VERBOS (b)

Question 0

bailar

Answer 0

= χορεύω

Question 1

babear

Answer 1

= σαλιάζω, σαλιαρίζω

Question 2

bajar

Answer 2

= κατεβάζω

Question 3

balancear

Answer 3

= ταλαντεύω, λικνίζω

equilibrar = ισορροπώ

Question 4

balancearse

Answer 4

= ταλαντεύομαι, τραμπαλίζομαι

Question 5

balar

Answer 5

= βελάζω

Emitir una oveja o un cordero su voz característica.

Question 6

balbucear

Answer 6

= τραυλίζω, ψελλίζω

La Real Academia Española admite balbucear, pero prefiere la forma balbucir.

(βλ. μπαρμπούτσαλα?)

Question 7

balbucir

Answer 7

= τραυλίζω

…se produce por no saber hablar bien, por sufrir un defecto en la boca o por estar emocionado y sorprendido.

Question 8

baldear

Answer 8

= ξεπλένω

see: Fun Easy Learn

Question 9

balear

Answer 9

= πυροβολώ

όχι στο vox escolar

Question 10

bambolearse

Answer 10

= ταλαντεύομαι, λικνίζομαι

όχι στο vox escolar

Question 11

bañar

Answer 11

= (περι)λούζω,

πλένω

Question 12

bañarse

Answer 12

= κάνω μπάνιο

Question 13

barajar

Answer 13

= ανακατεύω τα χαρτιά. Mezclar y cambiar de orden repetidas veces las cartas de una baraja antes de repartirlas para el juego.

(alternativas) αναλύω

Question 14

barnizar

Answer 14

= βερνικώνω

Question 15

barrenar

Answer 15

= τρυπώ με τρυπάνι . Abrir agujeros en una superficie con una barrena o con un barreno.

(dinamita) βάζω δυναμίτιδα

Question 16

barrer

Answer 16

= σκουπίζω, σαρώνω

EG Antes de fregar*, barre la habitación.

*πλένω

Question 17

barruntar

Answer 17

= εικάζω, υποθέτω

Conjeturar o tener la sensación de que va a ocurrir una cosa, generalmente negativa, sin tener pruebas reales que lo confirmen: EG el “Bizco” barruntó malos vientos. el animal removió las ancas barruntando el peligro.

Question 18

basar(se)

Answer 18

= βασίζω, -ομαι

Question 19

bastar

Answer 19

= αρκεί,
επαρκώ,
φτάνει

Question 20

batallar

Answer 20

= μάχομαι,
πολεμώ,
παλεύω

Question 21

batir

Answer 21

= χτυπώ, δέρνω

(palmas) χειροκροτώ

Question 22

batirse

—en duelo
—en retirada

Answer 22

= παλεύω

= μονομαχώ
= υποχωρώ, οπισθοχωρώ

Question 23

bautizar

Answer 23

= βαπτίζω

Question 24

beatificar

Answer 24

= μακαρίζω

Question 25

beber

Answer 25

= πίνω

Question 26

bendecir

Answer 26

= ευλογώ

Question 27

beneficiar

Answer 27

= ευεργετώ, ωφελώ

(mineral) εκμεταλλεύομαι
(animales) σφάζω

Question 28

berrear

Answer 28

= βελάζω

(niño) σκούζω EG El Niño se ha pasado toda la tarde berreando..

Question 29

besar

Answer 29

= φιλώ

Question 30

bifurcar(se)

Answer 30

= διακλαδώνω,

διακλαδίζομαι (βλ. φουρκέτα)

Question 31

bizquear

Answer 31

= αλλοιθωρίζω

bis ?

Question 32

blandir

Answer 32

= κραδαίνω, σείω

EG el guerrero entró en la sala blandiendo una espada.

Question 33

blanquear(se)

Answer 33

= ασπρίζω, λευκαίνω

(dinero) ξεπλένω

Question 34

blasfemar

Answer 34

= βλασφημώ,

καταριέμαι

Question 35

blindar(se)

Answer 35

= θωρακίζω, -ομαι

Cubrir un coche, una puerta u otra cosa semejante con planchas de hierro o acero para protegerlos de las balas, las explosiones o el fuego.

Question 36

bloquear

Answer 36

= μπλοκάρω, παρεμποδίζω

(mil.) αποκλείω

Question 37

bobinar

Answer 37

= τυλίγω

βλ. μπομπίνα

Question 38

bogar

Answer 38

= κωπηλατώ

Mover los remos en el agua para hacer avanzar una embarcación: EG los cuatro 4 remeros bogaban a un mismo ritmo.

Question 39

boicotear

Answer 39

= μποϋκοτάρω

Question 40

bombardear

Answer 40

= βομβαρδίζω

Question 41

bombear

Answer 41

= βομβαρδίζω
(líquido) αντλώ

bombero = persona que se dedica a apagar fuegos y a prestar ayuda en casos de siniestro: EG todos los bomberos acudieron a apagar el incendio.

Question 42

bonificar

Answer 42

= βελτιώνω την τιμή

χορηγώ μπόνους

Question 43

borbotar

Answer 43

= κοχλάζω

borbotear: EG las corrientes de lava comenzaron a borbotar desde el cono del volcán y arreció la lluvia de cenizas y materias derretidas; (fig) por su frente borbotaban pequeñas gotas de sudor.

Question 44

bordar

Answer 44

= κεντώ

EG la costurera bordó las iniciales en las sábanas.
(fig) Mi hermana siempre borda su trabajo (δικόγραφο-“εργόχειρο” :-) ).

Question 45

bordear

Answer 45

= διέρχομαι δίπλα από

EG bordearon el lago en bicicleta.

Question 46

borrar

Answer 46

= σβήνω,

διαγράφω

Question 47

bosquejar

Answer 47

= σχεδιάζω, σκιαγραφώ

EG el portavoz del Gobierno se limitó a bosquejar el nuevo plan económico.

DER bosquejo = primer diseño.

Question 48

bostezar

Answer 48

= χασμουριέμαι

Abrir la boca con un movimiento involuntario, inspirando y espirando lenta y profundamente, por lo general a causa del sueño, el cansancio, el hambre o el aburrimiento.

Question 49

botar

Answer 49

= πετώ, ρίχνω, αναπηδώ (ελαστικό σώμα λ.χ. μπάλα)

(nave) καθελκύω EG este barco fue botado en 1921.

Question 50

boxear

Answer 50

= πυγμαχώ

Question 51

bracear

Answer 51

= κουνώ τα μπράτσα μου

(en el agua) κολυμπώ

Question 52

bramar

Answer 52

= μουγκρίζω.

Emitir bramidos el toro y otros animales salvajes: EG el toro bramaba y escarbaba la tierra con las patas delanteras.

Question 53

bregar

Answer 53

= αγωνίζομαι

Trabajar con entrega y luchando contra las dificultades.
EG los marineros bregan con las redes y la pesca.

Question 54

brillar

Answer 54

= λάμπω,

αστράφτω

Question 55

brincar

Answer 55

= (χορο)πηδώ

Question 56

brindar

Answer 56

= προσφέρω

(celebración) κάνω πρόποση

Question 57

bromear

Answer 57

= αστειεύομαι

Question 58

broncearse

Answer 58

= μαυρίζω στον ήλιο

Question 59

brotar

Answer 59

= βλασταίνω, μπουμπουκιάζω

(agua) αναβλύζω, ξεπηδώ

Question 60

bruñir

Answer 60

= στιλβώνω, γυαλίζω

Question 61

bucear

Answer 61

= βουτάω, καταδύομαι

(profesión) ως δύτης

Question 62

burlar

Answer 62

= ξεγελώ,

ξεφεύγω

Question 63

burlarse

Answer 63

=κοροϊδεύω,

χλευάζω

Question 64

buscar

Answer 64

= ψάχνω,
αναζητώ,
ερευνώ