehicle)
доезжа́ть / дое́хать до + gen.
to come, to arrive (by transport)
приезжа́ть / прие́хать
to move to a location / to change house
переезжа́ть / перее́хать
to go by transport (multid)
е́здить
perfectives:
съе́здить (more common, gives the idea of action for a result)
пое́здить (it gives the idea of travelling for a bit, travel for the sake of travelling)
to run (multid)
бе́гать / побе́гать
to go by plane / to fly (multid)
лета́ть / слета́ть
to reach, to get to (destination) (general, both foot or vehicle or plane)
добира́ться / добра́ться до + gen.
to get out
выходи́ть / вы́йти
to enter
входи́ть / войти́
to reach, to get to (destination) (by plane)
долета́ть / долете́ть до + gen.
to run and quickly get back (es. I run home and take my wallet)
сбе́гать (it is perf.! No imp.)
to swim (multid.)
to sail
пла́вать / попла́вать
to swim (unid.)
to sail
плыть / поплы́ть
to carry / to transport (physically, in your hands) (multid.)
носи́ть (no perfective)
to carry / to transport (physically, in your hands) (unid.)
нести́ / понести́
to carry / to transport (by vehicle) (multid.) (also people!)
вози́ть (no perfective)
to carry / to transport (by vehicle) (unid.) (also people!)
везти́ / повезти́
- to pass by, to go by (without stopping) (on foot)
- to pass (time)
- to go through(sth) (period, activity, etc…)
проходи́ть / пройти́
to pass by, to go by (without stopping) (on vehicle)
проезжа́ть / прое́хать
to fly (time) (i.e. passing by very quickly).
ex. (time flies!; the last month flew by; the years passed by quickly; etc…)
пролета́ть / пролете́ть
- Leave, depart
- back off, step aside
- Go away
Both foot and transport!
отходи́ть / отойти́
to leave (flying) (planes, people with planes, etc…)
улета́ть / улете́ть
(Multidirectional)
1. to drive (car, etc…)
2. to lead
3. to carry, to take sb somewhere (by foot)
води́ть (imp., no aspect partner)
(Unidirectional)
1. to drive (car, etc…)
2. to lead
3. to carry, to take sb somewhere (by foot)
вести́ / повести́
to go in, to enter
заходи́ть / зайти́
to drive sb somewhere
to move sth/sb from one place to another by transport
отвози́ть / отвезти́
to take sb/sth somewhere walking (accompagnare, a piedi)
отводи́ть / отвести́