Verben mit festen Präpositionen. DATIVO Flashcards
DATIVO
Ab.hängen VON
Depender de
An.fangen MIT
Comenzar, empezar
Arbeiten AN
Trabajar en
Auf.fordern ZU
Exigir a, pedir a
Auf.hören MIT
Parar de, parar con, dejar de utilizar
Sich bedanken BEI
Dar la gracias, agradecimiento a
Beginnen MIT
Comenzar con
Sich beschäftigen MIT
Ocuparse con
Sich beschweren BEI
Quejarse ante, quejas a
Bestehen AUS
Hechos de, consisten en
Sich beteiligen AN
Participar, contribuir, involucrar
Diskutieren MIT
Debatir, hablar, discutir algún tema
Ein.laden ZU
Invitar
Sich entschuldigen BEI
Disculparse con
Erfahren VON
Enterarse de, informarse sobre
Sich erholen VON
Recuperarse de
Erkennen AN
Reconocer por
Sich erkundigen BEI
Preguntar a alguien pedir información a alguien. Se usa cuando queremos indicar a quien le estamos preguntando algo.
Sich erkundigen NACH
Preguntar por algo o alguien. Se usa cuando queremos indicar sobre qué o quien estamos preguntando
Erzählen VON
Contar \ hablar de algo o alguien. Se utiliza cuando queremos hablar en términos generales, sobre un tema, una experiencia o una persona.
Fehlen AN
Faltar, haber escasez de algo
Fragen NACH
Preguntar por algo o por alguien
Führen ZU
Conducir a , llevar a
Sich fürchten VOR
Tener miedo a
Ich fürchte mich vor Spinnen.
Gehören ZU
Formar parte de ,pertenecer a.
Er gehört zu den besten Spielern. El es uno de los mejores jugadores.
Gratulieren ZU
Felicitar por
Halten VON
Opinar sobre.
Was hältst du von meinem Vorschlag?
Handeln VON
Tratar sobre ( de que trata, el tema)
Der Film handelt von einem jungen Künstler.
Helfen BEI
Ayudar con , ayudar en.
Kannst du mir bitte bei den Hausaufgaben helfen?
Hindern AN
Impedir , dificultar.
Das schlechte Wetter hindert mich an der Abreise
Hören VON
Oír sobre , saber de
Sich informieren BEI
Informarse con alguien.
Ich informiere mich bei der Lehrerin über die Prüfung.
Kommen ZU
Llegar a , darse la ocasión para.
Wie ist es zu diesem Missverständnis gekommen ?
Leiden AN
Sufrir de (enfermedades)
Er leidet an einer Grippe
Leiden UNTER
Sufrir por (factores externos)
Sie leidet unter der Lärm der Stadt.
Liegen AN
Deberse a.
Es liegt nicht an mir, dass wir immer so spät kommen
Rechnen MIT
Contar con , esperar algo.
Wir rechnen mit deiner Hilfe.
Reden VON
Hablar de
Er redet immer von seiner Kindheit.
Riechen NACH
Oler a.
Es riecht nach Kaffee
Schicken ZU
Enviar a.
Ich schicke dich zum Arzt.
Schickst du Thomas bitte zum Chef, wenn er aus der Pause kommt?
Schmecken nach
Tener sabor a.
Das schmeckt nach Zitrone.
Das schmeckt nach altem Käse.
Sprechen MIT
Hablar con.
Ich spreche mit meinem Chef.
Der Küchenchef spricht mit den Köchen über die Speisekarte für das Hochzeit.
Sterben AN
Morir de.
Er ist an Krebs gestorben.
Er ist an den Folgen des Verkehrsunfalls gestorben.
Streiten MIT
Pelearse o discutir con.
Sie streiten mit ihrem Mann Urban die richtige Erziehung der Kinder.
Ich streite oft mit meinem Bruder.
Teil.nehmen AN
Participar en.
Ich nehme an einem Marathon teil.
Wenn sie an diesem Kurs teilnehmen möchten,melden Sie sich bitte bis Ende des Monats an.
Telefonieren MIT
Hablar por teléfono con.
Sie telefoniert jeden Tag mit ihre Mutter
Träumen von
Soñar con
Ich träume von einem Urlaub in Süden.
Ich träume von einer Reise nach Japan
Sich treffen MIT
Encontrarse con.
Ich treffe mich mit meinen Freunden
Sie trifft sich jede Woche mit ihren Freundinnen.
Sich trennen VON
Separarse de
Sie hat sich von ihrem Freund getrennt
Überreden ZU
Convencer de.
Kann ich dich zu einem Stück Kuchen überreden
,auch wenn du gerade Diät machst?
Überzeugen VON
Convencido de algo, segura/o de algo
Ich bin überzeugt von deiner Idee.
→ Estoy convencida de tu idea.
Sie war nicht überzeugt von den Ergebnissen.
→ Ella no estaba segura de los resultados.
Wir sind überzeugt von unserer Entscheidung.
→ Estamos convencidos de nuestra decisión.
Sich unterhalten MIT
Conversar con.
Sie unterhält sich mit der Nachbarin über den neuen Mieter.
Ich unterhalte mich mit meiner Kollegin.
Sich unterscheiden VON
Diferenciarse de.
Dieses Modell unterscheidet sich vom alten.
Mein neuer Chef unterscheidet sich sehr von meinem alten Chef. Er ist viel netter.
Sich verabreden MIT
Quedar con alguien para encontrarse o hacer algo.
Ich habe mich mit ihr zum Essen verabredet.
Ich würde mich gerne mal wieder mit dir zum Essen verabreden. Hast du Lust?
Sich verabschieden VON
Despedirse de.
Ich muss mich leider von Ihnen verabschieden, Ich habe noch einen Termin.
Ich verabschiede mich von meinen Eltern.
Vergleichen MIT
Comparar con.
Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen.
Sie vergleicht ihren neuen Freund immer mit ihrem Exfreund.
Sich verstehen MIT
Llevarse bien con.
Ich verstehe mich gut mit meinem Kollegen.
Verstehen VON
Entender de . (refiriéndose a un tema)
Er versteht viel von Musik
Ich kann nicht kochen und ich verstehe auch nicht von gesunder Ernährung.
Warnen VOR
Advertir sobre.
Ich muss dich von unserem Nachbar warnen er beschwert sich über alles.
Ich warne dich von diesem Hund.
Werden ZU
Convertirse en.
Wenn du so weitermachst, wirst du doch noch zu einem guten Handwerker.
Er ist zu einem guten Arzt geworden
Wissen VON
Saber de.
Tut mir leid, ich weiß nicht von dem Brief .Da müssen Sie meine Kollegin fragen.
Ich weiß nichts von diesem Plan
Zurecht. kommen MIT
Arreglárselas con.
Ich komme gut mit Stress zurecht.
Wie kommst du mit deinem neuen Kollegen zurecht?
ZuSchauen / zusehen BEI
Observar a alguien haciendo algo.
Ich schaue ihm beim Kochen zu.
Ich sehe dir gerne bei der Arbeit zu.
Zweifeln AN
Dudar de.
Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit
Zweifelst du etwa an meinen Worten?
Herankommen AN
Acercarse , llegar.
Er kommt an die Tür heran.
