Verben mit Präposition Flashcards
dépendre de
Le montant du coût de l’électricité dépend de la consommation
ab/hängen von +Dat
Die Höhe der Stromkosten hängt vom Verbrach ab.
voter pour
Vous pouvez maintenant voter pour les gagnants du concours de dessin.
abstimmen über +Acc
Sie können jetzt über den Gewinner des Malwettbewerbs abstimmen.
veiller à, faire attention à, surveiller qqn/qqch
Faites attention aux propositions des banques sur les intérêts!
achten auf +Acc
Achten Sie bei Bank-Angeboten auf den Zins
commencer, entamer qqch
Commençons par la leçon!
an/fangen mit +Dat
Lassen Sie uns mit dem Unterricht anfangen!
dépendre de, il importe que
Cela dépend de toi même si tu réussis.
an/kommen auf +Acc
Es kommt nur auf dich selbst an, ob du Erfolg hast.
répondre à qqch
Je répondrais au mail de mon chef demain, je n’ai plus envie de le faire aujourd’hui.
antworten auf +Acc
Ich antworte dem Chef morgen auf seine E-mail, heute habe ich keine Lust mehr.
travailler sur (à) qqch. Vous devez encore travailler sur le texte
arbeiten an +Dat
A dem Text sollten Sie noch arbeiten.
s’énerver contre
Ma fille s’énerve souvent contre son petit frère
sich ärgern über +Acc
Meine Tochter ärgert sich oft über ihren kleinen Bruder
prier de, demande à
L’enseignant demande à ses élèves de participer activement.
auf/fordern zu +Dat
Der Lehrer fordert die Schüler zur aktiven Mitarbeit auf.
cesser, s’arrêter, s’interrompre de
Je voudrais bien perdre du poids, mais je difficilement arrêter de manger.
auf/hören mit+Dat
Ich würde ja gern abnehmen, aber ich kannn einfach nicht mit dem Essen aufhören.
mettre au courant, expliquer
Le journaliste veux expliquer aux citoyens le plan du politicien.
auf/klären über +Acc
Der Journalist will die Bürger über den Plan des Politikers aufklären.
surveiller qqn
Peux tu surveiller mon chien pendant que je fais les courses?
auf/passen auf +Acc
Kannst du auf meinen Hund aufpassen, während ich einkaufe?
s’énerver de
Ma mère s’énerve toujours de mon manque de ponctualité.
sich auf/regen über +Acc
Meine Mutter regt sich immer über meine Unpünktlichkeit auf.
dépenser pour
Nous devrions plutôt dépenser l’argent pour un nouveau réfrigérateur que pour un voyage.
aus/geben für +Acc
Wir sollten das Geld lieber für einen neuen Kühlschrank ausgeben als für eine Reise.
remercier qqn pour qqch.
Je voudrais vous remercier pour votre aide.
sich bedanken bei +Dat für +Acc
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.
commencer avec
Dans 5min nous commençons à manger (avec le repas)! Si tu n’es pas là…
beginnen mit +Dat
In fünf Minuten beginnen wir mit dem Essen! Wenn du dann noch nicht da bist…
faire des efforts, se donner de la peine, chercher qqch
Je cherche un prêt auprès de la banque. Espérons que cela fonctionne.
sich bemühen um +Acc
Ich bemühe mich um einen Kredit bei der Bank. Hoffentlich klappt es.
informer de
informer qqn de qqch
Tous les journaux informent en ce moment sur le voleur effronté.
berichten über +Acc
jdm über etw berichten
Alle Zeitungen berichten zurzeit über den frechen Dieb.
s’occuper de qqn
Dans mon temps libre je m’occupe beaucoup de mon chien
sich beschäftigen mit +Dat
In meiner Freizeit beschäftige ich mich viel mit meinem Hund.
Se plaindre de qqch/qqn auprès de qqn
Le client se plaint au propriétaire de l’hôtel du serveur peu agréable.
sich beschweren bei +Dat über +Acc
Der Gast beschwert sich beim Hotelbesitzer über den unfreundlichen Kellner.
se composer de
Le test consiste en un texte à lire et un exercice écrit.
bestehen aus +Dat
Der Test besteht aus einem Lesetext und einer Schreibaufgabe.
participer à qqch
Je participe au cadeau de la collègue avec 3 euros.
sich beteiligen an +Dat
Ich beteilige mich an dem Geschenk für die Kollegin mit drei Euro.
