Verbs Flashcards
ཟ་
བཟས་
སོ་
to eat
past, present, future
སླེབས་
to arrive
inv, A
འགྲིག་
to be all right
བསྟན་
to show
vol, EA
- འགྲོའོ་
- གྲབས་ (L)
to be about to
aux
-རོགས་གནང་ (H)
please imperative auxiliary
རྒྱག་
བརྒྱབ་
རྒྱོབ་
བཀྱོན་ (H)
to make, do
–verbalizer
ཁ་ཕྱེ་ ཞལ་ཕྱེ་ (H)
སྒོ་ཕྱེ་ གཟིམ་སྒོ་ཕྱེ་ (H)
ཁ་རྒྱག་ ཁ་བསྐྱོན་ (H)
སྒོ་རྒྱག་ གཟིམ་སྒོ་བསྐྱོན་ (H)
to open (objects) to open a door
to close (objects) to close a door
ལྟ་
བལྟས་
ལྟོས་
to look at
to read
ཉོ་
ཉོས་
འཚོང་
བཙོང་
to buy
(present and future)
to sell
(present and future)
མྱོང་
ང་འབྲུག་ཡུལ་ལ་འགྲ་མ་མྱོང་།
ཁོང་འབྲུག་ཡུལ་ལ་ཕེབས་མྱོང་ཡོད་རེད།
has/have ever
experiential auxiliary
I have never been to Bhutan.
He has gone to Bhutan.
སྦྱངས་
to learn
བསླབས་
to teach
སློབ་སྦྱོང་བྱེད་
to study
འཐུང་
བཏུངས་
འཐུངས་
to drink
མཆོད་
to eat, drink (H)
to make offerings (H)
this syllable is added to words to make honorific versions
ཡོང་ (1,2)
ཤོག་ (3)
to come
-དགོས་-
to want, to need, to have to
modal verb
- Principle V + Secondary/Modal V + Aux
- Modal verbs - main verbs must be present tense
-དོ་ -དང་ ཨ་ ཤིག་ ཤོག་ རོགས་གནང་ (H) [རོགས་བྱེད་]
IMPERATIVE PARTICLES
-དོ
First person plural imperative
“Let’s”
བེབས་དོ།
Go, let’s
བཞུགས་དོ།
Sit, let’s
འཆམ་འཆམ་ལ་འགྲོ་དོ།
Walk, let’s
འཆམས་པ་/ འཆམ་པ་/ འཆམས་པ་/
“To get along”, “to be in harmony, agreement, without discord”
འཆམས་པ་/ འཆམས་པ་/ འཆམས་པ་/ འཆོམས་//
གཞས་འཆམས་པ།
To dance a spiritual dance
to dance and sing spiritually
Note there is no difference with verb to mean to be in harmony, agreement, except for lack of imperative
actual dance is འཆམ་
ཉན་དོ།
Listen, let’s
མཆོད་དོ།
Eat, let’s
-རོགས་གནང་
Imperative suffix
- Most polite command or request
- Used only with honorifics
- Takes present-future tense of verb (not imperative)
ཕེབས་རོགས་གནང་།
Go, please or Come, please
གསུངས་རོགས་གནང་།
Say, please
བཞུགས་རོགས་གནང་།
Stay, (or sit) please
མཆོད་རོགས་གནང་།
Eat, please
བཀག་རོགས་གནང་།
Stop, please
ཞུ་རོགས་གནང་།
Ask, please
-ཨ་
- Imperative particle
- May be used with honorifics and non-honorific verbs
- Conveys a sense of urgency or danger or implies a degree of coercion
སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨ།
Worry not!
སེམས་ཁྲལ=mind-burden
གཟབ་གཟབ་གནང་ཨ།
Be careful!
མ་ལབ་ཨ།
Don’t speak/talk!
སྟོས་ཨ།
Look!
བཀག་ཨ།
Stop!
ཉན་ཨ།
Listen!
-ཤོག་
- Imperative particle
- May be used with honorifics and non-honorific verbs
- Conveys immediacy and implies person addressed is reluctant or hesitant
- may be translated as “Go on!”
གསུངགས་ཤོག
Speak, go on!
ཟོ་ཤོག
Eat, go on!
ཕེབས་ཤོག
Come on!
ཉོས་ཤོག
Buy, go on!
-པར་བྱེད་
- Type of imperative for non volitional verbs that do not take imperative
- “see to it that…”
མ་བརྗེད་པར་བྱེད་ཨ།
not forget see to it!
སྤུ་གུ་མ་ཤོར་པར་བྱེད་ད།
child not lose see to it!
འགྲོ་ འགྲོ་ ཕྱིན་
to go
future-present-past
བཟའ་ ཟ་ བཟས་
to eat
བཏུང་ འཐུང་ བཏུངས་
to drink
བཀླག་ ཀློག་ བཀླགས་
to read
ཉོ་ ཉོ་ ཉོས་
to buy
བསྡད་ སྡོད་ བསྡད་
to sit
བསྲེག་ སྲེག་ བསྲེགས་
to roast (pronounced da)
རླངས་བཙིས་བརྒྱབ་
to make, build
བརྒྱབ་ རྒྱབ་ བརྒྱབས་
to build, make, put
བརྔོ་ རྔོ་ བརྔོས་
to fry foods, to parch (barley)
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
བཟོ་ བཟོ་ བཟོས་
to make, prepare (esp food)
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
བཙོང་ འཚོང་ བཙོངས་
to sell
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
བྱ་ བྱེད་ བྱས་
to do
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
སློབ་སྦྱོང་ + བྱ་
to study
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ཡོང་ ཡོང་ ཡོང་
to come
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
བྲི་ འབྲི་ བྲིས་
to write, to paint, to draw
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
བསླེབ་ སླེབ་ བསླེབས་
འབྱོར་ འབྱོར་ འབྱོརད་
to arrive
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
གཏང་ གཏོང་ བཏང་
to send, to allow to go
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ཁ་པར་གཏང ཁ་པར་གཏོང་ ཁ་པར་བཏང་
to call
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ཆར་པ་གཏང་ ཆར་པ་གཏོང་ ཆར་པ་བཏང་
to rain
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ལྷགས་པ་ + རྒྱབ་
to be windy
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
སྤར་ སྤོར་ སྤརད་
to ignite, burn
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
གསད་ གསོད་ བསད་
to kill, turn off
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
མོ་ཊོར་ + གཏང་ གཏོང་ བཏང་
to drive a car
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
རྨི་ལམ་ + གཏང་ གཏོང་ བཏང་
to dream
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ལས་ཀ་ + བྱ་ བྱེད་ བྱས་
to work
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ངལ་གསོ་+ བརྒྱབ་ རྒྱབ་ བརྒྱབས་
to rest
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
གཡར་ གཡར་ གཡརད་
to borrow, lend
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ཤེས་ ཤེས་ ཤེས་
to know
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
མཐོང་ མཐོང་ མཐོང་
to see
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
ངོ་ཤེས་ ངོ་ཤེས་ ངོ་ཤེས་
to know someone
NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past
to have no choice
མ་ + V + རང་ + V
མ་ + V + ཀ་མེད་
མ་ཞུ་རང་ཞུ་ no choice but to stay/go
གོམ་པ་མ་བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ་ no choice but to walk
མ་ཞུ་རང་ཞུ་
no choice but to stay/go
གོམ་པ་མ་བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ་
no choice but to walk
མ་ཟ་ཀ་མེད་
no choice but to eat
མ་སློབ་བྱ྄ོང་བྱེད་ཀ་མེད་
no choice but to study
- V + ནས་
གོམ་པ་བརྒྱབ་ནས་
ཞོན་ནས་
present gerund (-ing)
walking
riding
V + གིན་ + V + གིན་
ལམ་ཁག་འགྲོ་གིན་འགྲོ་གིན་
བཞས་བཏང་གིན་བཏང་གིན་
- gerund; conveys a sense that two actions happen simultaneously (this was not explained well in MSTL)
walking
singing
-ཨ་ཡོད་ -ཨ་ཡིན་ -ཨ་ཡོང་ —–
ཐག་ཉེ་སར་འབྲོག་པ་ཨ་ཡོད།
- Indicates serious doubt about what is being assertednear-to nomads i doubt
ཇ་སྐོལ་ལོང་ད་ཨ་ཡོང་།
tea boil time-to i doubt
ལོང་
ཟ་ལོང་མི་འདུག
སྡོད་ལོང་བྱུང་མ་སོང་
time to (do something)
eat time-to there is not or have not
sitting time-to have not (I saw it)
བྲི་ལུང་བྱུང་མ་སོང་
there wasn’t time to write (as I experienced it)
writing time-to had not
འགྲིག་ འགྲིག་ འགྲིགས་
to be OK, to be correct
དྲན་ དྲན་ དྲནད་
དྲན་གནང་ (H)
to remember
འཁྱག་ འཁྱག་ འཁྱགས་
སྐུ་བསིལ་ (H)
to feel cold
སྐུ་བསིལ་
to feel cold (H)
ན་ ན་ ན་
བསཉུང་ སྙུང་ བསྙུངས་ (H)
to be sick
བསཉུང་ སྙུང་ བསྙུངས་
to be sick (H)
བླུག བླུག བླུགས་
བླུགས་གནང་ (H)
to pour
བླང་ ལེན་ ལེན་ བླངས་
བཞེས་ (H)
to take, partake
སྤྲད་ སྦྲོད་ སྤྲད་
བསྟེར་ སྟེར་ བསྟེརད་
to give
གནང་
to give, to do (H)
འཛུལ་ འཛུལ་ འཇུལ་
འཛུལ་གནང་ (H)
to enter
ཐུག་ ཐུག་ ཐུག་
མཇལ་ or མཇལ་གནང་ (H)
to meet
སྐད་ཆ་ + འདྲི་ དྲི་ དྲིས་
བཀའ་འདྲི་གནང་ (H)
to ask
ཞུ་ ཞུ་ ཞུ་
ཞུས་གནང་ (H)
to request, partake
སྦྱང་ སྦྱོང་ སྦྱངས་
སྦྱངས་གནང་ (H)
to practice, train, learn
འབུལ་ འབུལ་ ཕུལ་
ཕུལ་གནང་ (H)
to offer
བསང་བཏང་
to perform fumigations
མེ་བཏང་
to light a fire
ཟུག་
to be attached (to), planted
འཐེན་
to pull, drag
དྲེག་འཁྲུ་རྒྱག་
to wash clothes
འགམས་
to eat powdered food (tsampa, etc)
བཞས་བཏང་
to sing
སྐྱིད་པོ་བཏང་
to have a pleasant time
ཤར་
to rise, to appear
འདྲེད་རྡར་ཤོར་
to slide, slip
སེམས་ཁྲ་བྱེད་
to be worried
གཟབ་གཟབ་བྱེད་
to be careful
ལོག་
to turn back
ཤོ་རྒྱག་
to play dice
རྩེད་མོ་རྩེ་
to have fun, joke
རྩེ་
to play
སེ་ར་བཏང་
to hail
ཆར་པ་བཏང་
to rain
གངས་བཏང་
to snow
གཤེ་གཤེ་བཏང་
to tell off, reprimand
བཀའ་བཀྱོན་
to reprimand (H)
གླིང་བཏང་
to picnic
ཉོ་ཆ་རྒྱག་
to do shopping
འདོན་ཀློག་
ཡིད་ཀྱིས་ཀློག་པ་
“reading aloud”
ཀློག་ = letters are read; འདོན་ = sounded out loud
“reading silently” ཡིད་ཀྱིས་ = mind by
————- ཚར་ ————–
ཁྲུས་བརྒྱབ་ཚར།
- to finish, sometimes means “completely” or “already”
- V + ཚར་ + aux
- when used in first person, may be used without auxiliary
wash-doing finished (I washed already.)
ཁྲུས་བརྒྱབ་ཚར་སོང་།
wash-doing finished her (I saw her)
དེ་ནས་ན་ཚ་དྲག་ཚར་བཞག
then illness recovered finished! (she)