Verbs Flashcards

1
Q

ཟ་
བཟས་
སོ་

A

to eat

past, present, future

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

སླེབས་

A

to arrive

inv, A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

འགྲིག་

A

to be all right

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

བསྟན་

A

to show

vol, EA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
  • འགྲོའོ་

- གྲབས་ (L)

A

to be about to

aux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

-རོགས་གནང་ (H)

A

please imperative auxiliary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

རྒྱག་
བརྒྱབ་
རྒྱོབ་

བཀྱོན་ (H)

A

to make, do

–verbalizer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ཁ་ཕྱེ་ ཞལ་ཕྱེ་ (H)
སྒོ་ཕྱེ་ གཟིམ་སྒོ་ཕྱེ་ (H)

ཁ་རྒྱག་ ཁ་བསྐྱོན་ (H)
སྒོ་རྒྱག་ གཟིམ་སྒོ་བསྐྱོན་ (H)

A
to open (objects)
to open a door
to close (objects)
to close a door
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ལྟ་
བལྟས་
ལྟོས་

A

to look at

to read

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ཉོ་
ཉོས་

འཚོང་
བཙོང་

A

to buy
(present and future)

to sell
(present and future)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

མྱོང་

ང་འབྲུག་ཡུལ་ལ་འགྲ་མ་མྱོང་།

ཁོང་འབྲུག་ཡུལ་ལ་ཕེབས་མྱོང་ཡོད་རེད།

A

has/have ever
experiential auxiliary

I have never been to Bhutan.
He has gone to Bhutan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

སྦྱངས་

A

to learn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

བསླབས་

A

to teach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

སློབ་སྦྱོང་བྱེད་

A

to study

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

འཐུང་
བཏུངས་
འཐུངས་

A

to drink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

མཆོད་

A

to eat, drink (H)
to make offerings (H)

this syllable is added to words to make honorific versions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ཡོང་ (1,2)

ཤོག་ (3)

A

to come

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

-དགོས་-

A

to want, to need, to have to

modal verb

  • Principle V + Secondary/Modal V + Aux
  • Modal verbs - main verbs must be present tense
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

-དོ་ -དང་ ཨ་ ཤིག་ ཤོག་ རོགས་གནང་ (H) [རོགས་བྱེད་]

A

IMPERATIVE PARTICLES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

-དོ

A

First person plural imperative

“Let’s”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

བེབས་དོ།

A

Go, let’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

བཞུགས་དོ།

A

Sit, let’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

འཆམ་འཆམ་ལ་འགྲོ་དོ།

A

Walk, let’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

འཆམས་པ་/ འཆམ་པ་/ འཆམས་པ་/

A

“To get along”, “to be in harmony, agreement, without discord”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

འཆམས་པ་/ འཆམས་པ་/ འཆམས་པ་/ འཆོམས་//

གཞས་འཆམས་པ།

A

To dance a spiritual dance

to dance and sing spiritually
Note there is no difference with verb to mean to be in harmony, agreement, except for lack of imperative

actual dance is འཆམ་

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ཉན་དོ།

A

Listen, let’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

མཆོད་དོ།

A

Eat, let’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

-རོགས་གནང་

A

Imperative suffix

  • Most polite command or request
  • Used only with honorifics
  • Takes present-future tense of verb (not imperative)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

ཕེབས་རོགས་གནང་།

A

Go, please or Come, please

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

གསུངས་རོགས་གནང་།

A

Say, please

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

བཞུགས་རོགས་གནང་།

A

Stay, (or sit) please

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

མཆོད་རོགས་གནང་།

A

Eat, please

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

བཀག་རོགས་གནང་།

A

Stop, please

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ཞུ་རོགས་གནང་།

A

Ask, please

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

-ཨ་

A
  • Imperative particle
  • May be used with honorifics and non-honorific verbs
  • Conveys a sense of urgency or danger or implies a degree of coercion
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨ།

A

Worry not!

སེམས་ཁྲལ=mind-burden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

གཟབ་གཟབ་གནང་ཨ།

A

Be careful!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

མ་ལབ་ཨ།

A

Don’t speak/talk!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

སྟོས་ཨ།

A

Look!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

བཀག་ཨ།

A

Stop!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

ཉན་ཨ།

A

Listen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

-ཤོག་

A
  • Imperative particle
  • May be used with honorifics and non-honorific verbs
  • Conveys immediacy and implies person addressed is reluctant or hesitant
  • may be translated as “Go on!”
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

གསུངགས་ཤོག

A

Speak, go on!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

ཟོ་ཤོག

A

Eat, go on!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

ཕེབས་ཤོག

A

Come on!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

ཉོས་ཤོག

A

Buy, go on!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

-པར་བྱེད་

A
  • Type of imperative for non volitional verbs that do not take imperative
  • “see to it that…”
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

མ་བརྗེད་པར་བྱེད་ཨ།

A

not forget see to it!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

སྤུ་གུ་མ་ཤོར་པར་བྱེད་ད།

A

child not lose see to it!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

འགྲོ་ འགྲོ་ ཕྱིན་

A

to go

future-present-past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

བཟའ་ ཟ་ བཟས་

A

to eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

བཏུང་ འཐུང་ བཏུངས་

A

to drink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

བཀླག་ ཀློག་ བཀླགས་

A

to read

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

ཉོ་ ཉོ་ ཉོས་

A

to buy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

བསྡད་ སྡོད་ བསྡད་

A

to sit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

བསྲེག་ སྲེག་ བསྲེགས་

A

to roast (pronounced da)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

རླངས་བཙིས་བརྒྱབ་

A

to make, build

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

བརྒྱབ་ རྒྱབ་ བརྒྱབས་

A

to build, make, put

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

བརྔོ་ རྔོ་ བརྔོས་

A

to fry foods, to parch (barley)

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

བཟོ་ བཟོ་ བཟོས་

A

to make, prepare (esp food)

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

བཙོང་ འཚོང་ བཙོངས་

A

to sell

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

བྱ་ བྱེད་ བྱས་

A

to do

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

སློབ་སྦྱོང་ + བྱ་

A

to study

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

ཡོང་ ཡོང་ ཡོང་

A

to come

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

བྲི་ འབྲི་ བྲིས་

A

to write, to paint, to draw

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

བསླེབ་ སླེབ་ བསླེབས་

འབྱོར་ འབྱོར་ འབྱོརད་

A

to arrive

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

གཏང་ གཏོང་ བཏང་

A

to send, to allow to go

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

ཁ་པར་གཏང ཁ་པར་གཏོང་ ཁ་པར་བཏང་

A

to call

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

ཆར་པ་གཏང་ ཆར་པ་གཏོང་ ཆར་པ་བཏང་

A

to rain

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

ལྷགས་པ་ + རྒྱབ་

A

to be windy

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

སྤར་ སྤོར་ སྤརད་

A

to ignite, burn

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

གསད་ གསོད་ བསད་

A

to kill, turn off

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

མོ་ཊོར་ + གཏང་ གཏོང་ བཏང་

A

to drive a car

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

རྨི་ལམ་ + གཏང་ གཏོང་ བཏང་

A

to dream

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

ལས་ཀ་ + བྱ་ བྱེད་ བྱས་

A

to work

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

ངལ་གསོ་+ བརྒྱབ་ རྒྱབ་ བརྒྱབས་

A

to rest

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

གཡར་ གཡར་ གཡརད་

A

to borrow, lend

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

ཤེས་ ཤེས་ ཤེས་

A

to know

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

མཐོང་ མཐོང་ མཐོང་

A

to see

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

ངོ་ཤེས་ ངོ་ཤེས་ ངོ་ཤེས་

A

to know someone

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

to have no choice

A

མ་ + V + རང་ + V
མ་ + V + ཀ་མེད་

མ་ཞུ་རང་ཞུ་ no choice but to stay/go
གོམ་པ་མ་བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ་ no choice but to walk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

མ་ཞུ་རང་ཞུ་

A

no choice but to stay/go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

གོམ་པ་མ་བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ་

A

no choice but to walk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

མ་ཟ་ཀ་མེད་

A

no choice but to eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

མ་སློབ་བྱ྄ོང་བྱེད་ཀ་མེད་

A

no choice but to study

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q
  • V + ནས་
    གོམ་པ་བརྒྱབ་ནས་
    ཞོན་ནས་
A

present gerund (-ing)
walking
riding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

V + གིན་ + V + གིན་

ལམ་ཁག་འགྲོ་གིན་འགྲོ་གིན་
བཞས་བཏང་གིན་བཏང་གིན་

A
  • gerund; conveys a sense that two actions happen simultaneously (this was not explained well in MSTL)

walking
singing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

-ཨ་ཡོད་ -ཨ་ཡིན་ -ཨ་ཡོང་ —–

ཐག་ཉེ་སར་འབྲོག་པ་ཨ་ཡོད།
A
  • Indicates serious doubt about what is being assertednear-to nomads i doubt
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

ཇ་སྐོལ་ལོང་ད་ཨ་ཡོང་།

A

tea boil time-to i doubt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

ལོང་

ཟ་ལོང་མི་འདུག

སྡོད་ལོང་བྱུང་མ་སོང་

A

time to (do something)

eat time-to there is not or have not
sitting time-to have not (I saw it)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

བྲི་ལུང་བྱུང་མ་སོང་

A

there wasn’t time to write (as I experienced it)

writing time-to had not

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

འགྲིག་ འགྲིག་ འགྲིགས་

A

to be OK, to be correct

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

དྲན་ དྲན་ དྲནད་

དྲན་གནང་ (H)

A

to remember

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

འཁྱག་ འཁྱག་ འཁྱགས་

སྐུ་བསིལ་ (H)

A

to feel cold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

སྐུ་བསིལ་

A

to feel cold (H)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

ན་ ན་ ན་

བསཉུང་ སྙུང་ བསྙུངས་ (H)

A

to be sick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

བསཉུང་ སྙུང་ བསྙུངས་

A

to be sick (H)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

བླུག བླུག བླུགས་

བླུགས་གནང་ (H)

A

to pour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

བླང་ ལེན་ ལེན་ བླངས་

བཞེས་ (H)

A

to take, partake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

སྤྲད་ སྦྲོད་ སྤྲད་

བསྟེར་ སྟེར་ བསྟེརད་

A

to give

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

གནང་

A

to give, to do (H)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

འཛུལ་ འཛུལ་ འཇུལ་

འཛུལ་གནང་ (H)

A

to enter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

ཐུག་ ཐུག་ ཐུག་

མཇལ་ or མཇལ་གནང་ (H)

A

to meet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

སྐད་ཆ་ + འདྲི་ དྲི་ དྲིས་

བཀའ་འདྲི་གནང་ (H)

A

to ask

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

ཞུ་ ཞུ་ ཞུ་

ཞུས་གནང་ (H)

A

to request, partake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

སྦྱང་ སྦྱོང་ སྦྱངས་

སྦྱངས་གནང་ (H)

A

to practice, train, learn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

འབུལ་ འབུལ་ ཕུལ་

ཕུལ་གནང་ (H)

A

to offer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

བསང་བཏང་

A

to perform fumigations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

མེ་བཏང་

A

to light a fire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

ཟུག་

A

to be attached (to), planted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

འཐེན་

A

to pull, drag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

དྲེག་འཁྲུ་རྒྱག་

A

to wash clothes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

འགམས་

A

to eat powdered food (tsampa, etc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

བཞས་བཏང་

A

to sing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

སྐྱིད་པོ་བཏང་

A

to have a pleasant time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

ཤར་

A

to rise, to appear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

འདྲེད་རྡར་ཤོར་

A

to slide, slip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

སེམས་ཁྲ་བྱེད་

A

to be worried

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

གཟབ་གཟབ་བྱེད་

A

to be careful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

ལོག་

A

to turn back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

ཤོ་རྒྱག་

A

to play dice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

རྩེད་མོ་རྩེ་

A

to have fun, joke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

རྩེ་

A

to play

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

སེ་ར་བཏང་

A

to hail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

ཆར་པ་བཏང་

A

to rain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

གངས་བཏང་

A

to snow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

གཤེ་གཤེ་བཏང་

A

to tell off, reprimand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

བཀའ་བཀྱོན་

A

to reprimand (H)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

གླིང་བཏང་

A

to picnic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

ཉོ་ཆ་རྒྱག་

A

to do shopping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

འདོན་ཀློག་

ཡིད་ཀྱིས་ཀློག་པ་

A

“reading aloud”
ཀློག་ = letters are read; འདོན་ = sounded out loud
“reading silently” ཡིད་ཀྱིས་ = mind by

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

————- ཚར་ ————–

ཁྲུས་བརྒྱབ་ཚར།

A
  • to finish, sometimes means “completely” or “already”
  • V + ཚར་ + aux
  • when used in first person, may be used without auxiliary

wash-doing finished (I washed already.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

ཁྲུས་བརྒྱབ་ཚར་སོང་།

A

wash-doing finished her (I saw her)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

དེ་ནས་ན་ཚ་དྲག་ཚར་བཞག

A

then illness recovered finished! (she)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

ཁྱེད་རང་དངོས་ནས་སྨྱོ་ཚར་འདུག་གས།

A

you really crazy completed (totally) are, yes?

136
Q

ཚར་བ་/ ཚར་བ་/ ཚར་བ་

ལབ་ཚར་བ་ཡིན།
སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཚར་བ།
ལས་དོན་ཚར་ལ་ཁད།
ལས་དོན་ཚར་ལ་ཁད།

A

“To be done / finished / completed / over”.
Often used with other verbs to give the perfect past tense.
“is finished talking”
“study doing completed”
“on the verge of finishing the job”
“the meeting is over”

ཟད་པ་/ འཛད་པ་/ འཛད་པ་//. 1)”To be spent”, “to be consumed”, “to be finished”, “to be at / to have reached an end”. This is also often translated as “to be exhausted” though “at an end” often captures the Tibetan better.

137
Q

======= -ལོང་ ==========

ང་ལ་ཇ་འཐུང་ལོང་མེད།

A
  • “to have time”, to have opportunity to
  • Future: V (present-future) + ལོང་ + ཡོང་
  • Present: V (present-future) + ལོང་ + ཡོད་ or འདུག
  • Past: V (present-future) + ལོང་ + བྱུང་ or བྱུང་སོང་

me-to tea drink chance to not

138
Q

======= -ཡིན་མིན་ -ཡོད་མེད་ =======

ཁོང་ཚོ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་མེད་མཁྱེན་བྱུང་ངས།

A
  • question subordinate phrase auxiliary
  • Future: V + གི་ཡིན་མིན་
  • Present: V + གི་ཡོད་མེད་
  • Past: V + ཡོད་མེད་

they coming are, are-not know you, yes?

139
Q

གོན་

A

to dress, wear

140
Q
  • དགོས་བྱུང་
A

V + དགོས་བྱུང་ = of course

  • same as ཡིན་དང་ཡིན་
  • verb must be present future
141
Q

དེ་ལ་རྩམ་པ་རྒྱ་མ་བདུན་ཅུ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་འགྲོའོ།

དགོས་དང་དགོས།

A

Don’t you need 70 lbs of tsampa for that?

Certainly!

142
Q

མིག་སེར་ལང་

A

to be jealous

143
Q

འདོད་ཆགས་ལང་

A

to feel desire; (passion attachment complete)

འདོད་ཆགས་= passion, desire, attachment; one of the three poisons

144
Q

སེམས་པ་ཤོར་

A

to fall in love

ཤོར་ = to let go, release

145
Q

དཀའ་ལས་ཁག་

A

to be tired

146
Q

སྐུ་ལས་ཁག་ (H)

A

to be tired

147
Q

འབར་

A

to catch fire, burn

148
Q

བརྩིགས་

A

to pile up

149
Q

འཛུལ་

A

to enter

150
Q

ཕིད་ ཕུད་(L)

A

to take off

151
Q
གྲོལ་			to finish
ལོང་			to have time to 
རན་			to be time to
འཕྲིན་སྐྱེལ་		to broadcast
ཐད་ཀར་བཤད་པ་ to speak straightforwardly about something
A

to finish

152
Q

ལོང་

A

to have time to

153
Q

རན་

A

to be time to

154
Q

འཕྲིན་སྐྱེལ་

A

to broadcast

155
Q

ཐད་ཀར་བཤད་པ་

A

to speak straightforwardly about something

156
Q

སྐད་ཆ་དྲིས་

བཀའ་འདྲི་གནང་(H)
བཀའ་འདྲི་ཞུ་(H)

A

to ask

157
Q

སྐད་ཆ་+ བཤད་
བཀའ་མོལ་ཞུ་(H)
བཀའ་མོལ་གནང་(H)

A

to converse, discuss

158
Q

ལབ་

གསུངས་

A

to say

159
Q

སྙུང་གཞི་བཏང་གནང་

ན་ཚ་བཏང་

A

to hurt

160
Q

སྐུག་ ཕེབས་སྒུག་གནང་

A

to wait

161
Q

འཁྲིད་ འཁྲིད་གནང་

A

to drive, lead

162
Q

བསླང་

A

to raise, cause

163
Q

བསྟེན་

A

to consult, visit

164
Q

བསྐོལ་

འཁོལ་

A

to boil

165
Q

འཕྲོད་

A

to get used to, endure

166
Q

དྲག་ངོ་བསྟན་

A

to show signs of getting better

167
Q

འགྲོ་ འགྲོ་ ཕྱིན་

A

to go

168
Q

བཟའ་ ཟ་ བཟས་

A

to eat

169
Q

བཏུང་ འཐུང་ བཏུངས་

A

to drink

170
Q

བཀླག་ ཀློག་ བཀླགས་

A

to read

171
Q

ཉོ་ ཉོ་ ཉོས་

A

to buy

172
Q

བསྡད་ སྡོད་ བསྡད་

A

to sit

173
Q

བསྲེག་ སྲེག་ བསྲེགས་

A

to roast (pronounced da)

174
Q

རླངས་བཙིས་བརྒྱབ་

A

to make, build

175
Q

བརྒྱབ་ རྒྱབ་ བརྒྱབས་

A

to build, make, put

176
Q

བརྔོ་ རྔོ་ བརྔོས་

A

to fry foods, to parch (barley)

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

177
Q

བཟོ་ བཟོ་ བཟོས་

A

to make, prepare (esp food)

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

178
Q

བཙོང་ འཚོང་ བཙོངས་

A

to sell

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

179
Q

བྱ་ བྱེད་ བྱས་

A

to do

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

180
Q

སློབ་སྦྱོང་ + བྱ་

A

to study

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

181
Q

ཡོང་ ཡོང་ ཡོང་

A

to come

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

182
Q

བྲི་ འབྲི་ བྲིས་

A

to write, to paint, to draw

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

183
Q

བསླེབ་ སླེབ་ བསླེབས་

འབྱོར་ འབྱོར་ འབྱོརད་

A

to arrive

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

184
Q

གཏང་ གཏོང་ བཏང་

A

to send, to allow to go

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

185
Q

ཁ་པར་གཏང ཁ་པར་གཏོང་ ཁ་པར་བཏང་

A

to call

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

186
Q

ཆར་པ་གཏང་ ཆར་པ་གཏོང་ ཆར་པ་བཏང་

A

to rain

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

187
Q

ལྷགས་པ་ + རྒྱབ་

A

to be windy

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

188
Q

སྤར་ སྤོར་ སྤརད་

A

to ignite, burn

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

189
Q

གསད་ གསོད་ བསད་

A

to kill, turn off

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

190
Q

མོ་ཊོར་ + གཏང་ གཏོང་ བཏང་

A

to drive a car

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

191
Q

རྨི་ལམ་ + གཏང་ གཏོང་ བཏང་

A

to dream

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

192
Q

ལས་ཀ་ + བྱ་ བྱེད་ བྱས་

A

to work

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

193
Q

ངལ་གསོ་+ བརྒྱབ་ རྒྱབ་ བརྒྱབས་

A

to rest

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

194
Q

གཡར་ གཡར་ གཡརད་

A

to borrow, lend

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

195
Q

ཤེས་ ཤེས་ ཤེས་

A

to know

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

196
Q

མཐོང་ མཐོང་ མཐོང་

A

to see

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

197
Q

ངོ་ཤེས་ ངོ་ཤེས་ ངོ་ཤེས་

A

to know someone

NOTE: Tenses are listed Future-Present-Past

198
Q

to have no choice

A

མ་ + V + རང་ + V
མ་ + V + ཀ་མེད་

མ་ཞུ་རང་ཞུ་ no choice but to stay/go
གོམ་པ་མ་བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ་ no choice but to walk

199
Q

མ་ཞུ་རང་ཞུ་

A

no choice but to stay/go

200
Q

གོམ་པ་མ་བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ་

A

no choice but to walk

201
Q

མ་ཟ་ཀ་མེད་

A

no choice but to eat

202
Q

མ་སློབ་བྱ྄ོང་བྱེད་ཀ་མེད་

A

no choice but to study

203
Q
  • V + ནས་
    གོམ་པ་བརྒྱབ་ནས་
    ཞོན་ནས་
A

present gerund (-ing)
walking
riding

204
Q

V + གིན་ + V + གིན་

ལམ་ཁག་འགྲོ་གིན་འགྲོ་གིན་
བཞས་བཏང་གིན་བཏང་གིན་

A
  • gerund; conveys a sense that two actions happen simultaneously (this was not explained well in MSTL)

walking
singing

205
Q

-ཨ་ཡོད་ -ཨ་ཡིན་ -ཨ་ཡོང་ —–

ཐག་ཉེ་སར་འབྲོག་པ་ཨ་ཡོད།
A
  • Indicates serious doubt about what is being assertednear-to nomads i doubt
206
Q

ཇ་སྐོལ་ལོང་ད་ཨ་ཡོང་།

A

tea boil time-to i doubt

207
Q

ལོང་

ཟ་ལོང་མི་འདུག

སྡོད་ལོང་བྱུང་མ་སོང་

A

time to (do something)

eat time-to there is not or have not
sitting time-to have not (I saw it)

208
Q

བྲི་ལུང་བྱུང་མ་སོང་

A

there wasn’t time to write (as I experienced it)

writing time-to had not

209
Q

འགྲིག་ འགྲིག་ འགྲིགས་

A

to be OK, to be correct

210
Q

དྲན་ དྲན་ དྲནད་

དྲན་གནང་ (H)

A

to remember

211
Q

འཁྱག་ འཁྱག་ འཁྱགས་

སྐུ་བསིལ་ (H)

A

to feel cold

212
Q

སྐུ་བསིལ་

A

to feel cold (H)

213
Q

ན་ ན་ ན་

བསཉུང་ སྙུང་ བསྙུངས་ (H)

A

to be sick

214
Q

བསཉུང་ སྙུང་ བསྙུངས་

A

to be sick (H)

215
Q

བླུག བླུག བླུགས་

བླུགས་གནང་ (H)

A

to pour

216
Q

བླང་ ལེན་ ལེན་ བླངས་

བཞེས་ (H)

A

to take, partake

217
Q

སྤྲད་ སྦྲོད་ སྤྲད་

བསྟེར་ སྟེར་ བསྟེརད་

A

to give

218
Q

གནང་

A

to give, to do (H)

219
Q

འཛུལ་ འཛུལ་ འཇུལ་

འཛུལ་གནང་ (H)

A

to enter

220
Q

ཐུག་ ཐུག་ ཐུག་

མཇལ་ or མཇལ་གནང་ (H)

A

to meet

221
Q

སྐད་ཆ་ + འདྲི་ དྲི་ དྲིས་

བཀའ་འདྲི་གནང་ (H)

A

to ask

222
Q

ཞུ་ ཞུ་ ཞུ་

ཞུས་གནང་ (H)

A

to request, partake

223
Q

སྦྱང་ སྦྱོང་ སྦྱངས་

སྦྱངས་གནང་ (H)

A

to practice, train, learn

224
Q

འབུལ་ འབུལ་ ཕུལ་

ཕུལ་གནང་ (H)

A

to offer

225
Q

བསང་བཏང་

A

to perform fumigations

226
Q

མེ་བཏང་

A

to light a fire

227
Q

ཟུག་

A

to be attached (to), planted

228
Q

འཐེན་

A

to pull, drag

229
Q

དྲེག་འཁྲུ་རྒྱག་

A

to wash clothes

230
Q

འགམས་

A

to eat powdered food (tsampa, etc)

231
Q

བཞས་བཏང་

A

to sing

232
Q

སྐྱིད་པོ་བཏང་

A

to have a pleasant time

233
Q

ཤར་

A

to rise, to appear

234
Q

འདྲེད་རྡར་ཤོར་

A

to slide, slip

235
Q

སེམས་ཁྲ་བྱེད་

A

to be worried

236
Q

གཟབ་གཟབ་བྱེད་

A

to be careful

237
Q

ལོག་

A

to turn back

238
Q

ཤོ་རྒྱག་

A

to play dice

239
Q

རྩེད་མོ་རྩེ་

A

to have fun, joke

240
Q

རྩེ་

A

to play

241
Q

སེ་ར་བཏང་

A

to hail

242
Q

ཆར་པ་བཏང་

A

to rain

243
Q

གངས་བཏང་

A

to snow

244
Q

གཤེ་གཤེ་བཏང་

A

to tell off, reprimand

245
Q

བཀའ་བཀྱོན་

A

to reprimand (H)

246
Q

གླིང་བཏང་

A

to picnic

247
Q

ཉོ་ཆ་རྒྱག་

A

to do shopping

248
Q

འདོན་ཀློག་

ཡིད་ཀྱིས་ཀློག་པ་

A

“reading aloud”
ཀློག་ = letters are read; འདོན་ = sounded out loud
“reading silently” ཡིད་ཀྱིས་ = mind by

249
Q

————- ཚར་ ————–

ཁྲུས་བརྒྱབ་ཚར།

A
  • to finish, sometimes means “completely” or “already”
  • V + ཚར་ + aux
  • when used in first person, may be used without auxiliary

wash-doing finished (I washed already.)

250
Q

ཁྲུས་བརྒྱབ་ཚར་སོང་།

A

wash-doing finished her (I saw her)

251
Q

དེ་ནས་ན་ཚ་དྲག་ཚར་བཞག

A

then illness recovered finished! (she)

252
Q

ཁྱེད་རང་དངོས་ནས་སྨྱོ་ཚར་འདུག་གས།

A

you really crazy completed (totally) are, yes?

253
Q

ཚར་བ་/ ཚར་བ་/ ཚར་བ་

ལབ་ཚར་བ་ཡིན།
སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཚར་བ།
ལས་དོན་ཚར་ལ་ཁད།
ལས་དོན་ཚར་ལ་ཁད།

A

“To be done / finished / completed / over”.
Often used with other verbs to give the perfect past tense.
“is finished talking”
“study doing completed”
“on the verge of finishing the job”
“the meeting is over”

ཟད་པ་/ འཛད་པ་/ འཛད་པ་//. 1)”To be spent”, “to be consumed”, “to be finished”, “to be at / to have reached an end”. This is also often translated as “to be exhausted” though “at an end” often captures the Tibetan better.

254
Q

======= -ལོང་ ==========

ང་ལ་ཇ་འཐུང་ལོང་མེད།

A
  • “to have time”, to have opportunity to
  • Future: V (present-future) + ལོང་ + ཡོང་
  • Present: V (present-future) + ལོང་ + ཡོད་ or འདུག
  • Past: V (present-future) + ལོང་ + བྱུང་ or བྱུང་སོང་

me-to tea drink chance to not

255
Q

======= -ཡིན་མིན་ -ཡོད་མེད་ =======

ཁོང་ཚོ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་མེད་མཁྱེན་བྱུང་ངས།

A
  • question subordinate phrase auxiliary
  • Future: V + གི་ཡིན་མིན་
  • Present: V + གི་ཡོད་མེད་
  • Past: V + ཡོད་མེད་

they coming are, are-not know you, yes?

256
Q

གོན་

A

to dress, wear

257
Q
  • དགོས་བྱུང་
A

V + དགོས་བྱུང་ = of course

  • same as ཡིན་དང་ཡིན་
  • verb must be present future
258
Q

དེ་ལ་རྩམ་པ་རྒྱ་མ་བདུན་ཅུ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་འགྲོའོ།

དགོས་དང་དགོས།

A

Don’t you need 70 lbs of tsampa for that?

Certainly!

259
Q

མིག་སེར་ལང་

A

to be jealous

260
Q

འདོད་ཆགས་ལང་

A

to feel desire; (passion attachment complete)

འདོད་ཆགས་= passion, desire, attachment; one of the three poisons

261
Q

སེམས་པ་ཤོར་

A

to fall in love

ཤོར་ = to let go, release

262
Q

དཀའ་ལས་ཁག་

A

to be tired

263
Q

སྐུ་ལས་ཁག་ (H)

A

to be tired

264
Q

འབར་

A

to catch fire, burn

265
Q

བརྩིགས་

A

to pile up

266
Q

འཛུལ་

A

to enter

267
Q

ཕིད་ ཕུད་(L)

A

to take off

268
Q
གྲོལ་			to finish
ལོང་			to have time to 
རན་			to be time to
འཕྲིན་སྐྱེལ་		to broadcast
ཐད་ཀར་བཤད་པ་ to speak straightforwardly about something
A

to finish

269
Q

ལོང་

A

to have time to

270
Q

རན་

A

to be time to

271
Q

འཕྲིན་སྐྱེལ་

A

to broadcast

272
Q

ཐད་ཀར་བཤད་པ་

A

to speak straightforwardly about something

273
Q

སྐད་ཆ་དྲིས་

བཀའ་འདྲི་གནང་(H)
བཀའ་འདྲི་ཞུ་(H)

A

to ask

274
Q

སྐད་ཆ་+ བཤད་
བཀའ་མོལ་ཞུ་(H)
བཀའ་མོལ་གནང་(H)

A

to converse, discuss

275
Q

ལབ་

གསུངས་

A

to say

276
Q

སྙུང་གཞི་བཏང་གནང་

ན་ཚ་བཏང་

A

to hurt

277
Q

སྐུག་ ཕེབས་སྒུག་གནང་

A

to wait

278
Q

འཁྲིད་ འཁྲིད་གནང་

A

to drive, lead

279
Q

བསླང་

A

to raise, cause

280
Q

བསྟེན་

A

to consult, visit

281
Q

བསྐོལ་

འཁོལ་

A

to boil

282
Q

འཕྲོད་

A

to get used to, endure

283
Q

དྲག་ངོ་བསྟན་

A

to show signs of getting better

284
Q
Some verbs have an imperative form:
	ཉན་	ཉོན་		Listen!
	ཟ་	ཟོ		Eat!
	ལང་	སོངས་	Get up!
	ཡོང་	ཤོག་		Come!
A

There are many verbs that do not have an imperative form. They may be used by themselves:

གསོལ་ཇ་མཆོད།	tea drink
ཕར་ཕེབས།		over there go
འདིར་ཕེབས།	here come
285
Q

ཟོ་ཤོག

A

Eat, go on!

286
Q

བཞུགས་ཤོག

A

Sit (or stay), go on!

287
Q

===== -དང་ -ཤིག་ =======

གསུངས་དང་།
ཕེབས་ཤིག

A

IMPERATIVE VERBS MARKERS

  • Imperative particle
  • Less formal
  • pronounced -ta, -sh

Speak
Go

288
Q

ཕེབས་དང་།

A

Go (imperative)

289
Q

བཞུགས་ཤིག

བཞུགས་དང་།

A

Stay or sit

290
Q

ཟོ་དང་།

A

Eat

291
Q

ཉོན་དང་།

A

Listen

292
Q

ལབ་དང་།

A

Speak

293
Q

སྟོས་ཤིག

A

Look

294
Q

ཁོངས་གཏོགས་

A

to belong

295
Q

གྲངས་ཀ་རྒྱག་

A

to count

296
Q

ཕྱག་བཏབ་གནང་

A

to found a monastery or institution

297
Q

རྒྱུག་སྤྲོད་བྱེད་

A

to take an exam (oral)

298
Q

ཡིག་ཚད་བཏང་

A

to take an exam (written)

299
Q

སློབ་གཉེར་གནང་

A

to undertake (religious) studies

300
Q

གསར་འཛུགས་གནང་

A

to establish, found

301
Q

འཛོམས་

A

to gather, convene

302
Q

སྒྲིག་གཤོམ་བྱེད་

A

to exhibit, present

303
Q

ཡ་མཚམ་སྐྱེ་

ཧ་ལས་

A

to be amazed

304
Q

དམ་བཅའ་བཞག་

A

to promise, take vows

305
Q

འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་

A

to move stir

306
Q

གསང་སྐུད་བཏང་

A

to pull invisible threads

307
Q

གསང་ཐག་བཏང་

A

to pull invisible threads

308
Q

བཞངས་

བཞེངས་

A

to build, raise

309
Q

ནར་གཏོང་ཕུལ་

A

to fulfill a need

310
Q

གཏན་འབེབས་གནང་

A

to fix, settle

311
Q

དད་པ་

A

to have faith in someone or something

312
Q

ཆོག་ཆོག་རེད་

A

to be ready

313
Q

འཁེལ་

A

to coincide, happen

314
Q

གཟབ་སྤྲོས་སྤས་སྤྲས་

གཟབ་སྤྲོས་བཏང་

A

to put on festive clothes

315
Q

སེལ་

A

to clear, eliminate

316
Q

ཁྲུས་རྒྱག་

ཞལ་འཁྲུས་གནང་

A

to wash

317
Q

བཞུགས་གྲལ་བཏང་

A

to be seated

318
Q

གཏོར་རྒྱག་རྒྱག་

A

to destroy torma

319
Q

བཤད་པ་རྒྱག་

A

to make a speech about

320
Q

རེ་མོས་བྱེད་

A

to take turns

321
Q

རེ་མོས་བརྗེ་བ་

A

to alternate

322
Q

བརྗེ་བ་

A

(n.) change (something different from before)

323
Q

རེ་མོས་བྱས་ནས་འགན་འཁུར་བ་

A

“to alternate as the responsible person” or

“to take turns at sharing responsibility”

324
Q

བརྗེས་པ་/ རྗེ་བ་/ བརྗེ་བ་/ རྗེས་

A

“To exchange” one thing or circumstance for another.

325
Q

སྣེ་ལེན་ཞུ་

A

to receive, host

326
Q

གུས་བཏུང་ཞུ་

A

to present one’s respects

327
Q

གཟིགས་འབུལ་ཞུ་

A

to stage a performance (H)

328
Q

ཐུག་པ་/ ཐུག་པ་/ ཐུག་པ་

A

to meet with

329
Q

ཐུབ་པ་/ ཐུབ་པ་/ ཐུབ་པ་

A

Able to withstand, stand, and also face up to

330
Q

ཐུབ་

A

Meaning “to be able”. Placed after another verb to mean “able to do” the verb

331
Q

དམིགས་ (v)

A

imagine, to consider something, conceive

332
Q

བཙུགས་པ་/ འཛུགས་པ་/ གཟུགས་པ་/ ཚུགས་/

A

v. to put in place, establish, plant

333
Q

འཁྲབ་

A

to act, perform

334
Q

དྲིས་པ་/ འདྲི་བ་/ དྲི་བ་/ དྲིས་/

A

To ask for an explanation of something from another person

335
Q

བརྒྱབ་པ་/ རྒྱག་པ་/ བརྒྱག་པ་/ རྒྱོབ་/
སྒོ་རྒྱག་པ་
མེ་མདའ་རྒྱག་པ་
བགོ་བཤའ་རྒྱག་པ་

II. བརྒྱབ་པ་/ རྒྱག་པ་/ རྒྱག་པ་//

A
transitive; sending off, causing to go out, flinging, making strike, doing, building up, making, and more. In general, making something happen. 
 "to shut a door",  
"to fire a gun";  
"to apportion".
    II.  v.i. 
being struck, coming out, coming up.