Verbes Flashcards
être
J’aimerais être plus riche
je suis
tu es
il/elle est
nous sommes
vous êtes
ils/elles sont
быть
lire
je lis
tu lis
il/elle lit
nous lisons
vous lisez
ils/elles lisent
читать
avoir
j’ai
tu as
il/elle a
nous avons
vous avez
ils/elles ont
Ont-ils une voiture ?
иметь
écrire (à)
j’écris
tu écris
il/elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils/elles écrivent
Elle n’aime pas écrire avec ce stylo
Vous écrivez à vos collégues
Nous écrivons à l’ordinateur
писать (кому-л.)
manger
Il ne mange pas de poisson **(pas de)
Je mange de la soupe tous les jours **(de la)
есть
parler (de)
Elle parle tout le temps de son bébé
говорить
chanter
петь
penser (à)
Je pense que…
Tu penses quoi de ce film ?
Je vais penser à toi
Il pense beaucoup à ses vacances
думать
danser
танцевать
chercher
Tu cherches quelque chise ?
искать
trouver
находить
aimer / aimer bien
J’aime ma femme
J’aime bien Sophie
J’aim ta robe
любить / нравиться
Я люблю свою жену
Мне нравится Софи
Мне нравится твое платье
écoter
J’écoute de la musique tous les jours
слушать
quitter
покидать
visiter
посещать
voir
Je vois, tu vois, il voit, ils voient
Elles se voient tout les jours
Elle va voir ses amis
Vous voyez vos amis ce soir
Nous te voyons souvent (вуайон)
Nous venons vous voir bientôt
видеть
regarder
смотреть
déjeuner
завтракать
créer
творить
regretter
J‘en regrette tout
сожалеть
Я обо все сожалею
voyager
путишествовать
mourir
умирать
vivre
жить
préparer
je prépare le petit déjeuner
Vous vous préparez pour sortir ?
Je dois me préparer pour aller au travail
готовить
jouer
Jouer au football
Jouer de la guitare
играть
travailler
работать
commencer (à)
J’ai commencé à faire du yoga il y a douze ans
Le film a commencé
À quelle heure commence la réunion ?
Nous commençons ** tôt
начинать
terminer
Je vais terminer mon livre ce soir
заканчивать
répéter
повторять
raconter
рассказывать
tuer
убивать
oublier
Je ne peux pas oublier ça (паз ублие)
забывать
donner (à)
Donne-moi !
Je donne une résponse à mon chef
давать (кому-л.)
faire
je fais
tu fais
il/elle fait
nous faisons ** (фёзон)
vous faites **(фэт)
ils/elles font ** (фо)
Il me fait rire
Ils font une fête chez eux
Fais du sport avec tes amis !
Ils font de la glace pour le dessert
Qu’est-ce qu’ils font ?
делать
aller
je vais
tu vas
il/elle va
nous allons
vous allez
ils/elles vont
————
allé - hier, tu es allé au parc / je suis allé
Je vais à la gare
N’allez pas là-bas !
Aller à pied - Je vais à pied
Aller en voiture
Où est-ce que tu vas ?
Comment est-ce que tu vas à Paris ?
ходить, ездить
Не ходите туда!
Идти пешком
Ехать на машине
boire
je bois du thé
tu bois
tu bois
il boit
nous buvons (бюво)
vois buvez (бювэ)
ils boivent (буав)
———
j’ai bu / ils ont bu
Il a bu la bouteille entière
пить
étudier
Il étudie
учиться
appeller
Je t’appelle cette semaine ?
Il m’appelle bientôt
Tu m’appelles souvent
называть, подзывать, вызывать
Should I call you this week?
Он мне скоро позвонит
habiter
j’abiter (à) Moscou
жить, проживать
Qu’est-ce que vous aimez faire?
Что вы любите делать
le temps libre
свободное время
prendre
ne prenez pas à droit
je prends l’avion
je prends le déjeuner
je prends (про), tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent (прен)
брать, захватить, take, have, catch
Не берите (не поворачивайте) направо
I’m taking the plane
я обедаю
vouloir
je veux
tu veux
il/elle veut
nous voulons
vous voulez
ils/elles veulent
хотеть
vouloir (Conditionnel présent)
je voudrais
tu voudrais
il/elle voudrait
nous voudrions
voux voudriez
ils voudraient
would like, хотел бы
ouvrir - fermer
J’ouvre le livre
открывать - закрывать
utiliser
j’utilise un stylo
пользоваться
venir
Je viens du Mexique
Tu viens d’Italie? (d’Espanie / d’Anglaterre)
El veut venir
Viens chez moi !
je viens
tu veins
il/elle vient
nous venons
vous venez
ils/elles viennent
приходить, происходить
cuisiner
готовить
dormir
je dors
tu dors
il/elle dort
nous dormons
vous dormez
ils/elles dorment
спать
finir
Est-ce que tu as fini ?
Tu finis à quelle heure ?
Je finis tôt aujourd’hui
Nous finissons la réunion à huit heures
заканчивать
coûter
Combien ça coûte?
le pantalon coûte quatre euros
стоить
acheter
j’achète
Tu dois acheter du sucre
Nous n‘achetonts pas de lait
покупать
pouvoir
je peux
tu peux
il peut
nous pouvons
vous pouvez
peuvent
Je ne peux pas venir
Pouvez-vous venir ici?
мочь
devoir
Combien je vous dois ?
Je dois travailler aujourd’hui
vous devez
должен
marcher
Ils aiment marcher dans Paris
La douche ne marche pas
Marche plus vite !
walk, действовать (функционировать)
Иди быстрее!
tourner
Tu ne puex pas tourner ici
поворачивать
sortir
je sors de l’hôtel dans une heure
выйти, уйти
rentrer
вернуться, идти домой
attendre
Ils nous attendent ?
Il attend qui / quoi ?
Tu attends une minute, s’il te plaît ?
J’arrends Marie / le bus / quelque chose
Tu dois attendre
Nous attendons ses résponses
J’attends un e-email
Elle attend une rèsponse
ждать
Они нас ждут?
Кого/что он ждет?
Можешь подождать минутку, пожалуйста?
nager
je nage, nous nageons
плавать
dessiner
рисовать
détester
Tu détestes le café
ненавидеть
adorer
j’adore le café italien
обожать
préférer [..] au [..]
Je préfère le riz au pain
Tu préfères qoui ?
Je préfère les croissants français
Tu préfères les pommes ou les oranges ?
———-
J’ai préféré
предпочитать
rester
Reste pour le déjeuner!
Restes-tu à l’hôtel ?
Nous allons rester chez toi
оставаться
passer
Je passe par cette rue tous les jours
Le film qui passe à la télé ce soir est nul
Nous avons passé une bonne journée
Où vas-tu passer tes vacances ?
проводить, проходить, идти (о фильме)
comprendre
Je comprends (компро)
Je ne comprends pas l’italien
Tu ne peux pas comprendre
Ils comprennent ** (компрен)
понимать
apprendre
Je veux apprendre le français (l’anglais)
Tu dois apprendre l’ispagnol
Ils apprennent ** le français à l’université
учить, обучать
le dictionnaire
словарь
avour besoin de
J’ai besoin d’un stilo
Tu as besoin de cette salle ?
Nous avons besoin de parler avec notre chef
J’ai besoin d’étudier !
J’ai besoin d’œufs pour faire des crêpes
нуждаться, иметь потребность в
Мне нужна ручка
choisir
Tu choisis quel bureau ?
Vous choisissez quoi ?
выбирать
réserver
Je voudrais réserver une chambre
резервировать
réveiller
Elle ce réveille toujours tôt
Je me réveille avant toi
Tu te réveilles tard ?
просыпаться
brosser
Brosse-toi les cheveux !
Elle se brosse les cheveux tous les jours
Je me brosse les dents dans la salle de bain
расчесывать
coucher
D’habitude, je me couche à onze heures
укладывать спать
pleuvoir
Nous sommes déçus parce qu’il a plu pendant toute la journée
il pleut
Il pleut trop pour rester dehors
Demain il va pleuvoir
Il va faire chaud, mais il va pleuvoir
дождить, накрапывать
Идет дождь
Слишком сильный дождь, чтобы оставаться на улице
Будет тепло, но пойдет дождь
neiger
Il va neiger ce soir
снег (идти)
Сегодня вечером пойдет снег
se sentir - ne se sentir pas -
Elle doit se sentir mieux maintenant
Comment tu te sens ?
Je me sens très bien
Nous nous sentons mal
Je ne me sens pas mal
Nous nous sentons (сонто)
Vous vous sentez (сонте)
Ils sentent (сонт)
чувствовать
faire les courses
Je vais faire les couses
делать покупки
porter
Elle ne vuet pas porter ce pantalone
носить
se promèner
Tu te promènes avec ton chien ?
Je me promène dans le parc chaque matin
прогуливаться
se lever (лёве)
ils se lèvent avant midi
Tu te lèves tard (лев)
Lève-toi du lit !
вставать, подниматься
savoir
je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent
Tu ne sais pas jouer au football
Je ne sais pas danser
Je ne sais pas si elle vient
знать, уметь (о фактах, информации и навыках)
Я не знаю, приходит ли она
peindre
Tu peins ?
Les enfants peignent de petits tableaux
Tu as peint le tableau qui est dans ton salon ?
Nous peignons ce que la nature nous montre
раскрашивать, рисовать красками, изображать
aimer (conditionnel présent)
J’aimerais être blond (жемерез этр)
J’aimerais savoir jouer du piano / danser
хотел бы (был бы рад)
Я бы хотел уметь играть на пианино
apporter
Le tourisme apporte beaucoup d‘argent à la ville de Barcelone
J’apporte le dessert
приносить
inviter (авите)
Je veux inviter mes copains
Tu veux inviter tout le monde ?
Nous vous invitons à notre anniversaire
Ils m’ivitent à leur fête (иль мавит)
приглашать
connaître
Tu connais Paul ?
Je connais un bon Restaurant
Nous connaissons ce livre
Il ne connaît pas du tout cet acteur
быть знакомым с (о людях и местах)
Ты знаешь (знаком с) Поля?
rencontrer
Nous nous sommes rencontrés au Brésil
Tu dois recontrer mes parents
Elle le rencontre au café
знакомиться, встретить
attraper
Le chat va attraper la souris
ловить
entendre (de)
Vous etendez quand je vous parle ?
J’entends le chien (жото)
Je ne peux pas rien entendre
J’entends de la musique / du bruit / des chouettes
Vous entendez quelque chose ?
Il n’entend rien / jamais le téléphone
слышать
Вы меня слышите, когда я с вами говорю?
pêcher
рыбачить
voler
Les oiseaux volent dans le ciel
летать
ressembler (à)
Tu ressembles à ton père
походить (на), быть похожим (на)
dire (à)
Je ne sais pas dire ça en français
Qu’est-ce que tu dis / vous dites (ву дит) ?
Comment est-ce qu’on dit “…” en italien ?
Nous disons Salut à Tomas
Qu’est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire quoi ?
je dis
tu dis
il/elle dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent
сказать
Чти это значит?
aider (à)
Tu m’aides à laver ça ?
Vous m’aidez à cuisiner ?
Le professeur doit les (les élèves) aider
Tu m’aides beaucoup
Nous aidons nos copains
помогать
Поможешь мне это помыть?
Можете помочь мне готовить?
en train de
Je suis en train de mange
Elle est encore en train de prendre une douche
делать прямо сейчас
Я ем (сейчас)
Она всё еще принимает душ
mettre
je mets
tu mets
il/elle met
nous mettons
vousmettez
ils/elles mettent
Mets-la dans ta chambre
Je mets (toujours ce manteau)
Nous mettons les fruits sur la table
Il met du sucre dans son café
надеть, поставить, положить
conduire
Je conduis bien
Vous conduisez quelle voiture ?
Lrs Anglais conduisent à gauche
водить машину
laver
Tu laves tes vêtments ?
Nous lavons les assiettes
Lavez-vous les maines !
стирать, мыть
vérifier
Je vérifie si j‘ai pris mon stilo
Tu as vérifié le moteur de la voiture avant de partir ?
Elle va vérifier votre vol
проверять
changer
Il a commencé à pleuvoir quand nous changions le pneu de la voiture
менять
partir (à/de)
Je pars de l’hôtel dans une minute
Elles sont parties hier avec leurs amis
Je vais partir à New York dans une semaine
Ils partent toujours ensemble du travail
Tu pars en train ou en avion ?
уходить, уезжать (в/из)
fumer
курить
il faut
Il faut faire du sport
должен (безличное)
Надо заниматься спортом
s’asseoir
Il faut s‘asseoir
Je m‘assieds toujours dans le métro
Je me suis assis sur cette chaise
Asseyez-vous, s’il vous plaît (асэе)
Assieds-toi sur cette chaise (асье)
садиться
arrêter (de)
Je me suis arrêté parce que j‘étais trop fatigué
Il veut arrêter de fumer
Nous arrêtons de boire du soda
J’arrête de manger du chocolat
прекратить, остановить
croire
Vous croyez que ce nouveau resto est sympa ?
Je crois, qu’elle ne va pas bien
Je crois, que tout va bien
верить, полагать
courir
Tu cours avec lui ?
Vous courez vite ?
бегать
avoir mal à …
Il a mal au pied
J’ai mal à l’oreille (à la jambe gauche)
Où a-t-il mal ?
что-то болит
payer
Vous avez payé ?
Tu payes le taxi
Elle paye le repas
Je paye le billets d’avion
Vous payez ça ?
платить, покупать
Вы заплатили?
Ты оплатишь за такси?
Она покупает ужин
Я плачу за билеты на самолёт
demander
Si tu lui demandes, le professeur pourra t’expliquer l’exemple
Tu vas demander plus d’argent ?
Je demande un neuvel ordinateur
Vous demandez un bureau plus grand
спросить, просить, требовать
répondre (à)
Je t‘ai applé mais tu n‘as pas répondu
Tu dois répondre à sa lettre
Je réponds à cet e-mail maintenant
Elle répond à (au) téléphone
Il ne répond jamais au téléphone
отвечать
envoyer (à)
Je dois lui envoyer un e-mail
Tu envoies quoi ? (эвуа)
Je vais envoyer ces lettres
J’envoie beaucoup d’e-mails tous les jours
Vous envoyez cet e-mail à votre collègue ?
посылать
venir de
Je viens de répondre à tous mes e-mails
Nous venons de finir la réunion
Mon chef vient d’arriver dans son bureau
Elle vient de se réveiller
Ils viennent de faire un gâteau
сделать только что
Я только что ответил на все мои имейлы
arriver
прибывать
habiter (Indicatif imparfait)
j’habitais
tu habitais
il/elle habitait
nous habitions
vous habitiez
ils/elles habitaient
Avant, j’habitais en Italie
жил
Раньше я жил в Италии
j’étais
tu étais
il/elle était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient
Il était joune
J’étais à Paris en septembre
Quand j’étais petit, j’habitais en France
Tu étais différent
C’était génial
être прошедшее несовершенное вр.
Indicatif imparfait
étudier (Indicatif imparfait)
j’étudiais
tu étudiais
il/elle étudiait
nous étudiions
vous étudiiez
ils/elles étudiaient
учился
avoir (Indicatif imparfait)
j’avais
tu avais
il/elle avait
nous avions
vous aviez
ils/elles avaient
J’avais vingt ans en deux mille six
Tu avais une petite amie / beaucoup d’amis ?
имел
Мне было 20 в 2006
aimer (Indicatif imparfait)
j’aimais
tu aimais
il/elle aimait
nous aimions
vous aimiez
ils/elles aimaient
Quand j’étais petit, j’aimais jouer au football
любил, нравилось
vouloir (Indicatif imparfait)
je voulais (étudier français)
Mon grand-père voulait être professeur
Je ne voulais pas travailler
хотел
se souvenir de
Tu peux te souvenir de ça ?
Vous vous souvenez de cet été ?
Tu te souviens de moi / de lui ?
Nous nous souvenons de tout !
Ma tante se souvient de beacoup de choses
Je ne me souviens pas de nos dernières vacances à paris
je me souviens
tu te souviens
il/elle se souvient
nous nous souvenons
vous vous souvenez
ils/elles se souviennent
(passé composé) je me suis souvenu, tu te es souvenu, nous nous sommes souvenus
Je me suis souvenue de lui
помнить, вспоминать
montrer (à)
Tout le mind est monté dans la voiture ?
Je montre le nouvel ordinateur à tous les membres du personnel
Nous vous montrons nos photos
Je te montre quelques photos
показывать
Indicatif passé composé
je suis arrivé(e)
tu es arrivé(e)
il/elle est arrivé(e)
nous sommes arrivé(e)s
vous êtes arrivé(e)(s)
ils/elles sont arrivé(e)s - ils sont arrivés hier
———-
aller - allé(e/s/es) - Elles sont allées à Paris pour le week-end
Tu es allé où ?
venir - venu (elle est venue, elles sont venues)
devenir - devenu (il est devenu prof., Elles sont devenues amies à l’école)
entrer - entré (dans l’appartement)
sortir - sorti(e) Je suis sorti de la maison
rester - resté (on est resté à Paris pendant une semaine)
naître - né (Ma mère est née en France)
прошедшее сов. вр. для глаголов движения
Indicatif passé composé
j’ai mangé
tu as mangé
il/elle a mangé
nous avons mangé
vous avez mangé
ils/elles ont mangé
———-
Je n’ai pas aimé ce musée
Tu n’as pas visité cette ville
———-
pouvoir - j’ai (tu as / nous avons) pu
vouloir - (ils ont) voulu
préférer - (nous sommes) préféré
jouer - joué
étudie - étudié
prendre - pris / comprendre - compris
finir - fini
choisir - choisi J’ai déjà choisi
devoir - dû Je dû faire quelque chose
vendre - vendu
être - été
voir - vu Tu l‘as vu ?
lire - lu Je l’ai lu dans l’avion
aimer - aimé J‘ai beaucoup aimé ce film
adorer - adoré Ils l’ont vraiment adoré
ouvrir, couvrir, offrir - ouvert (уврер), couvert, offert
соверш. прош. вр.
faire (Indicatif imparfait)
je faisais
tu faisais
il/elle faisait
nous faisions
vous faisiez
ils/elles faisaient
La semaine dernière, il faisait très beau
Hier il ne faisait pas beau
делал
espérer
надеяться
nettoyer
Je nettoie quoi maintenant ?
Tu nettoies tes chaussures ?
Tu m’aides à nettoyer la table ?
Tu as nettoyé toute la maison ?
чистить
What should I clean now?
Можешь мне помочь убрать со стола?
se voir
On se voit demain ?
видеться
Мы увидимся завтра?
vendre
Je vends tous mes vieux vêtement
il faut vendre cela aussi
Elle vend sa voiture
продавать
descendre
Je descends
Il est descendu de la table
Elle n’est pas descendue
идти вниз, спускаться
devenir
Il va devenir médecin
Mes fils vont devenir professeurs
Vous devenez folles quand vous êtes ensemble
Tu deviens vieux
Les enfants deviennent adolescents
становиться
revenir (de)
Ils reviennent de vacances
Il va revenir tout de suite
Elle revient du Mexique
Elles sont revenues lundi dernier
вернуть, вернуться (из)
Он сразу (сейчас же) вернется
Она возвращается из Мексики
traverser
Traverser la route
Ils traversent la ville à vélo
пересекать, переходить
perdre
Je ne perds jamais rien !
Il perd toujours tout !
Je suis perdu !
терять
retourner
Je dois retourner à l‘hôtel rapidement
Nous retournons à Paris tous les ans
Elle est retournée chez elle
вернуться, вернуть (вещь)
Comment est-ce que je fais pour…
Comment est-ce que je fais pour prendre le métro ?
Как мне … (поехать на метро)
remplir
Nous remplissons beaucoup de documents
Elle veut remplir son armoire avec des vêtements neufs
Tu as rempli ton sac ?
Je remplis, tu remplis, il replit, nous replissons, vous remplissez, ils replissent
наполнять
grandir
Tes enfants vont grandir
Tu as grandi et tes chaussures sont trop petites
J’ai grandi en California
взрослеть, расти
rire
Nous rions pendant le spectacle
Mes amis qui ont vu ce spectacle ont beaucoup ri
Ce spectacle a fait rire le public
смеяться
sourire
Nous vous sourions parce que nous sommes heureux de vous voir
улыбаться
grossir
Elle ne veut pas grossir
Il a grossi
полнеть, увеличивать
maigrir
J’ai maigri ;)
Je besoin des nouveaux vêtements parce que j’ai maigri
худеть
entrer
Est-ce que je peux entrer ?
Elle est entrée dans la maison
Tu es entré dans l’appartement
заходить
monter
Les prix ont monté
Il ne faut pas monter sur la table
Monter à l’étage
Porqoi est-ce que vous êtes montée à l’étage ?
подняться, взойти, забраться
Цены поднялись
Не надо залазить на стол
Подниаться наверх (по лестнице)
ajouter
J’en ajoute ?
Il faut ajouter du sucre
Le chef ajoute trop de l’huile
J’ajoute quelques grammes de sel
добавлять
Should I add some?
Надо добавить сахар
emprunter
Je vais emprunter ce livre à la bibliothèque
занять, брать взаймы, перенимать
commander
Pourquoi est-ce que tu préfères commander tes livres sur Internet ?
заказывать
parler au téléphone
Je lui parle au téléphone
говорить по телефону
expliquer
Elle te l’explique ?
Je dois lui expliquer ça
Tu m’expliques comment ça marche ?
Je leur explique tout
Je leur explique comment marche le nouvel ordinateur
объяснять
présenter (à)
Me permettez-vous de me présenter ?
Je vais te présenter à ma famille
Nous leur présentons le nouvel employé
представлять, преподносить
servir
Il va nous servir le petit déjeuner
Je vous sers quelque chose à boire ?
Je vous sers le petit déjeuner dans votre chambre ?
Le bar d’hôtel sert du chapagne
Nous ne servons pas le petit déjeuner dans les chambres
служить, обслуживать, подавать, преподносить
dépenser (pour)
Tu as de l’argent mais tu en dépenses seulement pour toi
Il a beaucoup d’argent mais il n’en dépense pas
Tu vas dépenser tout cet argent ?
тратить (на кого-то)
essayer
J‘essaie de traduire.
J‘ai essayé de l‘aider mais je n‘ai pas pu
Je voudrais essayer cette jupe, s’il vous plaît
J’en ai essayé deux
пробовать, примерять, испытывать
couvrir
Je vais couvrir les enfants avec cette couverture
накрывать
offrir
Nous allons lui offrir des chocolats
J’offre un cadeau à mon frère
Vous lui offrez quoi ?
Je l’ai offrent (офер) un nouveau jeu
Tu m’offres un cadeau ?
предлагать, дарить, подавать, давать
accueillir (акёир)
Nous allons les accueillir pendant quelques semaines
Tu accueilles ton amie dans ta grande maison
J’ai accueilli ma famille chez moi
принимать (дома)
souhaiter (суэте)
Vous souhaitez aller où ?
Ils souhaitent y aller pour les vacances
Il faut lui souhaiter bonne chance !
желать
louer (луэ)
Nous allons louer un petit appartement
Ils louent (лю) une grande maison
Nous y louons (нуз и луон) un appartement
снимать, арендовать
skier
Ils skient ensemble
кататься на лыжах
faire du vélo
faisais du vélo
Avant je n’avais pas de voiture alors je faisais du vélo
ездить на велосипеде
impatfait
avoir:
j’avais, tu avais, il/elle avait, nous avions, vous aviez, ils/elles avaient
Avons, nous n’avions pas d’ordinateur
être:
j’étais, tu étais, il/elle était
nous étions, vou étiez, ils/elles étaient
Vous étiez étudiants dans les années quatre-vingt
незаконченное прошедшее вр.
иметь
быть
prêter
Prêter attention à
Prêter concours/aide/assistance
Vous pouver me le prêter ?
Vous prêtez un livre à vos amis
Je te les (mes livres) prête
Est-ce que vous pouvez me le prêter ?
Je le lui prête
Je prête ma voiture à mon ami
давать в долг, уделать, оказывать
Уделять внимание
Оказывать содействие/помощь
télécharger
Il va télécharger tous les épisodes de cette série
Tu télécharge beaucoup de choses ?
Elle télécharge des livres numériques
Vous téléchargez beaucoup de musique
скачать
avoir envie de
J’ai envie de sortir
J’ai envie aller à la piscine
Je n‘ai pas envie de manger ça
хотеть, хочется
Мне хочется выйти
il faudrait ( il faut)
Il faudrait manger plus de fruits
il faut
il fallait
il fallait aller à l’école à pied
il a fallu
il a fallu appeler les pompiers
sollte, надо
надо
надо было, приходилось
надо было, пришлось
devoir - conditionnel présent
je devrais
tu devrais
il/elle devrait
nous devrions
vous devriez
ils/elles devraient
Il devrait manger moins de chocolat
Je devrais faire plus de sport
Tu ne devrais pas fumer
Tu devrais te lever plus tôt au lieu de dormir jusqu’à midi
sollte
grignoter (гриньёте)
Il grignote toute la journée
перекусывать
conseiller
Il va te conseiller de faire du sport
советовать
signer
Vous devez signer le ticket
Tu sais où il faut signer ?
подписывать
retirer
Je vais retirer de l’argent
Tu retires combien ?
снять (деньги), тянуть к себе, вынимать
annuler
Vous voulez / souhaitez annuler ?
аннулировать, отменять
gagner
Tu sais qui a gagné ?
Il voudrais gagner beaucoup d’argent
j’ai gagné beaucoup d’argent dans ma vie
Il gagne assez d’argent au travail
Tu gagnes bien ta vie ?
заработать, выиграть
ты хорошо зарабатываешь га жизнь?
économiser
Nous devons économiser pour acheter…
Il dépense tout son argen au lieu d’économiser
экономить
mélanger
Elle mélange le sucre et les œufs
смешивать, перемещивать
dîner
Tu as déjà dîné ?
ужинать
prévoir
On ne peut pas tout prévoir.
Tu as prévu de faire quoi ce soir ?
Elle ne peut pas tout prévoir
Tu prevois quoi pour le week end prochain ?
Vous prévoyez quoi pour dimanche ?
предвидеть, предусматривать, планировать
retrouver
Où allez-vous vous retrouver pour votre rendez-vous ?
Je vais retrouver mes copains en ville
On retrouve où ?
снова находить, встречать
recevoir
Je reçois des amis ce soir
Nous recevons des amis à dîner
принимать, получать, принимать (у себя гостей)
naître
né (e, es)
Le bébé est né hier
Tu es née en quelle année ?
Mes parents ne sont pas nés la même année
Sont-ils nés la mêne année ?
En quelle année es-ntu né ?
рождаться
dépêcher (se)
Dépêchez-vous ou vous allez être en retard à l‘école
Vite, dépêche-toi ! (dépêchons-nous)
Ils se dépêchent
Si tu ne te dépêches pas, tu vas être en retard
Nous devons nous dépêcher
торопить (ся)
curir - (avoir) couru, J’ai couru après le bus
avoir - eu, Il a eu très peur
prendre - pris, J’ai pris le tram
entendre - entendu, Nous n’avons rien entendu du tout
recevoir - reçu
mettre - mis, Je l’ai mis dans ce paquet
passé composé 2
rater
Ils seront très déçus, s‘ils ratent leurs examens
J’ai raté mon bus
промахнуться, упустить (случай, автобус), не застать
réparer
Elle va réparer son vélo
чинить
chercher (2)
Je vais chercher les enfants à l‘école
Mon papi me cherche en moto
забирать
se trouver
Marceille se trouve dans le sud de la France
L’Espagnd se trouve au sud de la France
находиться
se perdre
Si je me perds, ja t‘appele
Ils se sont perdus dans le château
теряться
se garer
Il veut se garer près de l’hôtel
Garons-nous là-bas
Gare-toi ici !
Où est-que tu te gares ?
Ne te gare pas trop près de ma voiture !
Ne nous garons pas trop loin
парковаться
importer
Cela importe peu
N’importe où
Il se gare vraiment n’importe où !
быть важным, иметь значение
Это мало важно
Не важно
allumer
Nous n’allumons pas la télé
Il ne peut pas allumer le four tout seul
зажигать, включать, освещать
ranger
Je vais ranger la chabmre des enfants
Si les tasses sont sales, lave-les et range-les
наводить порядок
rêver (de)
La musicienne qui joue du violon a toujours rêvé de devenir une star
Ces musiciens rêvent de gagner un prix
мечтать
pleurer
Elle n’arrête pas de pleurer
Il ne faut pas pleurer
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Elle a pleuré quand elle a vu ça
плакать
casser
Je suis furieux parce qu’il ont cassé la fenêtre
ломать
j’allais au travail quand je j’ai vu dans la rue
Je ne t’ai pas entendu pasce qu’il y avait trop de bruit
Je conduisais quand un cheval a traversé la route
J’allais au travail quand mon ami m’a appelé
прошедшее вр. согласование времен
se passer
Il se passe quelque chose ici
происходить
Тут что-то происходит
frapper
Il t’a frappé ?
Frapper à la porte
Je marchais dans la rue quand ce typ m’a frappé
бить, ударять, стучать
tomber
Elle est tombée toute seule
Beaucoup de monde m’a vu quand je suis tombé
падать
pousser
Le voleur t’a poussé ?
толкать, двигать с месте / вперед, расти (пускать ростки)
je parlerai / finirai
tu parleras / finiras
il/elle parlera / finira
nous parlerons / finirons
vous parlerez / finirez
ils/elles parleront / finiront
Je resterai en ville pour le week-end
Dans quelques mois je parlerai mieux anglais
Tu ne travailleras pas (травайра)
Tu passeras tes soirées dans les bars
Tu marcheras tout ton temps le long …
Tu partiras où pour tes prochaines vacances ?
Je suis sûre que vous ne penserez pas à nous !
Vous dormirez dans le même hotel que la dernière fois ?
Je boirai de l’eau
Je prendrai du temps pour dormir
Indicatif futur
будущее время -ir, -er
tomber malade
Je mettrai un gros manteau pour ne pas tomber malade
заболеть
prendre de ses nouvelles
Ils prendront de ses nouvelles tous les jours
справляться (о ч.-либо здоровье)
je boirai du thé avec du miel
Indicatif futur
будущее время -re (boire)
j‘aurai
tu auras
Il y aura beaucoup de vent demain
Il y aura trop de neige pour skier
Si je ne mets pas mes gants, j‘aurai froid aux mains
Si tu ne mets pas tes bottes, tu auras les pieds mouillés
Si vous ne mettez pas votre chapeau, vous aurez froid à la tête
avoir - Indicatif futur
je serai
J’espère que vous ne serez pas trop déçus s’il ne fait pas beau
J’espère que ce ne sera pas une grosse tempête
S’il fait froid, je serai dans mon canapé
Après la tempête, ils seront mois inquiets
Ces excursions seront géniales
Si tu tombes dans l’eau tu seras toute mouillée
être - Indicatif futur
j‘irai
tu iras
Je n‘irai pas dans les vagues
S’il fait chaud, tu iras à la plage
Ils iront visiter l’île
aller - Indicatif futur
surfer
Un jour j‘irai surfer
заниматься сёрфингом
je ferai
tu feras
Tu sais s’il fera beau samedi ?
S‘il neige, je ferai du chocolat chaud
Tu feras une salad de fruits
Qu’est ce qu’ils feront ce soir ?
Si tu as de la chance, il fera beau le jour de ta fête
faire - Indicatif futur
naviguer
S’il y a une tempête, il n’ira pas naviguer
плавать на судне, управлять судном
flasher (sur)
Tu es vraiment flashé sur moi ?
вспыхнуть, положить глаз на
oser
Je n‘ai pas osé
решиться
jeter
Ils jettent le bazar que les enfants ont mis dans le gardin
Tu jettes tout ce bazar par la fenêtre
Nous jetons le truc horrible qu’il nous a offert
кидать, выбрасывать, опрокидывать, пускать (ростки)
draguer
подцепить (девушку)
décrire
Le truc que tu décris n’est pas dans la maison
описывать
laisser
Tu laisses tes vêtement dans le salon
Où est mon bazar que j’ai laissé dans le garage ?
оставлять
interdire
запрещать
pouvoir
Vous ne pourrez plus dormir jusqu’à midi
Je ne pourrai pas faire la fête
Nous pourrons étudier ensemble à la bibliothèque
мочь в indicatif futur будущем вр.
faire la fête
веселиться
devoir
Nous devrons nous lever tôt pour aller en cours
Je devrai aller en cours tous les jours et écrire des textes en anglais
Tu devras être gentil avec tes professeurs
Il devra donner des exemples
должен в indicatif futur
savoir
Graçe à vos études, vous saurez beaucoup de choses
Je saurai tout (сорэ)
Je saurai bientôt parler fraçais
знать в indicatif futur
faire des études de
Je fais des études de médicine
учиться
réussir
réussir dans qch
Si tu veux réussir l’exament, tu dois étudier
Ça n’a pas réussi
J’ai enfin réussi à lui parler
удаваться, иметь успех, преуспевать, сдать экзамен
преуспеть в чем-то
Ничего не вышло
déranger
мешать, беспокоить
faire tête
faire la tête
сопротивляться, стойко держаться
дуться
découvrir
Il découvre beaucoup de nouvelles choses
открывать, раскрывать
il faudra
Il faudra te lever tôt
надо будет, понадобиться
falloir - indicatif futur
Тебе надо будет рано встать
bien s’entendre
Il faudra bien s’entendre avec tes colocataires
ладить
je ferai
J’espère qu’il ne fera pas trop d’erreurs
faire - indicatif futur
bouger
Bouge pas !
двигаться, шевелиться, суетиться, выходить из дома
moquer
Tous ses amis se moquent de lui
высмеивать
Il était onze heures quand je me suis levée
Je me suis promené dans la ville et je me suis perdue
Je me suis couché tard et je me suis réveillé tôt
Il ne s’est pas réveillé à l’heure
Nous nous sommes garés dans une rue dangereuse
Vous ne vous êtes pas dépêchés et vous avez raté le bus
Hier j’ai bu trop de vin et je me suis couché trop tard
согласование времён 2
coiffer
se coiffer
Il s’est coiffé
Tu t’es coiffé ce matin ?
Tu ne t’es pas coiffé ?
причесывать, возглавлять, опередить
причесываться
se habiller
Tu t’es habillé pour sortir ?
Elle ne s’est pas habillée correctement pour cette réunion
одеваться
exagérer
Tu exagéres !
преувеличивать, заходить слишком далеко, переходить границу