Verbos Flashcards
1
Q
Entender
A
Capire
2
Q
Querer
A
Volere
3
Q
Pedir
A
Chiedere
Chiedere aiuto
Chiedere una sigaretta
4
Q
Escutar
A
Ascoltare
Ascoltava con interesse tutto ció che il professore diceva
5
Q
Esquecer
A
Dimenticare
6
Q
Subir as escadas
A
Salire le scale
7
Q
Chorar (com p)
A
Piangere
non piangere!
8
Q
Eu estou bem
A
Io sto bene
9
Q
Eles estão jogando
A
Loro stanno giocando
10
Q
Você é brasileiro?
A
Tu sei brasiliano?
11
Q
Spingere
A
Empurrar
Mi hanno spinto a terra.
(They pushed me to the ground.)
spiegare = explicar
spegnere = desligar (spento)
12
Q
Scegliere
A
Escolher
“XÊglierê”
13
Q
Rir
A
Ridere
14
Q
Trair
A
Tradire
Io tradisco
15
Q
Eu saio
Nós saimos
A
Io esco
Noi usciamo
16
Q
Fechar
A
Chiudere
Potresti chiudere la finestra, per favore?
17
Q
Imparare
A
Aprender
18
Q
Acordar
A
Svegliarsi
Mi sveglio alle 7 dell mattino
19
Q
Explicar
A
Spiegare
20
Q
Desligar
A
Spegnere
“Espenhere”
Puoi spegnere le luci?
Spegnere la televisione
21
Q
Deixar
A
Lasciare un commento
22
Q
Tirar uma foto
A
Fare una foto
23
Q
O meu amigo se chama Luca
A
Il mio amico si chiama Luca
24
Q
Nós somos cantores
A
Noi siamo cantanti
25
Fare il pendorale
Commute
***Faccio il pendolare** in treno per lavorare*
26
Ligar (turn on)
Accendere ("aTCHENdere")
*Accendo il mio computer*
27
Não vejo a hora
Non vedo l’ora
28
Não sei.
Non lo so.
29
Eu peguei o trem
Ho preso il treno
30
Garçom, podemos pedir?
Camariere, possiamo ordinare?
31
Tocar violão
Suonare la chitarra
32
Pintar = di...
Dipingere
"diPÍNdiere"
33
Cortar
Tagliare
34
Bruciare
Queimar
35
Rinviare
Postergar, adiar
*L’incontro è stato rinviato alla prossima settimana.*
(The meeting has been pushed back to next week.)
36
Consegnare
Entregar
*"Ho deciso di consegnare il progetto prima della scadenza".*
(Decidi entregar o projeto antes do prazo.)
37
Sparare
Atirar, disparar
*"Il poliziotto ha dovuto sparare in aria per fermare la folla."*
(O policial teve que atirar para o alto para parar a multidão.)
38
Preciso de ajuda
Ho bisogno di un aiuto
*Tutti **noi abbiamo bisogno** di sorridere.*
39
Godersi
Aproveitar, enjoy
Gordersi la vita
40
Ame a si mesmo
Ama te stesso
41
Beijar
Eu beijo
Baciare
Io bacio bene
42
Indossare
vestir
*indossare un abito elegante*
(to wear an elegant dress)
43
Admitir
Ammettere
"aMÊtere"
44
Fare la spesa
Fazer compras/mercado
45
Estou de férias
Sono in vacanza
46
Giudicare
Julgar
"Non mi piace essere giodicato"
47
Ho cercato di spiegare
Eu tentei explicar
Também: ho **provato a** spiegare (verbo "provare")
48
Riuscire
Conseguir
*Non riesco a dimagrire.*
(Não consigo emagrecer)
*Non riuscivo a dormire per l’ansia.*
(Eu não conseguia dormir por causa da ansiedade.)
49
Ela me olha
**Lei mi guarda** come se non mi conoscesse
(Ela me olha como se não me conhecesse.)
50
Urlare
Gritar
51
Uccidere
Matar
*A polmonite lo uccise in pochi giorni*
(A pneumonia o matou em poucos dias)
"uTÍdere"
52
Eu prefiro ficar em casa
Preferisco restare a casa
53
Descobrir
Scoprire
*Andiamo a scoprirlo*
54
Relaxar-se
Rilassarsi
*Che cosa fanno davvero per rilassarsi?*
(O que eles realmente fazem para relaxar?)
55
Se fantasiar
Travestirsi
*"Mi sono travestito da pirata per la festa."*
(Eu me fantasiei de pirata para a festa.)
*"A carnevale, i bambini amano travestirsi."*
(No carnaval, as crianças adoram se fantasiar.)
56
Impazzire
Ficar louco
*"Sto per impazzire con tutto questo rumore!"*
(Estou prestes a ficar louco com todo esse barulho!)
*"Quando ho saputo la notizia, sono impazzito di gioia."*
(Quando soube da notícia, fiquei louco de alegria.)
57
Allegare
Anexar
*"Ti invio l’email e allego il documento richiesto."*
(Envio-lhe o e-mail e anexo o documento solicitado.)
58
Voltar
Tornare
*"Vorrei tornare a casa presto oggi."*
(Gostaria de voltar para casa cedo hoje.)
*"Dopo le vacanze, sarà difficile tornare al lavoro."*
(Depois das férias, será difícil voltar ao trabalho.)
59
Estacionar
Parcheggiare
*"Dove posso parcheggiare l’auto vicino al centro?"*
(Onde posso estacionar o carro perto do centro?)
*"Non è permesso parcheggiare qui."*
(Não é permitido estacionar aqui.)
60
Prendere il via
Começar ou iniciar algo.
Sinônimos: Iniziare, cominciare
*"La conferenza **prenderà il via** alle nove del mattino."*
(A conferência começará às nove da manhã.)
*"Il progetto **ha preso il via** dopo mesi di preparazione."*
(O projeto começou após meses de preparação.)
61
Fare irruzione
Invadir, break into
*"La polizia ha fatto irruzione nel locale sospetto."*
(A polícia invadiu o local suspeito.)
62
Baixar, fazer download
Scaricare
*"L’applicazione può essere scaricata gratuitamente."*
63
Essere battuto
Ser derrotado
*"Sono stato battuto nella corsa."*
Sinônimo: sconfitto
64
Já terminei o trabalho
Ho già finito il lavoro
65
Eu escolho
Scelgo " xêlgo"
*"Scelgo di prendermi cura di me stesso ogni giorno.”*
(Eu escolho cuidar de mim todos os dias.)
*“Scelgo di seguire il mio cuore, anche quando è rischioso.”*
(Eu escolho seguir meu coração, mesmo quando é arriscado.)
66
Desenvolver
Sviluppare
*Questo progetto è ancora in fase di sviluppo.*
67
Condividere
Compartilhar
*"Dobbiamo condividere le nostre risorse."*
(Precisamos compartilhar nossos recursos.)
*"Mi piace condividere momenti speciali con gli amici."*
(Eu gosto de compartilhar momentos especiais com os amigos.)
68
Gravar (áudio, etc)
Registrare
*Posso registrare questa conversazione?*
69
Tranquilizar
Rassicurare ("rassícurare")
*Devi rassicurare tua madre, è molto preoccupata.* (Você precisa tranquilizar sua mãe, ela está muito preocupada.)
*La sua presenza mi ha rassicurato.* (A presença dele me tranquilizou.)
70
Staccare
Desconectar, remover, tirar
*"Ti consiglio di staccare dal lavoro ogni tanto"*. (Eu te aconselho a se desligar do trabalho de vez em quando.)
*"Staccare un quadro dalla parete."* (To take a painting off the wall.)
71
Trascurare
Negligenciar, deixar de lado
*È importante non trascurare la salute mentale.*
(É importante não negligenciar a saúde mental.)
72
Buttare
Jogar, lançar
Buttare via: jogar fora
*Non **buttare via** questa opportunità!*
(Não jogue fora esta oportunidade!)
*Ha **buttato la palla** oltre il muro.*
(Ele lançou a bola por cima do muro.)
73
Sfatare
Desmistificar ou derrubar um mito
*Sfatiamo il mito che mangiare carboidrati fa sempre ingrassare.*
(Vamos desmistificar o mito de que comer carboidratos sempre engorda.)
74
Rimanere
Permanecer, ficar
*È importante rimanere calmi in situazioni difficili.*
(É importante permanecer calmo em situações difíceis.)
75
Costringere
Obrigar, forçar (tbm "obbligare")
*Non voglio costringere nessuno a partecipare.*
(Não quero obrigar ninguém a participar.)
*La situazione li ha costretti a cambiare piano.*
(A situação os forçou a mudar de plano.)
76
Versare (qualcosa)
Derramar, despejar.
*Devo versare l'acqua nel bicchiere.*
(Preciso despejar a água no copo.)
*Fai attenzione a non versare il vino sulla tovaglia.*
(Tome cuidado para não derramar vinho na toalha de mesa.)
77
Lasciarsi trascinare
Deixar-se levar
*Non bisogna lasciarsi trascinare da emozioni negative.*
(Não devemos nos deixar levar por emoções negativas.)
*È facile lasciarsi trascinare dall'entusiasmo in momenti così.*
(É fácil se deixar levar pelo entusiasmo em momentos assim.)
78
Contrastare
Combater ("combattere")
*Dobbiamo contrastare la diffusione delle **fake news**.*
(Devemos combater a disseminação de notícias falsas.)
*È importante contrastare ogni forma di **discriminazione**.*
(É importante combater toda forma de discriminação.)
79
Allenarsi
Treinar, exercitar-se ("esercitarsi")
*Mi alleno in palestra tre volte a settimana.*
(Eu treino na academia três vezes por semana.)
80
Rafforzare
Fortalecer, reforçar
*Fare sport aiuta a **rafforzare i muscoli** e la mente.*
(Praticar esportes ajuda a fortalecer os músculos e a mente.)
*Dobbiamo **rafforzare la sicurezza** del sistema informatico.*
(Precisamos reforçar a segurança do sistema informático.)
81
Giovare
Beneficiar, trazer beneficio
*Una buona dieta può giovare alla salute.*
(Uma boa dieta pode beneficiar a saúde.)
82
Recarsi
Dirigir-se, deslocar-se
*È necessario **recarsi al** municipio per firmare i documenti.*
(É necessário deslocar-se até a prefeitura para assinar os documentos.)
83
Ganhar (dinheiro, tempo, etc)
Guadagnare
"guadãnháre"
*Voglio guadagnare di più per risparmiare qualcosa.* (Quero ganhar mais para economizar alguma coisa.)
*Quanto si può guadagnare con questo lavoro?*
84
Svenire
Desmaiar
85
Abastecer (o carro)
Fare benzina
86
Contratar (com a)
Assumere
*La scuola ha assunto un insegnante di matematica.*
87
Limpar
Pulire
88
Annegare
Nadar
89
Scommettere
Apostar
*"Vuoi scommettere che arriverà in ritardo?"*
(Quer apostar que ele vai chegar atrasado?)
*"Ho scommesso 10 euro sulla vittoria della mia squadra."*
(Apostei 10 euros na vitória do meu time.)
90
Affittare
Alugar imóveis ou espaços
*Vogliamo affittare un appartamento in centro.*
Alugar objetos, veículos: Noleggiare
91
Coricarsi
Deitar-se, ir para cama
*Quando ero piccolo, mi coricavo sempre alle nove.*
92
Sfoggiare
Exibir, ostentar
*Lui ama sfoggiare la sua macchina sportiva in città.*
93
Consente di (...)
Permite que, possibilita
*Il biglietto consente di visitare più musei.*
94
Cair no sono, dormir (com A)
Addormentarsi
*Mi sono addormentato leggendo il libro.*
95
Stupire
Surpreender
*Questa notizia mi ha davvero stupito.*
96
Schifare
Sentir nojo
*Mi schifa l’odore del fumo.*
97
Accorgere
Perceber, dar-se conta:
*Mi accorgo sempre quando qualcosa non va.*
(Eu sempre percebo quando algo está errado.)
98
Augare
Desejar, esperar (que aconteça algo)
*Ti auguro buona fortuna per l’esame.*
*Mi auguro che tu possa venire alla festa.*
99
Stringere
Apertar
*Mi ha stretto la mano con molta forza.*
100
La finestra **affaccia**
Dá vista
La finestra affaccia sul mare.
101
Sistemare
arrumar, pôr em ordem, ajeitar
*Sistemare una stanza*
*Si sistema i capelli davanti allo specchio.*
102
Gritar
Gridare
103
