adjectifs Flashcards
beaucoup
beaucoup de
beaucoup de café
очень, много
много (чего-то)
partout
quelque part
nulle part
везде
кое-где, где-нибудь
нигде
ici
J’habite ici
здесь
bon / bonne
cette pizza est bonne
C’est le bon train ?
C’est la bonne adresse ?
хороший, вкусный
Это правильный поезд?
Это правильный адрес?
tout le monde
quequ’un
personne
tout le monde aime voyajer
il n’aime personne
все (все люди, весь мир)
кто-нибудь, кто-то
никто
все любят путешествовать
он никого не любит
tout
quelque choose
rien
Je ne regrette rien
Tout est intéressant (тут эт атареса)
всё (о предметах)
что-то, что-нибудь
ничто
Я ни о чем не сожалею
toujours
parfois
jamais
всегда
иногда
никода
content
Ma mère est contente
довольный, счастливый
amusant
забавный, интересный
intelligent
plus intelligent
интелигентный
умнее
petit - grand (gros)
маленький - большой
violet / violette
vert
blanc / blanche
bleu
gris
rouge
noir J’ai des chaussures noires
jaune
marron (м+ж+мн.ч)
orange (м+ж+мн.ч) Chaussures orange
Ma jupe blue clair
Ces rideaux violets que tu adores sont horribles
зелёный
белый
синий
серый
красный
черный
желтый
коричневый
оражевый
** Цвета (кроме кормчневого и орнжевого) склоняются как прилагательные, но foncé и clair отменяют склонение
gentil / gentille
хороший, милый
prête
Tu es prête?
готов
chaque
Il regarde la télé chaque juor
каждый
souvent
très souvent
часто
очень часто
cher / chère
дорогой
blond
блондин
jeune (м + ж)
молодой
brun (бра) / brune (брюн)
коричневый, брюнет, темный
premièr
deuxièm
troisièm
quatrième
cinquième
septième
Notre quatrième fils a acheté une maison
C’est au septième étage
C’est au premier ou au deuxièm étage ?
Le quatorze juillet, les Français ne travaillent pas
первый
второй
droite - gauche
à droite - à gauche
Tu dois aller à droite
La deuxième rue à droite
Le musée est à droite
право - лево
направо - налево
Ты должен идти направо
Вторая улица направо
devant
Je suis devant ta maison
напротив, спереди
derrière
Derrière la voiture / l’église
C’est derrière la station
сзади, за
près (de/des)
près de la boulangerie
Tu es près du restaurant?
Près d’ici
возле, рядом
loin (de)
C’est loin d’ici?
далеко
dangereux / dangereuse (данжерю/данжерёз)
опасный
ensemble
вместе
marié / mariée
Vous êtes mariées?
Une femme mariée
женатый
maintenant
сейчас
tôt - tard
Je sors très tôt
Je rentre tard
рано, скоро - поздно
Я ухожу очень рано
Я возвращаюсь домой поздно
un peu de
un peu de café
немного (чего-то)
trop
trop de lait
слишком много
avant
avant minuit
до
prochain
la semaine prochaine
Je vais voyager le week-end prochain
следующий
difficile
Ce travail est difficile
Le français n’est pas difficile
тяжелый
facile
C’est très facile
Ce n’est pas facile
легко
lentement
Ils apprennent lentement
медленно
They are slowly learning
joli
красивый
propre
чистый, соответствующий, собственный
compris
Les glaces ne sont pas comprises
Le petit déjeuner n’est pas compris
включено
Завтрак не включён
simple - double
Deux chambres simples
простой, single - двойной
non-fumeur
C’est une chambre non-fumeur
для не курящих
génial / géniaux (женьё)
Ils sont géniaux
отлично
interdit
C’est interdit
запрещено
voici
Voici votre chambre
вот (here is)
vraiment
действительно, на самом деле
vrai (перед сущ.)
истинный, настоящий
d’habitude
Que fais-tu d’habitude le soir ?
обычно
vite
Je me prépare vite le matin
Tu marches trop vite
быстро
Утром я собираюсь быстро
en général
En général elles se couchent très tard
в основном
chaud (шу)
Il fait chaud
Il ne fait pas chaud
горячий, знойный
жарко (о погоде)
froid
Est-ce qu‘il a fait froid pendant vos vacances ?
Il fait froid ?
Il fait trop froid pour prendre le vélo
Il va faire froid toute la journée
холод, мороз
Холодно? (о погоде)
Слишком холодно, чтобы ездить на велосипеде
Весь день будет холодно
dehors
Il fait trop chaud dehors
Je ne veux pas aller dehors
снаружи (на улице), из
vieux [vieil] / vieille (вью/вьей)
vieux / vieilles
Paul est un vieil ami
Elles sont plus vieilles que nous / moi
старый/ая
старые (м.р.) / старые (ж.р.)
nouveau (nouvel) / nouvelle
nouveaux
Un nouveau pantalon
Voulez-vous voir les nouveaux sacs ?
Je voudrais acheter une nouvelle robe
новый / вая
новые
plus
Il est plus amusant qu‘avant
Vous devez faire plus du sport !
более
moins
Paul est moins intelligent que Marie
Vous devez manger mois du sucre
Je me lève à huit heures mois dix
менее, без (о времени)
Я встаю без десяти восем
mince (мас)
худой
long / longue - court
Elle a les bras longs
длинный - короткий
sympa (pl. sympas)
милый
mal
C’est mal
плохо
avoir froid - avoir chaud
J’ai chaud
Tu vas avoir froid demain
замерзнуть - перегреться
Мне жарко
Ты завтра замерзнешь
assez - pas assez
Tu ne dors pas assez
Il apprend assez rapidement
достаточно
Он достаточно быстро учится
sommeil
Je n’ai pas sommeil
Les enfants ont sommeil
сонный, сон
Я не сонный
fatigué
Elles sont vraiment fatiguées
усталый
stressé
Est-ce que tu es stressé ?
Pourquoi êtes-vous stressés ?
stressed
triste
грустный
malade
больной
environ
Environ dix euros
примерно
bel / belle
Ces vestes sont très belles
Tu as une belle veste rouge
красивый / вая
tout droit
Assieds-toi droit !
Il marche droit à l‘école
Marche droit vers la Tour Eiffel
Va tout droit, puis tourne à gauche
прямо
Сядь прямо
Иди прямо к Эйфелевой башне
Иди прямо, потом сверни налево
célèbre
знаменитый
occupé
Tu es occupé ?
занят
préféré
Quel est ton livre préféré ?
Qui est ton actrice préférée ?
любимый
mauvais
C‘est la mauvaise rue
Cette actrice n’est pas mauvaise
плохой, не правильный
sûr
Je ne suis pas sûr
уверен
meilleur (que) **склоняется (мэйер)
Les séries sont meilleures que les films
Ils pensent que ce film est meilleur que le premier
лучше
gros / grosse
C’est une grosse souris
толстый, крупный
rapide
Une solution rapide
быстрый, быстрая
mieux
beaucoup mieux
le mieux
C’est nous qui jouons le mieux
Je me sens mieux aujourd’hui
лучше
гораздо лучше
самый лучший
Мы те, кто играет лучше всех
inquiet (акье)
Je suis inquiet
Pourquoi est-il inquiet ?
Elles sont inquiètes (акьет)
беспокойный, тревожный
autre
Mes cousines habitent dans une autre ville
Nous avons acheté deux autres appartements
Ils ont acheté une autre maison
другой
seulement (сульмо)
только
à l’heure
Elle est toujours à l’heure
La réunion va commencer à l’heure
Je pars toujours à l’heure
Tu dois arriver à l’heure !
вовремя
pauvre
Avant, j’étais pauvre et maintenant je suis riche
бедный
différent
Ils sont différents maintenant
не похожий на, отличный
dernier
Lundi dernier était un jour férié
L’année dernière, nous sommes allés à Paris
Le semaine dernière, il est allé au zoo
последний, прошлый, новейший
heureux (örö) / heureuse (örös)
Elle était très heureuse parce que c’était un jour férié
Il était très heureux avec elle
счастливый
pas …
pas cher
не…
не дорогой
malheureusement
к не счастью
possible
Est-ce que c’est possible ?
Ce n’est pas possible
возможно
ennuyeux/ennuyeuse (анюиёз)
Elle est ennuyeuse
Le vol était très ennuyeux
скучный, нудный, надоедливый
longtemps (луто)
J‘ai lu ce livre il y a longtemps
Tu as habité longtemps aux Etats-unis ?
Vous avez marché longtemps ?
долгое время, в течение длительного времени, долго, давно
Я давно читал эту книгу
Ты долго жил в США?
Вы долго ходили?
bizarre
Ils vendent des choses bizarres dans ce magasin
странный
rapidement
быстро
immédiatement
Je te réponds toujours immédiatement
немедленно
excellent
Tu as cuisiné un excellent répas !
отличный
timide
стеснительный
fantastique
C’est une amie fantastique
фантастический
Она фантастическая подруга
agréable
милый, приятный
sérieux / sérieuse
Elles sont très sèrieuses au travail
серьёзный
paresseux / paresseuse
Ce sont des étudiantes paresseuses
Ce sont collègues paresseux
ленивый
Это ленивые студентки
responsable
ответственый
de nouveau
снова
récemment
On a récemment volé mon vélo
в последнее время, недавно
haut / haute (о/от)
высокий / кая
bas / basse
Le plafond est bas
низкий / кая
tout de suite
Nous partons tout de suit
сейчас же, сразу, немедленно
fou / folle
Je deviens fou quand je regarde un match de tennis
безумный
perdu / perdue / perdus
Vous êtes perdus ?
потеранный
Вы заблудились?
proche
C‘est l‘hôtel le plus proche de la gare
близкий, родной, будущий
neuf / neuve
Je voudrais des vêtements neufs
Je n’ai aucun sac neuf
Je vais choisir une voiture neuve
Ce sont des chaussures neuves ?
новый (не использованный/brand new)
robuste
крепкий
fort /e
Je suis très forte en physique
Je voudrais devenir fort
Porquoi perlent-ils tellement fort ?
сильный/ая, крепкий
plusieurs
J’ai plusieures robes noires
несколько
parfait (парфе)
Ces shaussures sont parfaites
Cette robe est parfaite (парфет) pour toi
идеальный
comfortable
Ces chaussures sont très comfortables
Ce pantalon n’est pas comfortable du tout
удобный
foncé
Mes bottes sont bleu foncé
темный (отменяет склонение цвета)
clair
Mon sac est bleu clair
Tu préfères la jupe bleu clair
светлый (отменяет склонение цвета)
bon marché
Cette jupe est bon marché
дешевый
à l’étage
наверх
incroyable
Cette actrice est vraiment incroyable dans ce film
Elle n’a jamais lu ce incoyable livre
Ces deux derniers épisodes sont incroyables
немыслимый, невероятный
populaire
Est-ce que cette série est populaire en Angleterre ?
популярный
absent
Elles sont absentes aujourd’hui
отсутствует
délicieux / délicieuse
Quelle délicieuse confiture !
вкусный
annulé
Tout est annulé !
аннулирован, отменён
magnifique
великолепный
mignon / mignonne
Qu’elle sont mignonnes !
Qu’il est mignon !
милый cute
avance
en avance
Il faut réserver deux mois en avance
Je suis arrivé en avance
задаток
заранее, раньше воемени
plusieurs
J’y suis allé plusieurs fois
несколько
numérique
Aujourd’hui, tout est numérique
Nous avons un appareil photo numérique
Un livre numérique
цыфровой
en ligne
Nous faisons tout en ligne maintenant
онлайн
facilement
Nous pouvons facilement acheter des ordinateurs portables
Grâce aux avions, nous pouvons facilement voyager
Grâce à Internet, nous pouvons facilement parler avec nos amis à l’étranger
легко
rarement
Je faisais rarement du vélo
Avant, je prenais rarement la voiture
редко
électrique
Tout est électrique maintenant
электрический
hebdomadaire
Ce magazine est hebdomadaire
еженедельный
quotidien
La vie quotidienne
ежедневный
en forme
Je suis en forme parce que je mange bien
в форме, fit (т.ж. в перен.)
gratuit
Rien n’est gratuit
бесплатный
salé
Ce plat n’est pas bon parce qu’il est tròp salé
солёный
sucré
La soda eat une boisson sucrée
сладкий
vide
Toutes les bouteilles sont vides
пустой
plein / pleine ( пла / плен)
Le frigo est plein
Mon verre est plein
полный
sauf
Tuot le monde est ici, sauf Paul
кроме
frais / fraîche
Ces légumes sont frais
свежий, прохладный
seul
Ils aiment être seuls
Je vais dînner seul
Tu es seul ce soir ?
Est-elle restée seule ?
сам, одни, одинокий
libre
Tu es libre pour dîner ?
свободен /на
pressé
On est pressé
спешащий, срочный, выжатый
certainement
Ils sont certainement en retard
конечно, наверно
cassé
Les trottinette des enfants sont cassées
сломан
bruyant
Cet hôtel est dans une rue très bruyante
шумный
sale (m/f)
Sale affaire
грязный
bondé
Le resto est bondé
переполненый, битком набитый
fragile
Cette tasse est très fragile
хрупкий, ломкий
rond
Il y a une table ronde
je choisis les rounds ou ke carrés ?
J’ai acheté un joli tapis rond
круглый
pratique
Les meubles de ce magasin sont vraiment pratiques
Ce n’est pas très pratique
практичный
disponible
Est-ce que cette table est disponible sur le site internet ?
находящийся, имеющийся в наличии
ridicule
Il joue dans un spectacle ridicule
смешной, нелепый
nul / nulle
Les acteurs qui jouent dans ce spectacle sont nuls
нулевой, никакой, безрезультатный, ничтожный
horrible
Le spectacle hier soir était horrible
ужасный, безобразный
classique
Je préfère la musique classique
классический
merveilleux / merveilleuse
Qui a fait ce dessin merveilleux ?
чудесный, сказочный
furieux / furieuse
Je suis furieuse parce qu’on a volé ma voiture
яростный, сердитый
touristique
Je visiterai ce site touristique avec un gide
туристический
l’ambulance
скорая помощь
blessé / blessée
Nous conduirons cet homme blessé à l’hôpital
раненый
aimable
Merci, vous êtes très aimable!
любезный, приятный
plus longtemps
Je n‘attendrai pas plus longtemps
дольше
I won‘t wait any longer
mouillé
мокрый
déçu
Nous serons vraiment déçues s‘il ne fait pas beau le jour de notre fête
Espoir déçu
разочарованный, несбывшийся
lourd
Pourquoi cette valise est-elle tellement lourde ?
тяжелый
utile
Toutes ces choses que tu achètes ne sont pas très utiles
полезный, годный
formidable
огромный, великолепный, потрясающий
spécialement
специально
léger / légère
Tu vas te sentir plus léger
Le sac que tu portes est tout léger !
легкий
doux / douce
Tout doux
Ce tapis est tout doux
Eau doux
Regard doux
Vin doux
Temps doux
Médecine douce
сладкий, нежный, мягкий, покорный, безвредный ( для окр. среды)
Тише!
Этот ковёр такой мягкий
Пресная вода
Добрый взгляд
Сладкое вино
Тёплая погода
Медицина с естественным средствами лечения
par cœur (savoir/apprendre)
Je saurai toutes mes leçons par cœur
наизусть
moche
Ce qu‘a fait Cathy à Çédric est vraiment moche
безобразный, плохой, отвратительный
dégoûtant
отвратительный, возмутительный
correct
J’espère que tes réponses seront correctes
правильный
mensonger (мосонже)
лживый, ложный
uniforme
le uniforme
Il a mis un uniforme de policier/pompier
однообразный, равномерный
униформа
sombre
Pourqoi vous vous êtes garés dans cette rue sombre ?
темный, мрачный
d’ailleurs
в любом случае, впрочем
le pire
самое худшее
évidemment
явно, очевидно, конечно
marrant
смешной, забавный
l’essentiel
самое главное, основное, необходимое
ivre
пьяный
attachant
привлекательный
chiant
нудный
attardé
запоздалый, задержавшийся
insencé
безрассудный, бессмысленный
sérieusement
Je m’y intéresse sérieusement
Nous n‘arrivons pas à travailler sérieusement
серьезно
offensé
se sentir offensé
обиженный, оскорбленный
satisfait (de)
Nous sommes très sayisfaits de notre nouveau chef
J’ai une nouvelle vie et j’en suis satisfaite
довольный, удовлетворенный
certain
J’en suis certain
Certaines choses dans cet article ne sont pas vraies
уверенный, достоверный
Я в этом уверен
maternel
Langue maternelle
родной (по материнской линии)
obligé (de)
Je suis obligé d‘offrir un cadeau quand on m‘invite à dîner
обязанный, вынужденный, связанный обязательством, должник
rôti
Je te conceille de gôuter le poulet rôti
жаренный
saignant
Un steak saignant
Souhaitez-vous votre viande saignante ou à point ?
кровавый, непрожаренный
cuit
cuit à point
Ce steak n’est pas assez cuit
Ces légumes sont trop cuits
Il aime la viande cuite à point
жаренный, варенный, печеный, приготовленный
среднепрожаренный
Этот стейк не достаточно пропечен
Эти овощи переварены
cru
Les légumes crus sont excellents pour la santé
Je n’aime pas des choses crues
сырой
grillé
жаренный
sec / sèche
Cette pâtisserie est trop sèche
сухой, высохший
suffisant
Tu es sûr que c’est suffisant ?
достаточно, удовлетворительно, самодовольный
clair
C’est clair
Voir clair
ясно, редко
Ясно понимать
bête
Les publicités qui passent à la télé sont bêtes
глупый
clairement
Cette publicité est clairement bête
ясно, понятно
terrible
C‘est terrible
Ça chauffe terrible
ужасно, чрезвычайно, разг: классно
Становится жарко
pâle
Tu es très pâle, va prendre le soleil !
бледный, бесцветный
bouclé
Je voudrais du shampoing pour cheveux bouclés
вьющийся
raide
Elle a les cheveux raides
Mes cheveux sont bouclés et les siens sont raides
негибкий, жесткий, прямой, круто, резко
У нее прямые волосы
pire
C‘est de pire en pire
Ses cheveux sont pires que le mois dernier
худший, наихудший
Становится все хуже и хуже
moyen
Quel est le prix moyen pour une chambre d‘hôtel à paris
средний, обычный
nuageux
Aujourd’hui, le temps est nuageux
облачный
finalement
Les ouvriers ont finalement pu parler avec le directeur
в конце концов
gravement
Ils sont gravement malades
важно, серьёзно, опасно
faux / fausse
C‘est histoire est fausse
ложный, неверный, фальшивый
habituel
Je vais prendre mon plat habituel
C‘est la recette habituelle
обычный
prudent
Sois prudent !
осторожный
étoilé
звёздный
forcément
поневоле, по необходимости
nerveux / nerveuse
Toutes les joueuses de l‘équipe sont nerveuses
Elle est nerveuse parce que le match va bientôt commencer
нервный, раздражительный
sportif / sportive
C‘est cette fille-la qui est très sportive
спортивный
intéressé par
Je suis intéressé par tous les sports
Par quoi es-tu intéressé
интересующийся, заинтересованный
В чем ты заинтересован?
musclé
Elle est musclée parce qu’elle va à la salle de sport tous les jours
мускулистый
plus ou moins
Ce cours est plus ou moins intéressant
более или менее
dur
C‘est dur de rester dans la salle de classe quand il fait solei
твердый, трудный
capable
Tu es capable d‘avoir de très bonnes notes
способный
doucement
Va doucement !
потихоньку, осторожно, мягко
sauvage
Il y a beaucoup d‘animaux sauvages dans ces montagnes
Je crois que c‘est un chat sauvage
дикий
profond
La Seine est très profonde à certains endroits
глубокий
large
широкий
grave
важно, значительно, серьезно
urgent
Ce n‘est pas urgent
срочно
individuel / individuelle
Une chambre individuelle
частный, личный, индивидуальный
francophone
Un pays francophone
J‘ai recontré un étudiant francophone
франкоязычный
roux / rousse
Une jolie fille rousse
рыжий
châtain
Avant j‘avais les cheveux châtains
шатен, каштановый
méchant /e
злой
flatté
flatté (de)
flatter
Portrait flatté
Flatter avec la main
приукрашенный
довольный
льстить, приукрашивать, ласкать
Приукрашенный портрет
Гладить рукой
dingue
Maison de dingues
странный, чудной
Дом сумасшедших
amoureux / amoureuse (de)
Je suis amoureuse de toi !
Il est tombé amoureux de sa prof
влюбленный
brisé
разбитый, сломанный
typiquement
le camembert est un fromage typiquement français
типично
épicé
Un plat épicé
пряный, острый, пикантный
plat
L’eau plate
плоский
Пресная вода
pétillant
L’eau pétillante
искрящийся, кипящий, пенящийся
Газированная вода
franchement
Franchement mauvais
Franchement désagréable
Franchement, je n’ai pas la même opinion que toi
откровенно, ясно, действительно
Явно плохой
Очень неприятный
dégoûtant
отвратительный
absolument
Tu dois absolument goûter ma nouvelle recette
совершенно, обязательно
formidable
громадный, великолепный
complet
Un mois complet ?
L’hôtel est complet
полный, целый
Целый месяц?
Отель полный.
direct
C‘est un vol direct de Pittsburgh à Paris
прямой, без остановок
compliqué
Cet exercise est trop compliqué, ja n‘arrive pas à le faire
сложный, запутанный
scolaire
Nous achetons des livees scolaires
школьный
fatigant
Ce travail est fatigant
Cette semaine était vraiment fatigante
утомительный, трудный, назойливый
fier / fière
Les parents sont fiers de leurs. enfants
Je suis fière de moi !
гордый
inacceptable
C‘est inaccetable !
неприемлемо
énervé
Pourquoi es-tu tout le temps énervée ?
нервный, раздраженный
intermédiaire
Vous irez dans le group de niveau intermédiaire
Le niveau intermédiaire
средний, промежуточный, переходный
brillant
Cette étudiante a des notes excellentes
L‘auteur de ce livre est vraiment brillant
блестящий, блистательный
malheureux
несчастный
ravi
восхищенный
suivant
следующий
fâché
сердитый
convaincu
J’en suis absolument convaincu
убежденный
jaloux / jalouse (de)
Il veut me rendre jalouse, mais il n‘y arrive pas
Ben est jaloux de Jean
ревнивый, завистливый
tendu
напряженный, натянутый
salaud
подлый, грязный
égoïste
C’est une personne égoïste
Nous nous demandons pourquoi il est si égoïste
эгоистичный/ая
généreux / généreuse
Une persone généreuse
щедрый
sûrement
наверно, надёжно
courageux
C’est vraiment courageux de ta part !
смело, мужественно
stressant
Son travail est stressant
стрессовый
original / originaux
Ce tableau est original , il ne ressemble pas aux autres
оригинальный
luisant
сверкающий, блестящий
précédent
L’année précédente
предыдущий
soudain
внезапно, вдруг
aîné
Louis est mon frère aîné
Celui qui semblait être l’aîné des quatre garçons…
старший
le moindre
Il ne parvenait plus à remuer le moindre muscle.
Il était incapable d’emettre le moindre son.
малейший
doré
Un objet doré
позолоченный
honnête
Il n‘est pas honnête, il raconte seulement de mensonges
Elle n’a pas été honnêtte avec lui
честный
connu
Ce joueur de tennis est très connu dans le monde entier
известный
le moins bon = le pire
наименее хороший, наихудший
costaud
Il est très costaud parce qu’il s’entraîne beaucoup
крепкий, коренастый, здоровяк
davantage
Ne m’en demandez pas davantage
больше, дольше (plus)
défoncé
вышибленный, под кайфом
tout à coup
вдруг
atteint
Étais-je vraiment atteinte de routinite auguë
Aucun n’était atteint mortellement
задетый, пораженный
surtout
Il faut boire de l’eau, surtout quand il fait shaud
особенно
allergique
Il est allergique aux œufs
Il est allergique au lait, alors il n’en boit pas
аллергик
faible
слабый
habitué / e
Elle n’y est pas encore habituée
привыкший
Она к этому еще не привыкла
ancien / ancienne
Un ancien camarade de classe
Une réunion d‘anciens élèves
древний, бывший
exprès
Tu pences qu‘elle l‘a fait exprès ?
специально, нарочно
chanceux
Je suis si chanceux de vous avoir comme amis
счастливчик
Мне так повезло иметь вас в друзьях
encore plus
encore mieux
Je me suis levé encore plus tôt
Maintenant, ja travaille encore plus qu‘avant
еще (больше)
еще лучше
Я встал еще раньше
debout
Asseyez-vous, ne restez pas debout
Il travaille debout toute la journée
стоя, на ногах
frisé
курчавый
doué
Elle était très douée
одаренный
antipathique
Il est antipathique
неприятный
précédent
Je n‘ai pas vu les épisodes précédents
предыдущий
en direct
Est-ce que cette émission est en direct ?
вживую (не в записи)
angoissé
Il était vraiment angoissé
Tu est plus angoissé que lui
встревоженный
évident
очевидно
choqué
Les invités ont été choqués en voyant la mariée
потрясенный
animé
одушевлённый, живой, возбужденный
laid
Tu as vraiment choisi ta cravate la plus laide
некрасивый
plat
Cette région est très plate
плоский, ровный
moins bien
Ce séjour était moins bien que d’habitude
Cette journée s‘est moins bien passée qu‘hier
хуже, наименее хороший
Это прибывание было не таким хорошим как обычно
inutile
бесполезный
incapable
Il est incapable d‘aller sur internet
неспособен
mou / molle / mous
Ta glace va être molle
Les biscuits sont mous
мягкий, дряблый
offert
Une bouteille est offerte si vous en achetez deux
бесплатно, в подарок
élevé
Les prix des articles de ce magasin sont trop élevés
высокий, повышенный
privé
Ce soir, cette partie du restaurant est privée
C‘est un événement privé
частный
serré
Ta veste est trop serrée
тесный, узкий
ample
Un manteau ample
просторный, широкий
argenté
серебристый, серебряный (цвет)
amer / amère
Personne ici n‘aime les sauses amères
горький
acide
Ce fruit n‘est ni acide ni sucré
кислый
ordinaire
обычный, такой как все
énervant
Une personne énervante
раздражающий, нервирующий
dernièrement
Je ne l’ai pas vu dernièrement, il me manque
в последнее время
indispensable
Tu es sûr que ce téléphone est indispensable?
Duo est indispensable pour mon français !
необходимое
bavard
болтливый
surprenant
Pas surprenant.
On reçoit des résultats surprenants
J’ai fait une découverte surprenante dans son tiroir
удивительный, неожиданный
Не удивительно.
contrarié
Il semble contrarié
раздосадованный, недовольный
favorable
Une occasion favorable
благоприятный
supplémentaire
Ces heures supplémentaires, remboursez-les-moi !
Je travaille dix heures supplémentaires par semaine
дополнительный
obligatoire
La cravate est obligatoire au bureau
обязательно
à peine
Il marche à peine
À peine arrivé il part
À peine eus-je franchi la porte de chez moi …
едва
Он едва ходит
Едва приехав, он уезжает
égal / égaux
Tous les animaux sont égaux
равный, одинаковый
gras
Elle a les cheveux gras
жирный, толстяк
dense
Des nuages denses cachent le soleil
плотный
humide
L‘aire est humide
влажный
fin
Mes cheveux sont très fins
тонкий
minuscule
крошечный
sage
умный, мудрый, послушный
inverse
Il va dans la direction inverse
противоположный
tel
Ne lis pas un tel livre
такой
Не читай такую книгу
puissant
могущественный, сильный
sévère
Les mères chinoises sont-elles sévères
строгий, суровый
inclus
Le dîner est inclus
Qu‘est-ce qui est inclus dans le prix ?
Une visite de musée est incluse
включен (в стоимость)
avide
avide de
Elle est avide d‘aventures
жадный
жадный до
mécontent
Les hôtes sont mécontents du service
недоволен
majeur
Une date majeure
Les enfants ne sont pas majeurs
важный, совершеннолетний
récent
Est-ce une photo récente ?
недавний
bref / breve
Elle répond par des mots brefs
краткий
Она отвечает кратко (односложно)
pressé
Il n‘est pas pressé
торопливый, спешащий
extrém
Le froid est extrém
Une joie extrém
экстремальный
présent
Nous sommes présents
присутсвующий
immense
огромный
exact
Il me faut l‘adresse exacte
точный
franc
откровенный
effectivement
Il est effectivement au canada
действительно, на деле
supérieur
Dans le coin supérieur gauche
верхний
В верхнем левом углу
raisonnable
Soyez raisonnable !
Ça semble raisonnable
разумный, благоразумный
décidé
Je suis décidé
efficace
Tous les moyens sont bons quand ils sont efficaces
действенный, продуктивный
religieux / religieuse
Elle est religieuse
религиозный
saint
Elle visite la terre sainte
святой
juif / juive
Connais-tu les fêtes juives ?
еврейский
croyant
Ma famille est très criyante
верующий
hindou
Je ne connais pas les rituels hindous
индуисткий
artificiel
C‘est une île artificielle
искусственный
inoffensif / ve
C‘est araignée est inoffensive
безвредный, безобидный
aléatoire
Les résultats sont aléatoires
Les photos sont dans un ordre aléatoire
случайный
comparable
Les deux appareils sont comparables
сравнимый, сопоставимый
commun
Nous avons un but commun
J‘ai beaucoup en commun avec lui
Ils parlent une lange commune
общий
familier
Son nom m’est familier
знакомый, близкий
épais / épaisse
La porte est épaisse
Il y a un brouillard épais
толстый, плотный
étroit
La rue est très étroite pour les voitures.
Elle porte des vêtements très étroits
узкий
lisse
Elle a des cheveux lisses
Sa peau est lisse
гладкий, ровный, полированный
inférieur
Dans le coin inférieur gauche
нижний, низший, подчиненный
décevant
Le résultat est plutôt décevant
La fin du roman est très décevante
разочаровывающий
ne … guère
Il ne mange guère
почти не, совсем немного
dessous
Il regarde dessous
под, вниз
autrement
Je pence autrement
по другому
en effet
C’est un effet drôle
действительно
notamment
Cela concerne notamment les épiceries
особенно
cependant
между тем, однако, тем временем
au moins
Il sait au moins lire
по крайней мере, хотя бы
apparemment
C‘est apparemment un enfant
по видимому, вероятно
sain
Ce climat est sain
Il est sain de manger du poisson
здоровый, полезный
accessible
Accessible à tous
доступен
Доступен для всех
vain
Il attend en vain
Nos efforts ne sont pas en vain
напрасный
Он ждет напрасно
d‘occasion
La voiture est d‘occasion
б/у
Das Auto ist aus zweiter Hand
destiné
Ces lettres ne vous sont pas destinées
Le bâtiment est destiné à la location
предназначенный
Das Gebäude ist zur Vermietung bestimmt.
contemporain
современный
toxique
ядовитый
renouvelable
Quelle est la part des énergies renouvelables ?
обновляемый
muet / muette
La surprise la rondue muette.
Nous étions muets d‘horreur.
немой, sprachlos
couramment
Je parle couramment l‘allemand
Elle ne lisait pas très couramment
бегло, свободно
enfermé
La princesse est enfermée dans une tour
Il est enfermé dans la lampe
запертый
spatial
Elle part pour une mission spatiale
космический
expérimenté
Je préfère un médecin expérimenté
erfahren, опытный
rural
chemin rural
Je préfère les paysages ruraux aux paysages urbains
сельский, деревенский
проселочная дорога
situé
Leur ferme est située sur une coline
расположенный, лежащий
vaste
Un vaste désert
La mer est vaste
обширный, широкий
mûr
Les pommes ne sont pas encore mûres
Une personne d‘âge mûr
зрелый
décisif
Son rôle est décisif
решающий
décisif
Son rôle est décisif
решающий
