Lektion 10

Question 0

Touché (sentiments)

Answer 0

Berührt

Question 1

La tragédie

Answer 1

Die Tragödie (n)

Question 2

Être peiné/gêné par qqch

Answer 2

Von etwas peinlich/schmerzlich berührt sein

Question 3

Cela lui a fait très plaisir

Answer 3

Sie war davon angenehm berührt

Question 4

Toucher

Answer 4

Berühren

Question 5

Effleurer

Answer 5

Etw leicht berühren

Question 6

Il est interdit de toucher la marchandise

Answer 6

Das Berühren der Wäre ist veboten

Question 7

Gêner qqn

Answer 7

Jdn peinlich berühren

Question 8

Faire mal à qqn

Answer 8

Jdn schmerzlich berühren

Question 9

Faire un effet bizarre à qqn

Answer 9

Jdn seltsam berühren

Question 10

Évoquer

Answer 10

Berühren

Etw nur kurz berühren: ne faire qu’effleurer qqch

Question 11

Se toucher (personnes, objets)

Answer 11

Sich berühren

Sich in verschiedenen Punkten berühren : se rejoindre sur différents points

Question 12

L’objet

Answer 12

Das Gegenstand (“e)

Question 13

La minute de silence

Answer 13

Die Schweigeminute (n)

Question 14

L’instruction, l’ordre

Answer 14

Die Vorschrift (en)

Question 15

Un voyage en Espagne

Answer 15

Eine Fahrt nach Spanien

Die Fahrt (en): Le trajet

Question 16

Verbes faibles:

Answer 16

Se terminent par “t” au participe passé
Machen -> gemacht
Ein/kaufen -> eingekauft (acheter)

Studieren -> studiert
Les verbes en -ieren ne prennent pas de “ge”

Question 17

Liste (non exhaustive) préfixes inséparables:

Answer 17

Pas de "ge" au part. passé:
Ge: gefallen (plaire)
Miss: missfallen (déplaire)
Zer: zerstören (détruire)
Be: besuchen
Ent: Entschuldigen, entscheiden
Empf: empfehlen (recommander)
Ver: versuchen (tenter), verkaufen (vendre)

Question 18

L’état

Answer 18

Der Zustand (“e)

Question 19

Cela n’a jamais été utilisé

Answer 19

Es ist nie benutzt worden

Question 20

Utiliser

Answer 20

Benutzen

Question 21

Utilisable, praticable

Answer 21

Bemutzbar

Question 22

Proposer

Answer 22

Bieten
Bietet
Bot
Hat angeboten

Question 23

Exiger, réclamer

Answer 23

Verlangen

Question 24

Dessus, par dessus

Answer 24

Drauf = darauf

Question 25

Fabriquer

Answer 25

Herstellen

Question 26

Le constructeur

Answer 26

Der Hersteller

Question 27

Offrir

Answer 27

Schenken

Question 28

Donner

Answer 28

Verschenken

Question 29

L’expéditeur

Answer 29

Der Absender

Question 30

Comment exprimer le futur en allemand?

Answer 30

En allemand, e futur peut s’exprimer avec le présent.

Forme passive, on évite d’utiliser “werden…werden” sauf si c’est vraiment loin dans le futur.

Question 31

• le prestataire, le fournisseur, “l’offreur”

- le fournisseur d’accès internet

Answer 31

Der Anbieter

Question 32

La marchandise

Answer 32

Die Ware (n)

Question 33

Remplir le formulaire

Answer 33

Das Formular (e) aus/füllen

Question 34

Le virement bancaire

Answer 34

Die Überweisung

Question 35

A la suite de cela

Answer 35

Anschließend

Question 36

Applaudir

Answer 36

Klatschen für = applaudieren

Question 37

Les applaudissements

Answer 37

Der Applaus (pas de pl.)

Question 38

Être applaudi

Answer 38

Applaus bekommen

Question 39

Adj: particulier, propre

Answer 39

Eigentlich

Question 40

Adv: proprement dit, à vrai dire, au juste

Answer 40

Eigentlich

Question 41

Jurer

Answer 41

Schwören

Question 43

Reconnaître (que…), accepter, homologuer (sport)

Answer 43

An/erkennen (dass…)

Question 44

Aucune religion n’est reconnue en France

Answer 44

Keine Religion wird in Frankreich anerkannt

Question 45

la propriété

Answer 45

das Anwesen (-)

Question 46

la présence

Answer 46

die Anwesenheit (féminin qui n’a pas de plur.)

Anwesenheit bei eine Sitzung: à und réunion
auf einer Veranstaltung : à und manif

Question 47

en sa présence

Answer 47

in seiner/ihrer Anwesenheit

In Anwesenheit des Bundeskanzlers