Verbs (101-200) Flashcards
to check-in
регистри́роваться / зарегистри́роваться (в гости́нице / на рейс)
заселя́ться / засели́ться (в гости́нице)
to trust (sb)
доверя́ть / дове́рить + dat.
to take off (plane)
вылета́ть / вы́лететь
взлета́ть / взлете́ть
to land (plane)
сади́ться / сесть
приземля́ться / приземли́ться
to order (food or any delivery; item)
зака́зывать / заказа́ть
to depart (train, plane, boat, etc… but also people)
отправля́ться / отпра́виться
to call (chiamare qualcuno or
to call (name, definition)
to be called (chiamarsi) (rifl.)
звать / позва́ть
называ́ть / назва́ть
зва́ться (imp; no aspect partner)
называ́ться / назва́ться
to turn (sth) on, to switch (sth) on
to turn on, to switch on (rifl.)
включа́ть / включи́ть
включа́ться / включи́ться
to wait
ждать / подожда́ть (+ gen.)
to take (sb, sth) there, to a place
by transport: довози́ть / довезти́ ( + до + gen.) (direct object in accusative)
by foot: доводи́ть / довести́ ( + до + gen.) (direct object in accusative)
to look for
иска́ть / поиска́ть
to gain weight (followed by “weight” or number of kilos)
to dial (ex. phone number)
набира́ть / набра́ть
(ex. Том набра́л вес)
to fall asleep / to get (be) sleepy
засыпа́ть / засну́ть
to rent (whatever)
арендова́ть (both imp. and per.!)
to wish (augurare o volere)
жела́ть / пожела́ть + gen.
to try, (meaning: to attempt)
про́бовать / попро́бовать
пыта́ться / попыта́ться
to approach (avvicinarsi a)
to match
to fit
подходи́ть / подойти́ (+ к + dat.)
ex. to approach: он подошел к моему брату
ex. to match: Этот галстук подходит к твоей рубашке.
ex. to fit. Эта работа мне не подходит, потому что зарплата очень маленькая.
to hope
наде́яться / понаде́яться
to draw
to paint
рисова́ть / нарисова́ть + gen.
to become silent
Imperfective:
замолка́ть
Perfective:
замолча́ть
замо́лкнуть
to bring (by transport / walking) (both people / things)
transport: привози́ть / привезти́
walking: приводи́ть / привести́
- to be enough
- to grab
- хвата́ть / хвати́ть
- хвата́ть / схвати́ть
to take (people)
1. by transport
2. walking
отвози́ть / отвезти́ (transport)
отводи́ть / отвести́ (walking)
to doubt
сомнева́ться / усомни́ться
Dirigersi
направля́ться / напра́виться (в/на + acc.)
to move (sth) (transitive)
to move (intransitive) (muoversi)
дви́гать / дви́нуть
дви́гаться / дви́нуться
to raise / to lift
to rise / to climb / to ascend
поднима́ть / подня́ть
поднима́ться / подня́ться
to find out, to discover
узнава́ть / узна́ть
обнару́живать / обнару́жить
to leave (transitive) (lasciare qualcosa) (ex. lasciare la porta aperta, lasciare il portfagli a casa, lasciare in pace, lasciare qualcuno da solo, etc…)
оставля́ть / оста́вить
Ex) Don’t leave me alone = Не оставля́й меня одну.
Ex) Don’t leave your glasses on the table = Не оставля́й очки на столе́!
Ex) Leave me in peace! = Оста́вь меня в поко́е!
Ex) She had left the front door unlocked = Она оста́вила пара́дную дверь откры́той.
Ex) He said that he had left his wallet at home = Он сказа́л, что оста́вил кошелёк дома.
to stop (transitive)
to stop (intransitive) (fermarsi)
остана́вливать / останови́ть
остана́вливаться / останови́ться
to hear of, about sth (get to know info on or about sth/sth)
слыха́ть / услыха́ть
to die (just battery! phone, car…)
My telephpne is out of battery
сесть (perf; no imp.)
У моего́ телефо́на села батаре́я
to be silent, to remain silent
молча́ть / промолча́ть
to turn (sth) off
to turn off (rifl.) (spegnersi)
выключа́ть / вы́ключить
выключа́ться / вы́ключиться
Can (in the meaning of to be able to)
уме́ть / суме́ть + verb. inf. + dat.
to visit a place, city, State, etc… (no people)
быва́ть / побыва́ть
to visit (just people)
to attend (events)
посеща́ть / посети́ть
to be scared of, to be afraid of, to fear (sth)
боя́ться / побоя́ться (+ inf. or + gen.)
to plan (sht or to do sth)
плани́ровать / сплани́ровать
to take / accept:
- shower/bath
- medicine/pill
- offer (to accept an offer, a proposal)
- guests (to receive guests)
- order (to accept an order)
- to take part in (sth) (to attend)
- to accept and apology
- to take a decision
принима́ть / приня́ть (+ acc.):
- душ / ва́нну / лека́рство / табле́тку / зака́з / приглаше́ние / уча́стие (в + prep.) / извине́ния (acc. plural) / госте́й.
- to recognize (sb/sth)
- lo learn, to find out (mostly in perfective in this meaning)
узнава́ть / узна́ть
to put
класть / положи́ть
to dance
танцева́ть / потанцева́ть
to sing
петь / спеть
to get tired / to be tired
устава́ть / уста́ть
to feel (good, bad, sick, feeling, sensation, etc…)
чу́вствовать / почу́вствовать
to mean (es. this word means…)
зна́чить (only imp.!)
to accept
to be accepted
принима́ть / приня́ть
принима́ться / приня́ться
to spend / to waste (money, time…)
Imperfective:
тра́тить
Perfectives:
потра́тить
истра́тить
Seeminly interchangeable, but потра́тить is more common.
to cook / to prepare (food)
гото́вить / пригото́вить
to prepare (sth, not food) (es. a speech, or for an exam, test, competition, etc…) / to get ready
подгота́вливать / подгото́вить
Reflexive:
гото́виться / пригото́виться
подгота́вливаться / подгото́виться
(same meaning in this case!: гото́виться / пригото́виться in reflexive form changes meaning from гото́вить / пригото́вить)
- to bring (by hand)
- to take (by hand)
- bring: приноси́ть / принести́
- take: относи́ть / отнести́
to add
добавля́ть / доба́вить
to dream (in the meaning of strongly desire)
мечта́ть / помечта́ть
to see each other / one another (es. see you tonight! / we haven’t seen each other in long time)
ви́деться / уви́деться
to say hi to (sb) (salutare)
здоро́ваться / поздоро́ваться + instr.
to introduce
знако́мить / познако́мить + dat. (sb) + с + instrum. (to sb)
to tell
расска́зывать / рассказа́ть
to lend / to borrow (prestare)
ода́лживать / одолжи́ть
дава́ть / дать в долг (dare in prestito)
to reconciliate (other people)
Imperfective:
мири́ть
Perfectives:
помири́ть
примири́ть
to make peace (between them or with sb)
Imperfective
мири́ться
Perfectives:
помири́ться
примири́ться
to marry (other people)
жени́ть / пожени́ть
to wake (sb else) up
буди́ть / разбуди́ть + gen.
to fine (fare la multa)
штрафова́ть / оштрафова́ть
to be late
опа́здывать / опозда́ть
should
сле́довать (no per. with this meaning) + verb
to break (rompere)
riflx: rompersi
лома́ть / слома́ть
riflx: лома́ться / слома́ться
- to come up with (to think up)
- to make up
приду́мывать / приду́мать
to promise
обеща́ть / пообеща́ть
to explain
объясня́ть / объясни́ть
to disturb, to bother
меша́ть / помеша́ть
- to make (sb) happy
- to become happy (riflx.)
(rallegrare/rallegrarsi)
Imperfective:
1. ра́довать + dat.
2. ра́доваться
Perfectives:
1. обра́довать / пора́довать + dat.
2. обра́доваться / пора́доваться
to envy, to be jelous of
зави́довать / позави́довать + dat.
to feel sorry for (sb), to sympathize with (sb)
сочу́вствовать / посочу́вствовать + dat.
to train (sb)
to train onseself (riflx.)
тренирова́ть / натренирова́ть + acc.
тренирова́ться / натренироваться
Sbagliarsi
ошиба́ться / ошиби́ться
to travel
путеше́ствовать / попутеше́ствовать
to miss (sb/sth)
скуча́ть по + dat. (no perf.)
to happen (not suddenly, but over time, process) = to take place, to go on
происходи́ть / произойти́
to smile
улыба́ться / улыбну́ться
to wash (general: everything but not clothes!)
Imperfective
мыть
Perfectives:
вы́мыть (+ common)
помы́ть (- common)
to wash (just clothes!)
стира́ть / постира́ть (clothes)
to clean, to tydy up (room, place…)
убира́ть / убра́ть
to try on (clothes)
примеря́ть / приме́рить
to change, to replace
меня́ть / поменя́ть
to exchange (sth for sth else)
обме́нивать / обменя́ть
ex: Я бы хоте́л обменя́ть ие́ны на до́ллары = I’d like to change yen to dollars.
to correct (mistakers)
исправля́ть / испра́вить
to require, to call for
(ex. questo progetto richiede un sacco di tempo; il viaggio richiede un sacco di soldi)
тре́бовать / потре́бовать + gen.
to vote
голосова́ть / проголосова́ть + за + acc.
to joke
шути́ть / пошути́ть
to share
дели́ть / подели́ть
also: дели́ться / подели́ться
to split, to divide
разделя́ть / раздели́ть
rifx: разделя́ться / раздели́ться
to agree:
1. with sb or sth about ideas, etc…
2. after a negotiation, in the meaning of reaching an agreement on sth in this case also to NEGOTIATE
- соглаша́ться / согласи́ться
Note = in this meaning, often the adj is preferred.
Ex) I disagree = Я не согла́сен.
Ex) I agree with his plan = Я согла́сен с его пла́ном.
Ex) I agree with you = Я согла́сен с вами. - догова́риваться / договори́ться
to spend (time)
проводи́ть / провести́ (время)
to smoke
кури́ть / покури́ть
- to be sick (ex. I am sick)
- to have a pain somewhere.
(ex. I have a headache, I have tootache, I have a pain in by back, etc…)
боле́ть (imp.; no aspect partner)
- I am sick = Я боле́ю.
- I have a headache = у меня боле́ла голова́
I have tootache: У меня болят зу́бы.
I have backhache = у меня болит спина.
Note: past: I had a headache = у меня болела голова
future: I will have a headache = у меня будет болеть голова
to organize
организо́вывать / организова́ть
to participate
to take part in (sth)
уча́ствовать / поуча́ствовать
принима́ть / приня́ть уча́стие в + prep.
