Lektion 12 Flashcards
la formation professionnelle
die Berufsausbildung
les études universitaires
das Studium
la formation en alternance
die duale Berufsausbildung
die Berufsausbildung
la formation professionnelle
das Studium
les études universitaires
avoir lieu, se produire
erfolgen
qui n’a pas de succès, infructueux
erfolglos
erfolgen
avoir lieu, se produire
se décider, prendre une décision
sich entscheiden
faible (Temperatur, Preis…)
gering
insignifiant
sehr gering
sich entscheiden
se décider, prendre une décision
être limité
gering sein
gering
faible (Temperatur, Preis…)
la moindre des choses
das Geringste
pas le moins du Monde
nicht im Geringsten
ne s’apercevoir de rien du tout
nicht das Geringste bemerken
nombreux
zahlreich
le commercial, cadre commercial
der Kaufmann
die Kauffrau
le charpentier
der Zimmermann
le choix
die Wahl (en) die Auswahl
faire un choix
eine Auswahl treffen
qualifié, compétent
berufen = kompetent
nommer, convoquer
berufen
nommer qqn à une fonction
nommer qqn comme successeur
jdn in einen Amt berufen
jdn zum Nachfolger berufen
berufen
nommer, convoquer
zahlreich
nombreux
la comparaison
der Vergleich (e)
l’arrangement (justice)
der Vergleich (e)
der Vergleich (e)
- la comparaison
- l’arrangement (justice)
Ca n’est pas comparable
das ist kein Vergleich
comparer
vergleichen
jdn mit jdm / etw mit etw
sich mit jdm vergleichen
net, distinct, clair, lisible
deutlich
klar
distinctement, avec précision
deutlich
l’économie
die Wirtschaft (en)
économique
wirtschaftlich
certes… mais
zwar… aber
les gosses, les rejetons
die Nachwuchs (Masc plur)
à savoir
und zwar
…, et cela pour cette raison
…, und zwar deswegen
mais (au contraire)
sondern
séparer, trier
sondern
sondern
- mais (au contraire)
- séparer, trier (verbe)
l’entreprise
der Betrieb (e)
solide
fest
fest
solide
le diplômé
der Absolvent (en) die Absolventin
le diplôme
der Abschluss (“e)
le contrat
der Vertrag (“e)
la conclusion d’un contrat
der Abschluss eines Vertrags
offrir
bieten (verbe fort)
le spécialiste, le personnel qualifié
die Fachkraft (“e)
réussir un examen
das Examen/die Prüfung schaffen
réussir, venir à bout de
y arriver
schaffen
es schaffen
créer
schaffen
la nièce
die Nichte (n)
le neveu
der Neffe (n)
l’enfant unique
das Einzelkind
“the siblings”
die Geschwister (déjà au pl)
l´île
die Insel (n)
sur quelle île…?
Auf welcher Insel…?
la ville
die Stadt (“e)
l’Indonésie, l’Andalousie, la Grande-Bretagne
Indonesien, Andalusien, Großbritannien
encore
noch
déjà
As tu déjà un cadeau pour…?
schon
Hast du schon ein Geschenk für…?
le rapport, la liaison
être associé, en relation avec
die Verbindung
Die Beziehung
in Verbindung mit
Die Beziehung
le rapport, la liaison
die Verbindung
die Verbindung
le parrain
la marraine
der Pate (n) die Patin
le concert d’adieu
das Abschiedkonzert (e)
l’adieu
der Abschied (e)
la voix
die Stimme (n)
au début, à l’origine il y avait
Am Anfang gab es…
tirer au sort
tirer qqch au sort
Nous tirons au sort celui qui doit ranger.
losen
um etw losen
Wir losen, wer aufräumen soll.
séparer, desserrer, débloquer, défaire
lösen
résoudre
lösen (Aufgabe, Fall, Problem, Rätsel)
dissoudre (chimie)
lösen
calmer, soulager
lösen
résilier (contrat), annuler, casser
lösen (Vertrag)
prendre (ticket de transport, ticket d’entrée)
lösen (Fahrkarte, Eintrittskarte)
dissoudre, décomposer
disperser (manifestation)
auf/lösen (Demonstration)
lösen=dissoudre en chimie
déclencher (mécanisme, alarme)
aus/lösen (Mechanismus, Alarmanlage)
Sais tu si il vient?
Quand tu le sais, appelle moi.
Sais tu quand (à quelle heure) il vient?
Weißt du ob er kommt? (quest. fermée)
Wenn du weißt, ruf mich an.
Weißt wann (um wie viel Uhr) er kommt?
le tirage au sort
das Auslosen
Die Auslosung
il y a 6 ans mon ami a…
Vor 6 Jahren hat mein Freund…
La BRD a été fondée en 1949.
- Im Jahr 1949 ist die BRD gegründet worden.
- 1949 ist die BRD gegründet worden.
Le 3 Octobre 1990…
Am 3.10.1990 (date précise)
en Octobre, en été, en Février
Im Oktober, im Sommer, Im Februar
à 3 heures
- Um 3 Uhr
- Um 3 (le mot “Uhr” n’est pas nécessaire, “um” indique que l’on parle d’heures)
A l’âge de 5 ans
mit 5
on ne rajoute pas “Jahren”, même si on peut à la limite, mais ce n’est pas nécessaire
pour la 1er fois
zum ersten mal
une fois par semaine
ein mal pro Woche
découvrir, remarquer, dénicher, trouver
La lune est découverte
entdecken Der Mond (e) entdeckt wird der Mond (e)
la sorcière
die Hexe (n)
être jugé
verurteilt werden
pratiquer la magie
hexen
Je ne peux pas aller plus vite que la musique.
Ich kann doch nicht hexen.
convaincre, persuader
überreden
être approprié
geeignet sein
être apte
sich eignen
geeignet sein
être approprié
être apte à enseigner
sich zum Lehrer zum eignen
être apte à faire un certain travail
sich für eine bestimmte Arbeit eignen
pouvoir servir d’illustration
sich als illustration eignen
Le CD fera sûrement un beau cadeau
Die CD eignet sich (sehr gut) zum Verschenken.
se prêter à qqch
sich für etw eignen
changer
il a changé
andern
Er hat sich geändert
le marché du travail
der Arbeitsmarkt (“e)
l’employé (e)
l’ouvrier
celui qui a du travail, le travailleur
die Angestellte, der Angestellter
der Arbeiter (-),in (péjoratif)
der Arbeitnehmer
le collègue
der Kollege der Mitarbeiter (pas péjoratif, au contraire de "der Arbeiter")
le le chasseur
der Jäger
les soldes
der Schlussverkauf
plus… plus, “the more…, the merrier…”
Plus il y a de gens, plus la voiture sera remplie.
je +comparatif…, desto +comparatif
Je mehr Leute dabei sind, desto voller wird der Wagen
Attention à l’ordre des mots très particulier.
les sujets sont “Leute” et “der Wagen”
“mehr” est invariable
en réponse à “wohin”:
- allonger, poser
- mettre debout
- placer, fixer
- accrocher
- planter, enfoncer, bloquer, embourber
wohin (acc pour les presse mixtes): mouvement
- legen
- stellen
- (sich) setzen
- hängen
- stecken (peut être aussi réflexif)
liegen: être allonger
