objects abstraits Flashcards
le petit déjeuner
Tu prends du café au petit déjeuner ?
Tu veux prendre le petit déjeuner ?
завтрак
Ты пьешь кофе за завтраком?
Хочешь позавтракать?
le dîner
ужин
le déjeuner
ланч
la journée
toute la journée (тут ла жёрне)
день
весь день
le jour
день
le matin
C’est le matin
Le matin
Je ne mange pas le matin
утро
Это этро
Утром
un après-midi
после обеденное время
le soir
Le soir je bois un thé vert
вечер
Вечером я пью зеленый чай
la nuit
ночь
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
C’est lundi
Qu’est-ce que tu fais le lundi ?
понедельник
вторник
среда…
It’s Monday, it’s on Monday
une heure
C’est à huit heures
Il est huit heures
À quelle heure ?
час
Это в восемь часов (напр. праздник)
(Сейчас) восемь часов
le prix
le prix de la robe
Les acteurs qui travaillent beaucoup veulent gagner des prix
цена
(un) l’an
Le bébé a un an (лё бэбэ а ан о)
год
la semaine
Où es-tu cette semaine?
неделя
midi
Tu manges à midi?
обед
minuit
à minuit
полночь
le nom
mon nom
имя
le prénom
имя (first name)
la profession
профессия
la nationalité
национальность
la question
J’ai une question
Avez-vous des questions ?
вопрос
hier - aujourd’hui - demain
вчера - сегодня - завтра
la publecité (pube)
реклама
demain
Je vais partir demain
завтра
le mois
Je vais partir dans un mois
Tu vas partir le mois prochain ?
месяц
Я уеду через месяц
le temps
Tu vas passer du temps avec ta famille ?
время
Are you going to spend some time with your family?
janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
En mars
Nous sommes le onze mars
le mois de février / J’aime le mois de mars
En février c’est l’hiver en France
Le quinze juin / le huit mai
Du treize au dix-sept juillet
Il va neiger en décembre
январь, февраль …
В марте
Месяц февраль
В феврале во Франции зима
l’année (une)
L’année prochaine je vais visiter Paris
Dans les années quatre-vingt-dix
год
В девяностые (годы)
une leçon
урок
les cours
Elle veut prendre des cours de français
Vous prenez quels cours ?
Nous prenons des cours d’histoire
курс (ы), покупки
Она хочет брать уроки французского
Какой курс вы берете
l’examen (un) (экзамё)
Aujourd’hui j’ai un examen
экзамен
la matière
предмет в школе
une réunion
J’ai une réunion à huit heures
La salle de réunion
встреча
un projet
проект
la date
C‘est ma date de naissance
Les dates des vacances
Tu dois choisir la date de la réunion
дата
la idée
Cette idée est très bonne
идея
le mot de passe
Tu as le mot de passe ?
Quel est le mot de passe ?
пароль
le sport
Tu fais du sport le matin ?
спорт
Ты занимаешься спортом утром?
demie
Je mange à midi et demie
Á neuf heures et demie
половина
Я ем в 12:30
В 9:30
le quart
À onze heures et quart
À dix heures moins le quart
четверть
Без четверти десять
la couleur
De quelle couleur sont ses yeux ?
цвет
faim
J’ai faim !
Est-ce que tu as faim ?
Nous avons très faim !
голод
Ты голоден?
soif
Avez-vous soif ?
жажда
Хотите пить?
une langue
Je veux apprendre une langue étrangère
J’apprends une nouvelle langue
Je parle deux langues
язык
le match
Un match de football
Quel beau match !
матч
la fête
Je veux aller à ta fête
party
le pique-nique
пикник
le film
La actrice de ce film est vraiment géniale
Cette actrice est meilleure dans ce film
фильм
le reson
Je pense que tu as reson
резон, правота
Я думаю, что ты прав
le tort
Tu as tort
неправота
Ты не прав
le groupe
J’adore les groupes de musique anglais
группа
le genre
Quel genre de chaussures cherchez-vous ?
Je n’aime pas ce genre de musique
жанр
l’anniversaire (le)
Quand est ton anniversaire ?
Mon anniversaire est le premier mai / le deux mai
Bon anniversaire !
день рождения
le bruit
Vous faites du bruit
J’entends des bruits
Tu n’entends pas le bruit des voitures ?
шум
le âge
Quel âge ont tes enfants ?
Paul a quarante-deux ans
Ils ont le même âge
возраст
le mot
Il y a beacoup de mots dans le dictionnaire
слово
le devoir, les devoirs
Je fais mes devoirs
долг, задание, (мн. ч.) домашняя работа
la phrase
предложение
les informations
Ils regardent les informations tous les soirs
новости
la entreprise
C’est employée est nouvelle dans l’enterprise
компания, фирма, бизнес
la réponse
Nous venobs de donner notre réponse
ответ
la minute
Je pars dans une minute / quelques minutes
минута
la conversation
Nous devons avoir une conversation
разговор
la vie
Elles sont restées ensemble tout leur vie
Les chats ont sept vies
On a soulement une vie
Avant, la vie étais différente
жизнь
un souvenir
J’aime parle de mes souvenirs
воспоминание, память
Noël
Рождество
Pâques
Pâques est un jour férié en France
Pâques est au printemps
пасха
exemple
par exemple
пример
la partie (de)
Je n’ai pas aimé cette partie du voyage
Dans quelle partie de la ville est votre hôtel ?
часть, доля, план, замысел
un moment
Nous avons passé un très bon moment avec vous !
момент, время, мгновение
Мы отлично провели с вами время
une grâce
grâce à
C‘est grâce à toi
Grâce à ce professeur les étudiants vont tout comprondre
доброта, милосердие, прощение
благодаря
Это благодаря тебе
la grammaire
La grammaire c‘est difficile
грамматика
les mathématiques
C‘est un livre de mathématique
Elle apprend les mathématiques à l‘université
математика
la gèographie
география
un exercice
Je ne comprends pas cet exercice
Les exercices de grammaire
упражнение
l‘histoire
история
le semestre
C‘est le première semestre
Vous apprennez beaucoup de choses ce semestre
полугодие
le début
au début de
c‘est le début du cours
Cette leçone est au début du manuel
начало
в начале чего-то
le vocabulaire
словарный запас
le bout
Un bout de fromage
la banque est au bout de cette rue
конец, кусок
la taille
Je fais une taille cinquante
Tu feras sûrment la même taille que ton père
Ton frère et toi, vous faites la même taille ?
Tu est sûre que ces chaussures sont à ta taille ?
Cette taille est trop petit pour toi
Quelle est la taille de ce maillot de bain ?
C’est ma taille
Ce n’est pas la bonne taille
высота, размер
une paire (de)
Elle a une paire de chaussures neuves
пара
en promotion
Ces chaussures sont en promotion
скидка
la fin
Je n’ai vu la fin du film
конец
un Internet
sur Internet
интернет
онлайн
le concert
Tu as vu le concert ?
концерт
la pause
en pause / faire une pause
Nous faisons une pause
Tu fais beaucoup de pauses !
Je suis en pause
Pendant la pause, je bois toujours en café
пауза, перерыв
на перерыве
la réservation
Pourqoui la réservation est-elle annulée ?
бронирование
la surprise
J’adore les surprises !
Quelle bonne surprise !
сюрприз
le jeu / les jeux
игра
la chance
S’ils ont de la chance, ils n’auront pas de pluie pendant le week-end à Paris
Ils ont de la chance
J’ai de la chance
удача, везение
Им повезло
une époque
Il n’y avait pas des ordinateurs dans mon époque
À mon époque on faisait mois de vélo que maintenant
эпоха, время, период
un site (сит)
Un site internet
J’ai un site
Vous pouvez m’envoyer le lien de votre site ?
сайт
Вебсайт
un lien
Tu peux m’evoyer le lien du site ?
ссылка, линк
la vidéo
видео
la chaîne
Tu regardes tout le temps cette chaîne sur les animeuax
Il y a beacoup de reportages sur cette chaîne
канал
le web
sur le web
Je regarde cette vidéo sur le web
J’ai vu cette vidéo sur le web
сеть
в сети/ онлайн
une émission
Cette émission est quotidienne ou hebdomadaire ?
Une émission spéciale
телепрограмма
le reportage
C’est un reportage sur la mode
Ce sont de reportages spéciaux
репортаж
une application
J’utilise beaucoup cette application
J’ai téléchargé une application très sympa
аппликация, приложение
une habitude
Je n’en avais pas l’habitude
Tes habitudes ne sont pas bonnes
Il faut changer tes habitudes !
привычка
У меня не было такой привычки
la santé
C’est mauvais / bon pour la santé
Elle est en bonne santé
Les fruits sont bons pour la santé
Il a des problèmes de santé
здоровье
она в добром здравии
l’air (m)
Ça a l’air très bon
Air absent
Tu as l’air triste
Vous avez l’air en forme
Pourquoi a-t-elle l‘air triste / fatigué ?
внешний вид, воздух
отсутствующий вид
У тебя грустный вид
Вы хорошо выглядите
la honte
Elle a honte
Tu me fais honte
Tu a honte de quoi ? J’ai honte de moi…
стыд
le soin
Elle doit prendre soin d’elle
забота, уход, хлопоты
la course à pied
Elle a commencé la course à pied
бег
le code
J’ai oublié le code de ma carte banciare
код, PIN
une information
As-tu toutes les informations ?
информация
le compte (комт)
Pourquoi tu as ouvert un autre compte ?
Il a deux comptes bancaires
счёт
une soirée
Il y a une soirée chez Paul ce soir
вечер, вечеринка
le passé
Elle pense beaucoup au passé
прошлое
la mémoire
Tu as une bonne mémoire
память
le félicitation
поздравление
la guerre
Ma tante est née après la Seconde Guerre mondiale
Il est né pendant la Première Guerre mondiale
Mon grand-père est allé à la guerre dans les années quarante
война
une panne
en panne
Laisser en panne
Ma voiture n’est jamais en panne
Sa voiture est en panne mais elle s‘en fiche
неисправность, нищета, провал в памяти
Бросить в трудную минуту
le ménage
Faire le ménage
домашнее хозяйство
Заниматься убокой
la peur
avoir peur (de)
j’ai récement eu un problème avec ma voiture et maintenant j’ai peur de conduire
Il a peur du public
Les acteurs qui ont peur ne sont pas de bons acteurs
Un acteur qui a peur de jouer est vraiment ridicule
страх
бояться
la danse
Un spectacle de danse
Vous vous intéressez à la danse ?
Vous avez créé un nouveau genre de musique
танец
танцевальное шоу
l’art
искусство
accident
Un accident de voiture
Dans un accident
Tu as eu un accident parce que tu conduisais trop vite
Il y a eu un accident quand je rentrais du travail
авария
un rendez-vous
prendre rendez-vous
Tu prendras un rendez-vous chez le médesin pour la semaine prochaine
встреча, свидание, приём
договориться о встрече с
le truc
Je connais tous ses trucs
Trucs de métier
À quoi sert ce truc ?
J’ai mis les trucs que j’aime dans ce paquet
Ce truc que tu m’as offert ne sert à rien
вещь, штука, этот как его, уловка, трюк
la vérité
правда
la peine
Elle me fait la paine
C‘est pas la peine !
Peine corporelle
наказание, огорчение, страдание
Телесное наказание
Не беспокойся! Оно того не стоит
espace
Il n’y a pas assez d’espace ici
пространство, промежуток
une note
J’espère que j’aurai de bonnes notes
оценка
la blague
Les meilleures Blagues
шутка
(une) l’erreur
J‘ai sans doute fait des erreurs
ошибка
Я точно сделал ошибки
une bêtise
Donner une bêtise
пустяк, глупость
Подарить пустячок
le dommage
C‘est / quel dommage !
ущерб, повреждение
Какая жалость!
le milieu
Je me suis réveillé au milieu d’un réve
Je suis arrivé au milieu de la réunion
середина
le rêve
Elle s’est réveillée au milieu d’un rêve
сон
la confiance
J‘essaie toujours d‘avoir confiance en moi
Fais-moi confiance !
доверие
Доверься мне!
le bonheur
счастье
le car
Avec lui, il y a toujours des si, des mais et des car
резоны, объяснения, отговорки
У него всегда одни отговорки
la gêne
неловкость, стеснение, замешательство
le comportement
поведение, поступки
la trahison
измена, предательство
un hasard
par hasard
случайность, опасность
случайно
le cas
En tous cas
случай, обстоятельство
В любом случае
le courant
[être] au courant [de]
Elle est tjrs au courant de tout avant tout le monde
поток, ток, течение
[быть] в курсе, быть информарованным
le concour
содействие, помощь, совпадение, конкурс
le repos
Elle a vraiment besoin de repos
отдых, перерыв, спокойствие
le pourboir
J‘ai oublié de laisser un pourboir au serveur
чаевые, тип
le prétexte
предлог
le conseil
J‘accepte les conseil de tout le monde
Tes conseils sont toujours les meilleurs
совет
une offre
предложение
le choix
C‘est mon choix
Il y a un grand choix de fruits dans ce magasin
выбор
la marque
J‘ai toujours désiré acheter un sac de cette marque
Nous avons une voiture d‘une marque anglaise
марка
la vue
Il a une bonne vue
Quelle vue horrible !
вид, зрение
le cauchemar
faire un cauchemar
J’ai fait un cauchemar
Quel cauchemar terrible !
Il fait des cauchemars toutes les nuits
кошмар
la humeur
Il était de mauvaise humeur en arrivant à la maison
настроение, характер
le maquillage
Je devrais peut-être mettre moins de maquillage
макияж
l‘annulation
Nous allons être en retard à cause de l‘annulation de notre vol
Vous êtes sûre de l‘annulation de notre vol ?
отмена
la promenade
Cette promenade en bateau était géniale
Nous faisons de belles promenades tous les jours
прогулка, место гулянья
une queue
faire la queue
Il faut faire la queue ici
хвост, конец, очередь
стоять в очереди
la condition
Ils veulent de meilleures conditions de travail
условие, состояние
le changement
Il faut accepter les changements
изменение
la colère
en colère
Le directeur est en colère ?
гнев
сердитый
la grève
Il a apris pourquoi les ouvriers sont en grève
Ils sont en grève
Depuis le début de l‘année il y a eu plusieurs grèves nationales en France
забастовка
l‘opinion
J‘ai demandé l‘opinion du médecin
Nous ne partageons pas l‘opinion des ouvriers
мнение
une aventure
Avec lui, les voyages sont des vraies aventures
приключение (т.ж. рискованное), аванюра
le but
Quel est le but de la grève ?
цель, мишень, намерение
la différence
Quelle est la différence entre ces deux desserts ?
разница
la moitié (de)
Il a bu la moitié de la boutille
Tu en manges la moitié
половина
un commentaire
Tu as laissé un commentaire positif sur ce restaurant
J‘ai laissé un commentaire négatif sur le site du restaurant
Ce resto a reçu beaucoup de commentaires positifs
отзыв
le coup (ку)
Tu donne un coup de pied dans le ballon, puis tu cours
толчок, пинок
la règle
C‘est lui qui ne comprend pas les règles
Qui ne comprends pas les règles du jeu ?
правило, линейка
la compétition
Il a gagné la compétition
Je ne vais pas participer à la compétition
соревнование
la douleur
La douleur est insupportable
J’ai une douleur dans le dos
боль
le cercle
круг
la science
знание, наука
le niveau
avoir niveau avancé
Ces élèves ont niveau avancé
уровень
le détail
J‘ai lu ce texte trois fois pour comprendre tous les détails
деталь, подробность
l‘attention
Fais attention, où tu vas te faire mal
Faites vraiment attention !
внимание
Будьте действительно осторожны
une activité
Ce n’est pas une activité pour les enfants
активность, деятельность
le danger
Tu seras en danger si tu retes ici
опасность
le son
Je n‘entends plus tous les sons
Si le son est trop fort tu auras mal aux oreilles
звук
le future
Quels endroits tu voudras visiter dans le future ?
будущее
le piège
Ne tombe pas dans ce piège
ловушка
une origine
Tous mes amis sont d‘origine étrangère
происхождение, источник
la consolation
C’est ça votre consolation
утешение
le moyen
les moyens
Il y a moyen de…
Pas moyen !
Par quel moyen ?
Il a essayé tous les moyens
средство, способ
ресурсы, возможности
Можно…
Ничего не поделаешь!
Каким образом?
un accent
Il parle français avec un accent anglais
акцент
une vitesse
Va t’habille en vitesse
скорость
une annonce
Il faut écouter les annonces
Je n‘ai pas entendu l‘annonce
объявление
le mensonge
неправда, обман
une affaire
les affaires
Je prépare mes affaires pour l’école
дело
вещи
l‘attitude
Elle a une attitude positive
поза, позиция, установка
l‘explication
Le prof donne des explications
объяснение
le sens
Le bon sens
Quel est le sens de ce mot ?
чувство, смысл
здравый смысл
l‘aise
Ça me met mal à l‘aise
удовольствие, удобство
Мне это некомфортно
la connexion
La connexion n‘est pas très bonne chez toi
связь, соединение
le plaisir
C‘est un vrai plaisir d‘être avec vous
Je suis sûre que ce cadeau va lui faire plaisir
удовольствие, радость
une rédaction
редакция, сочинение, вариант (текста)
un exposé
изложение, доклад
esprit
ум, рассудок, сознание
le sentiment
Parle de tes sentiments et tu vas te sentir mieux
чувство
l‘ambition
Si tu as de l‘ambition, tu peux devenir directeur de l‘enterprise
честолюбие, стремление
l‘avenir
Il pense à l‘avenir
Vous devez penser à votre avenir professionnel
будущее
l’expérience
Il a beaucoup d’expérience
опыт
le talent
Elle a du talent, elle deviendra une grande avocate
талант
l’amitié
дружба
une comédie
Je vais voir une comédie au cinéma
комедия
le poème
поэма
le succés
Cette comédie est un grand succés mondial
Succés en affairs
Sans succés
успех
la tache
taché
пятно
зарачканный
la tâche
Il ne faut pas lui faciliter la tâche
дело, задание, урок
le souci
Ils n‘avaient pas tous ces soucis
забота, беспокойство
l‘ennui (m)
скука, неприятность
l’époque
À cette époque, je faisais beaucoup du sport
период
les réseaux sociaux
Elle est connue sur les réseau sociaux
социальные медии
la tentative
Tentative de vol
Après de multiples tentatives, …
попытка
un rencard
J’ai un rencard
date
le réveillon du Nouvel An
Elles sont à une fête pour réveillon du Nouvel An
Новый Год
hâte
J’ai hâte de voir les baleines !
поспешность
Мне не терпится увидеть китов!
un semblant
faire semblant de…
Elle fait semblant de boir
подобие, видимость
делать вид / притворяться, что
Она делает вид что пьёт
emploi (m)
Il va bientôt changer d‘emploi
употребление, применение, должность, занятие
la responsabilité
J‘ai encore plus de responsabilités maintenant
ответственность, поручение
une livraison
Notre livraison vient d’arriver
доставка
une réussite
C‘est une réussite
результат, успех
le défaut
par défaut
C‘était par défaut
недостаток
по умолчанию (дифолтивно)
l‘intention
Il a de bonnes intentions
Le maire rend publiques ses intentions
J‘ai l‘intention d‘offrir une voiture à mon frère
намерение
l’odeur (f)
запах
la saveur
Ce plat a une saveur incroyable
вкус
la presse
пресса
le sujet
тема
la fiction
вымысел, фантастика
le rôle
Cet acteur joue un rôle d‘un chef de cuisine français
роль
une découverte
открытие
l‘extérieur
Nous allons manger à l‘extérieur
внешность, внешняя сторона
l‘intérieur
Je suis rentré à l‘intérieur
внутренность, домашняя жизнь, интерьер
le contraire
Oui est le contraire de non
противоположность
un point
точка
une sorte
S‘est une sorte de fromage
сорт, разновидность
le renseignement
Je vais demander des renseignements
Excusez-moi, j‘ai besoin d‘un renseignement.
сведение, справка
Я спрошу/запрошу информацию
amélioration
Je n‘ai remarqué aucune amélioration dans ce resto
улучшение
événement
C‘est un grand événement pour notre ville
событие
avant-hier
позавчера
la façon
J‘aime sa façon de s‘habillet
фасон, покрой, мн.ч.: манеры
logiciel
Il n‘y a pas assez de mémoire pour installer ce logiciel
комп. программа
le téléchargement
Le téléchargement est fini
Maintenant, les téléchargements sont très rapides
загрузка, downloading
opportunité
C‘est une belle opportunité pour quelqu‘un !
Il y a une opportunité de travail
удобный случай, своевременность
coup de fil
Il reçut un coup de fil qui l’obligea à partir rapidement
телефонный звонок
une attente
Ça ne correspond pas à vos attentes
ожидание
une sensation
sensations fortes
J‘aime les sensations fortes
C‘est une sensation bizarre
ощущение
острые ощущения
le taux
Il a un taux de sucre trop important.
À quel taux ?
taux du fermage
au taux du change
расценка, коэффициент, процентная ставка, проценты
У него слишком высокий коэффициент сахара.
По какой ставке?
арендная плата
по валютному курсу
le total
Au total, le groupe compte trente members
итог, общая сумма
le partenariat
Il a besoin du partenariat
партнерство
l‘association
Verein
ассоциация (псих.), союз, общество
le courage
Ai du courage !
Bon courage !
смелость, успех
Буть мужественным!
Удачи!
la frontière
passer la frontière
граница (также перен.)
la somme
La somme est négative
сумма
le chiffre
цыфра
échec
Pourquoi cet échec ?
C‘est un échec total
неудача, поражение
Полный провал
la plupart
La plupart des grenouilles sont vertes
La plupart du temps, il est à la maison
большая часть
amende
L‘amende est de dix euros
штраф
le mal
C‘est un mal nécessaire
зло, неприятность
état
Dans quel état sont nos moteurs ?
L‘état général de l’appartement est bon
состояние
la longueure
Sa longueure totale est de douze centimètres
длинна
la pensée
J‘ai une pensée pour elle
мышление, замысел, мысль
Я мысленно с ней
réflexion
Je suis en réflexion
благоразумие, рассудительность
Я как раз в раздумьях
impression
J‘ai une bonne impression
впечатление
la faute
Je fais encore beaucoup de fautes en français
ошибка
le fait
C‘est un fait
Les faits parlent d‘eux-mêmes
факт, дело, поступок
Это факт
Факты говорят сами за себя
l‘objectif
Mon objectif est de gagner
Ceci est un objectif raisonnable
цель, объектив
la correspondance
Où dois je prendre la correspondance ?
соответствие, сходство, сообщение (поездов), переписка
Где мне делать пересадку (сообщение поездов) ?
le moral
Il faut avoir le moral
Je n‘ai pas le moral
Настроение, моральный дух
Man muss zuversichtlich sein
Ich bin niedergeschlagen
la morale
нравственность, мораль
accès
Son accès est gratuit
доступ
le nom d‘utilisateur
имя пользователя
la retraite
Le fonctionaire prend sa retraite
пенсия
Служащий идет на пенсию
un terme
Il met un terme à sa carrière
Elle doit y rester jusqu‘au terme de la saison
конец, предел
les données
Il me manque des données
данные
la foi
La foi transporte les montagnes
J‘ai foi en toi
Ils ont la foi
вера
Der Glaube versetzt Berge
Я в тебя верю
Они религиозные
esprit
Tu as un bel esprit
дух
âme (f)
Nos deux âmes se ressemblent
душа
enfer (m, pl)
Il va en enfer
ад
la prière
Il fait la prière trois fois par jour
молитва
Он молится три раза в день
la pitié
J‘ai pitié de lui
Ayez pitié de moi !
жалость
enterrement
похороны
la conscience
Il a mauvaise conscience
Il agit toujours selon sa conscience
совесть
réparation
Ma voiture est en réparation
ремонт
réglage
Ce réglage est idéal
настройка
les réglages
Vous pouvez modifier les réglages de l‘appareil
настройки
un ordre
Il faut trier ces noms par ordre alphabétique
приказ, порядок
désordre
Quel désordre !
Le désordre me gêne veaiment
беспорядок
le genre
Ce n‘est pas mon genre
вид, порода, стиль
Exception
Il y a toujours des exceptions
Le maire fait exception
исключение
Мэр представляет собой исключение
la combinaison
Cette une belle combinaison de couleurs
комбинация
intérêt (m)
C‘est dans son intérêt
интерес, польза, выгода
la hauteur
Sa hauteur est de deux mètres
высота
la volume
Tu peux monter la volume ?
громкость, обьём
le carré
La chambre fait quatorze mètres carrés
квадрат
la mesure
Je ne suis pas en mesure de te répondre
мера
Я не в состоянии тебе ответить
le cercle
круг
la croix
La croix rouge
крест
le triangle
треугольник
communication
C‘est une communication urgante
сообщение, связь, коммуникация
appel
Tu as un appel
звонок, вызов
le propos;
à propos
C‘est à quel propos ?
Duo ment à propos de son âge
разговор, слухи, речь;
по поводу, на счет
О чем речь?
le poids
Je perds du poids
вес
le destin
судьба
la lutte
La lutte continue
борьба, (спрот.) соревнование
la déception
Quelle déception !
разочарование
obstacle
C‘est un obstacle sérieux
Nous allons surmonter cet obstacle
препятсвие
la menace
Une lettre de menaces
угроза
le rapport
Je ne saisis pas le rapport
отчет, отношение, отзыв
Ich begreife den Zusammenhang nicht
égard
Il a raison à cet égard
внимание, знак почтения
Он прав в этом отношении.
comédie musicale
мьюзикл
comédie musicale
мьюзикл
la source
J’ai mes sources
источник
usage
Je veux éviter l’usage du plastique
использование
le langage
Son langage du corps parle pour elle
язык, речь, манера говорить
le chapitre
C‘est un chapitre triste
глава (книги)
le titre
название, заголовок
la rumeur
Les rumeurs sont vraies
Selon certaines rumeurs, il n‘est plus célibataire
слух (молва), ропот (толпы)
la beauté
Elle a une beauté simple
красота
le rôle
Qui joue le rôle principal ?
роль
soupçon
Je n‘ai aucun soupçon
Elle est au-dessus de tout soupçons
Ce soupçon était unjuste
подозрение
Sie steht über jedem Verdacht
la garde
chien de garde
Cette famille est est sous la garde de la police
присмотр, охрана, опекунство
сторожевой пес
Diese Familie steht unter Polizeibewachung
Qui a la garde des enfants, le père ou la mère ?
accusation
Que répondre à ces accusations ?
обвинение
un conte
conte de fées
сказка
волшебная сказка
la loi
La loi est la même pour tous
закон
milieu social
Je connais son milieu social
социальное окружение
le discours
Il a fait un discours sur l‘état de l‘État
речь, выступление
Er hielt Ansprache zum Zustand des Staates
la piqûre
укус, укол
une fracture
C‘est une fracture ouverte
перелом, взлом
formation
Je suis en formation
подготовка, образование, Ausbildung
baccalauréat
Abitur
Un saut
Un saut de joie
Elle fait du saut en longueur
Прыжок
Прыжок от радости
Она делает прыжок вдлинну
les arts martiaux
J‘aimerais aporendre un art martial pour me défendre
Kampfkünste
chômage
Ma tante est au chômage
безработица
croissance
рост
la volonté
Agir contre la volonté de quelqu‘un
воля
Действовать против чьей-то воли
