subtilité

Question 1

beber vs tomar

Answer 1

beber:
- boire, est utilisé plus en Espagne

tomar:
- boire, est plus utilisé en Amérique du sud
- faire: tomar una siesta, tomar un paseo (promenade), tomar un descanso (pause)
- prendre: tomar un taxi, tomar una foto

Question 2

pero vs sino

Answer 2

pero: mais
pour introduire une 2è partie qui est le contraire de la première partie de la phrase

sino: mais plutôt
pour corriger la première partie de la phrase avec une 2è partie. La 1ère partie est souvent sous la forme négative.