verbe - règle de conjugaison par temps & d'utilisation Flashcards
présent simple - el presente
-ar:
yo -o
tú -as
él/ella/usted -a
nosotros -amos
vosotros -áis
ellos/ellas/ustedes -an
-er
yo -o
tú -es
él/ella/usted -e
nosotros -emos
vosotros -éis
ellos/ellas/ustedes -en
-ir
yo -o
tú -es
él/ella/usted -e
nosotros -imos
vosotros -ís
ellos/ellas/ustedes -en
On emploie le présent en espagnol dans les cas suivants :
- fait ou situation dans le présent
exemple :
Este es Manolo.
- action dans le présent
exemple :
Cada martes juega al fútbol.
- exprimer la durée d’une action qui continue au moment du discours
exemple :
Juega al fútbol desde hace cinco años.
- action qui aura lieu dans le futur (toujours avec un indicateur du futur)
exemple :
El próximo domingo su equipo participa en un campeonato.
au présent continu - el presente continuo/progressivo
-ar
yo estoy -ando
tú estás -ando
él/ella/usted está -ando
nosotros estamos -ando
vosotros estáis -ando
ellos/ellas/ustedes estan -ando
-er et -ir
yo estoy -iendo
tú estás -iendo
él/ella/usted está -iendo
nosotros estamos -iendo
vosotros estáis -iendo
ellos/ellas/ustedes estan -iendo
On utilise la forme progressive du présent en espagnol pour :
- souligner la progression d’une action (pas seulement au moment du discours)
exemples :
Me está mirando de forma extraña.
Si está callado es porque está tramando algo.
- souligner la répétition d’une action
Exemple :
Siempre está diciendo tonterías e intentando morder los dedos de los que pasan delante de la jaula.
passé composé - el pretérito perfecto compuesto
Quand utiliser le passé composé - el pretérito perfecto compuesto
différemment que le français
Il indique qu’une action passée est sentie comme liée au présent. C’est le cas:
– Si la période dans laquelle se situe l’action n’est pas encore terminée (hoy, ahora, todavía, siempre…)
– Si le contexte est au présent (ha nevado mucho: hace frío = il a neigé beaucoup: j’ai froid)
haber + participe passé
-ar
yo he -ado
tú has -ado
él/ella/usted ha / hay -ado
nosotros hemos -ado
vosotros habéis -ado
ellos/ellas/ustedes han -ado
-er et -ir
yo he -ido
tú has -ido
él/ella/usted ha / hay -ido
nosotros hemos -ido
vosotros habéis -ido
ellos/ellas/ustedes han -ido
En espagnol, le passé composé est utilisé dans les cas suivants :
- action qui s’est déroulée pendant une période de temps définie (semaine, mois…) qui n’est pas encore terminée au moment de l’énonciation (mots-clés : este/esta …, hoy)
exemple :
Esta semana Antonio ha ordenado su despacho.
action achevée qui influence le présent ou le futurExemples :
Antonio ha ordenado su despacho.
(Résultat : maintenant le bureau est rangé)
Ha planeado mantener el orden en el futuro.
(Résultat : il ne veut plus de désordre dans le futur)
passé simple - el pretérito indefinido
Quand utiliser le passé simple - el pretérito indefinido
différemment que le français
comparable au past continuous anglais
ll situe dans un passé déterminé, une action sentie comme n’ayant plus de lien avec le présent. C’est le cas:
– Si la période de temps dans laquelle on situe l’action est terminée (ayer, anoche, una vez…)
– Lorsqu’aucune précision de temps n’est donnée, si le contexte est à l’imparfait.
-ar
yo -é
tú -aste
él/ella/usted -ó
nosotros -amos
vosotros -asteis
ellos/ellas/ustedes -aron
-er et -ir
yo -í
tú -iste
él/ella/usted -ió
nosotros -imos
vosotros -isteis
ellos/ellas/ustedes -ieron
Le passé simple espagnol est employé dans les cas suivants :
- action, événement ou fait unique et achevé dans le passé
exemple :
Hace un par de meses viajé a Granada.
- énumération d’actions, d’événements ou de faits qui se succèdent dans le passé
exemple :
Paseé por el Paseo de los Tristes admirando la Alhambra, disfruté de las vistas desde el mirador de San Miguel, me perdí por el Albaicín.
- action ou événement passé dont on connait précisément le début et la fin
exemple :
Llegué el viernes temprano y me marché domingo a última hora.
- action nouvelle qui introduit un changement par rapport à une situation donnée dans le passé (l’action interrompue est conjuguée à l’imparfait).
exemple :
El sábado por la mañana se puso a llover muchísimo de repente.
imparfait - el pretérito imperfecto
Quand utiliser l’imparfait - el pretérito imperfecto
comme en français
– Il exprime la continuité d’une action qui se déroule dans le passé.
– C’est le temps du récit au passé.
– Il peut avoir une valeur de conditionnel, assez fréquente dans la langue parlée.
-ar
yo -aba
tú -abas
él/ella/usted -aba
nosotros -ábamos
vosotros -abais
ellos/ellas/ustedes -aban
-er et -ir
yo -ía
tú -ías
él/ella/usted -ía
nosotros -íamos
vosotros -íais
ellos/ellas/ustedes -ían
En espagnol, on emploie l’imparfait pour :
- décrire une situation passée.
exemple :
A Rubén le encantaba el fútbol.
- décrire une action habituelle ou qui se répète dans le passé.
Exemples :
Entrenaba con su equipo los martes y los jueves.
Su madre le reñía constantemente porque siempre estaba dispuesto a jugar un partido con sus amigos, pero nunca tenía tiempo para hacer sus deberes.- décrire une action qui se prolonge dans le passé sans que ni le début ni la fin de cette action ne soient précisés.
Exemple :
Se pasaba el día corriendo detrás de la pelota.
- décrire une action qui se prolonge dans le passé sans que ni le début ni la fin de cette action ne soient précisés.
- décrire une action en cours dans le passé lorsque celle-ci a été interrompue par une autre action. Cette seconde action est toujours conjuguée au passé simple.
Exemple :
Mientras entrenaba con su equipo, se lesionó el tobilo.
futur proche - el futuro próximo
Quand utiliser le futur proche - el futuro próximo
comme en français
-ar et -er et -ir
ir + a + infinitif
yo voy a infinitif
tú vas a infinitif
él/ella/usted va a infinitif
nosotros vamos a infinitif
vosotros vais a infinitif
ellos/ellas/ustedes van a infinitif
En espagnol, on emploie le futur proche dans les cas suivants :
- action qui aura lieu juste après le moment où l’on parle
exemples :
Ahora voy a ordenar los clasificadores y las carpetas.
Le voy a pedir ayuda a mi compañero de trabajo.
- action qui aura lieu à un moment précis du futur
exemple :
A partir del mes que viene voy a tener mucho más trabajo.
- intention concernant le futur
exemple :
Prometo que de ahora en adelante voy a ser más ordenado.
futur simple - el futuro
Quand utiliser le futur simple - el futuro
infinitif + terminaisons de l’auxiliaire HABER
-ar, -er et -ir
yo -é
tú -ás
él/ella/usted -á
nosotros -emos
vosotros -éis
ellos/ellas/ustedes -án
En espagnol, on emploie le futur simple pour :
- une intention concernant le futur, une action non réalisée
exemple :
Mañana ordenaré los documentos.
- une supposition qui concerne l’avenir
exemple :
No lo acabarás en un día.
- une supposition qui concerne le présent
exemple :
Me imagino que su oficina todavía estará desordenada.
- une valeur proche de l'impératif exemple: estarás aquí a las ocho = tu seras ici à 8 heures
subjonctif présent - subjuntivo presente
radical de la 1ère p.sg du présent de l’indicatif +
– verbes en -AR: e, es, e, emos, éis, en.
– Verbes en -ER et -IR: a, as, a, amos, áis, an
En espagnol, on emploie le subjonctif présent pour :
– Dans les propositions complétives après les verbes de désir, de crainte et de volonté.
– Après les expressions indiquant la nécessité
– Dans les subordonnées de but
– A chaque fois qu’on exprime une hypothèse ou une éventualité (après tal vez, quizás, acaso, ojalá, aunque, como…)
– Arès les verbes de demande, de souhait, d’orde et de défense
– Dans les subordonnées relatives (futur éventuel)
– Dans les subordonnées de temps (après cuando, luego que, tan pronto como, mientras, según…).
– Dans les subordonnées de manière et de comparaison (après como, cuanto más, cuantos menos…)
