Verben mit Präpositionen Flashcards
Bei dem Hund handelt es sich um einen Pitbullterrier.
The dog is a pit bull terrier.
ändern + an
An dieser Situation kann man noch etwas ändern.
denken + an
Ich denke oft an meine berufliche Zukunft.
sich erinnern + an
Franziska kann sich recht gut an das Projekt erinnern.
sich gewöhnen + an
Ich habe mich an das Essen gewöhnt.
glauben + an
Er glaubt an den Erfolg der Marketingmassnahme.
es liegt + an
Dass ich Kopfschmerzen habe, liegt am Wetter.
richten + an
Sie richtete die Bitte an Ihre Kollegen.
She addressed the request to her colleagues.
teilnehmen + an
Ich nehme an dem Projekt teil.
sich wenden + an
Er hat sich an den Betriebsrat gewendet.
He contacted the works council.
zweifeln + an
Sie hat nie am Erfolg des Projekts gezweifelt.
abwälzen + auf
Klaus wälzt die ganze Arbeit auf seinen Kollegen ab.
Klaus passes all the work on to his colleagues.
achten + auf
Sebastian achtet sehr auf sein Aussehen.
ankommen + auf
Das kommt darauf an.
It depends.
antworten + auf
Antworten Sie bitte auf meine Frage.
aufpassen + auf
Sie sollten besser auf Ihre Schlüssel aufpassen. Hier wird oft geklaut.
sich auswirken + auf
Seine Müdigkeit hat sich auf seine Leistung ausgewirkt.
His fatigue has affected his performance.
sich beziehen + auf
Ich beziehe mich auf Ihrn Brief vom 23. Mai.
I refer to your letter of May 23rd.
sich einigen + auf
Sie haben sich auf die Projektmeilensteine geeinigt.
They have agreed on the project milestones.
sich einlassen + auf
Er hat sich nicht auf das Angebot eingelassen.
He didn’t take up the offer.
sich einstellen + auf
Wir müssen uns auf die neue Situation einstellen.
We have to adapt to the new situation.
sich einstimmen + auf
Wir können uns jetzt auf den Urlaub einstimmen.
We can now get in the mood for the holiday.
sich freuen + auf/über
Wir freuen uns auf den Urlaub.
Wir freuen uns über die schöne Geschenke.
hinweisen + auf
Sie hat ihn auf die Projektrisiken hingewiesen.
hoffen + auf
Sie hofft auf eine Schnelle Antwort.
kommen + auf/zu
Wie sind Sie auf diesen Vorschlag gekommen?
How did you come up with this suggestion?
sich konzentrieren + auf
Ich will mich ganz auf die Prüfung konzentrieren.
lauern + auf
Er hat das Gefühl, dass sein Chef auf Fehler lauert.
He has the feeling that his boss is lurking for mistakes.
reagieren + auf
Wir müssen schnell auf seine Fragen reagieren.
stellen + auf
Stell den Schalter auf Stufe 3.
sich verlassen + auf
Sie können sich auf mich verlassen.
You can rely on me.
verzichten + auf
Er kann auf seine Kaffeepause heute nicht verzichten.
sich vorbereiten + auf
Wir müssen uns auf das Gespräch vorbereiten.
warten + auf
Fabian wartet auf seinen Vorgesetzten.
wirken + auf
Er wirkt auf mich sympathisch und kompetent.
zukommen + auf
Ich sehe einige Problem auf uns zukommen.
I see some problems to come.
bestehen + aus
Mein Vortrag besteht aus drei Teilen.
herauskommen + aus
Die Mitarbeiter sind aus ihren Büros herausgekommen.
sich zurückziehen + aus/von
Sie hat sich aus der Geschäftsführung zurückgezogen.
She has retired from management.
sich zusammensetzen + aus
Die Luft setzt sich aus verschiedenen Gasen zusammen.
The air is made up of different gases.
vereweilen + bei
Er verweilte ein paar Tage bei seinen Freunden.
He stayed with his friends for a few days.
sich erstrecken + bis/von
Die Alpen erstrecken sich von Frankreich bis (nach) Slovenien.
sich auszeichnen + durch
Sie zeichnet sich durch Genauigkeit aus.
It is characterized by accuracy.
beeindrucken + durch/mit
Sie beeindruckte ihre Chefin durch ihr Können.
ersetzen + durch
Alle Laptops wurden durch neue Tablets ersetzt.
All laptops have been replaced with new tablets.
abmühen + für
Sie hat sich erfolgreich für ihr Projekt abgemüht.
ausgeben + für
Die Firma gibt viel Geld für Weiterbildung aus.
sich begeistern + für
Er hat sich für die neue Technik begeistert.
sich einsetzen + für
Sie hat sich aktiv für ihren Kollegen eingesetzt.
She actively supported her colleague.
sich engagieren + für
Ich engagiere mich für das Jugendtheater in unserer Stadt.
sich entscheiden + für
Sie hat sich für das billigere Angebot entschieden.
sich entschuldigen + für
Ich entschuldige mich für diesen Fehler.
erwärmen + für
Er konnte sich nicht für seinen neuen Chef erwärmen.
He couldn’t warm to his new boss.
halten + für/von
Wir halten Innovationen für eine wichtiges Thema.
sich interessieren + für
Sie interessiert sich sehr für die Weiterbildung.
kämpfen + für/gegen
Sie kämpft für die Anerkennung ihres Schulabschlusses.
plädieren + für
Er plädierte für die Anmietung neuer Büros.
He advocated renting new offices.
sorgen + für
Ihr Auftritt sorgte für eine Überraschung.
Her performance caused a surprise.
stimmen + für/gegen
Viele stimmen für den neuen Plan.
tun + für/gegen
Wir tun alles für die Einhaltung des Terminplans.
votieren + für
Sie votierte für eine Ausweitung der Produktion.
She voted to expand production.
sich beziehen + auf
to refer to, to correspond to
leiden + an
Mein Mann leidet an Covid.
leiden + unter
Die Bevölkerung leidet unter der schlechte Regierung.
sich durchsetzen + gegen
Warum setzen Sie sich nicht einfach gegen Ihren Kollegen durch?
Why don’t you simply assert yourself against your colleague?
kämpfen + gegen/für
Wir müssen gegen Intoleranz kämpfen.
protestieren + gegen
Die Mitarbeiter protestieren gegen die Entlassung.
stimmen + gegen/für
Einige stimmten gegen den Plan.
tun + gegen/für
Sie sollten etwas gegen Ihre Erkältung tun.
sich verteidigen + gegen
Er hat sich gegen die Vorwürfe verteidigt.
He has defended himself against the allegations.
verstoßen + gegen
Sie haben gegen die Sicherheitsvorschriften verstoßen.
You have violated the safety regulations.
sich halten + in
Sie hat sich in der Prüfung sehr gut gehalten.
She did very well in the exam.
sich hineinversetzen + in
Ich kann mich gut in den Chef hineinversetzen.
I can empathize with the boss.
sich integrieren + in
Er hat sich gut in das neue Team integriert.
investieren + in
Der Staat sollte mehr in Elektroautos investieren.
nachlassen + in
Er hat in seinen Leistungen leider sehr nachgelassen.
Unfortunately, his performance has dropped a lot.
übereinstimmen + in
Die Mitarbeiter stimmten in diesen Punkt überein.
umrechnen + in
Die Bank hat die Dollar in Euro umgerechnet.
sich abfinden + mit
Wir fanden uns mit der Situation ab.
We came to terms with the situation.
sich abmühen + mit
Mit Informatik habe ich mich immer sehr abgemüht.
I’ve always struggled with computer science.
ahnden + mit
Der Verstoß wurde mit einer Geldbuße geahndet.
The violation was punished with a fine.
anfangen + mit
Wann fangen Sie mit der Arbeit an?
assoziieren + mit
Mit diesem Projekt assoziiert sie ungute Gefühle.
aufhören + mit
Hör endlich mit dem Gejammer auf!
Finally stop whining!
sich auseinandersetzen + mit
Wir müssen uns mit dem Thema auseinandersetzen.
We have to deal with the issue.
sich auskennen + mit
Sie kennt sich mit dem neuen Software gut aus.
She knows the new software well.
ausstatten + mit
Das Auto ist mit vielen Extras ausgestattet.
sich austauschen + mit/über
Sie tauschten sich mit den anderen Lernern über ihre Erfahrungen aus.
beauftragen + mit
Er wurde mit der Durchführung des Projekts beauftragt.
He was commissioned to carry out the project.
beeindrucken + mit/durch
Sie beeindruckte ihre Kollege mit ihrem fundierten Wissen.
She impressed her colleagues with her in-depth knowledge.
sich befassen + mit
Mit diesem Problem müssen wir und bald befassen.
We need to deal with this problem and soon.
beginnen + mit
Wann beginnen Sie mit der Arbeit?
(sich) belohnen + mit
Sie belohnt sich für die vielen Überstunden mit einer Reise.
She rewards herself for all the overtime with a trip.
sich beschäftigen + mit
Sie beschäftigte sich mit dem neuen Investitionsplan.
besprechen + mit
Georg bespricht das Problem mit seiner Chefin.
Georg discusses the problem with his boss.
konkurrieren + mit/um
Wir konkurrieren mit Produkten aus dem Ausland.
rechnen + mit
Wir haben schon nicht mehr mit Ihnen gerechnet.
We weren’t expecting you anymore.
reden + mit/über/von
Herr Ohm redet mit der Chefin.
schimpfen + mit/über
Bitte schimpf nicht mit mir! Ich kann nichts dafür!
Please don’t scold me! I can not help it!
sprechen + mit/über/von
Mit wem sprechen Sie?
(sich) streiten + mit/über
Er streitet sich oft mit seinen Kollegen.
telefonieren + mit
Fred telefoniert oft mit Marina.
sich treffen + mit
Heute treffen wir uns mit guten Freunden.
verbinden + mit
Können Sie mich mit dem Sekretariat verbinden?
vergleichen + mit
Vergleichen Sie Ihr Land mit Deutschland.
verseuchen + mit
Schiffe haben den See mit Öl verseucht.
Ships have polluted the lake with oil.
sich verstehen + mit
Sie versteht sich gut mit ihm.
zusammenarbeiten + mit
Er arbeitet mit Ärzten und Pflegen zusammen.
jmdn. (von etw.) überzeugen | überzeugte, überzeugt |
to convince, persuade
sich handeln + um
handeln + von
*alles was etwas erzählt nützt von
sich bedanken + bei (person) + für (Sache/Handlung)
passieren + mit
raten + zu
sprechen + von (dat)*
sprechen + über (akk)*
*they are similarly used
sprechen + für (in your favor)
beschweren + bei (person) + über (Sache)
fragen + nach
Yvonne hat mich nach meinen Plänen für die Zukunft gefragt.
riechen + nach
Hier richt es nach Farbe.
rufen + nach
Er rief nach dem Kellner, aber der kam nicht.
schmecken + nach
Dieses Eis schmeckt nach Apfel.
sehen + nach
Ich sehe mal schnell nach der noch fehlenden Kollegin.
I’ll quickly check on the missing colleague.
sich ärgern + über
Ich ärgere mich über intolerante Menschen.
sich austauschen + über/mit
Die Kollegen tauschten sich über ihre Erfahrung aus.
sich beklagen + über
Sie hat sich über die schlechte Zusammenarbeit geklagt.
She complained about the bad cooperation.
sich beklagen + über
Sie hat sich über die schlechte Zusammenarbeit geklagt.
She complained about the bad cooperation.
belehren + über
Er wurde über seine Pflichten belehrt.
He was instructed about his duties.
beraten + über
Wir müssen uns über den Plan noch beraten.
We still have to discuss the plan.
