Vaciado rápido de combustible

Question 1

…Para solicitar autorización o información:

SOLICITO AUTORIZACION (o INFORMACION) PARA VACIAR COMBUSTIBLE SOBRE (lugar) A (nivel) (dirección de vuelo)

Answer 1

REQUEST CLEARANCE (or INFORMATION) TO DUMP FUEL OVER (location) AT (level) (flight direction)

Question 2

…Para autorizar el vaciado:

AUTORIZADO A VACIAR COMBUSTIBLE SOBRE (lugar) A (nivel) (dirección de vuelo);

Answer 2

CLEARED TO DUMP FUEL OVER (location) AT (level) (flight direction)

Question 3

ATENCION TODAS LAS AERONAVES, VACIADO RÁPIDO DE COMBUSTIBLE SOBRE (lugar) A (nivel) POR (tipo de aeronave) (dirección de vuelo)

Answer 3

ATTENTION ALL AIRCRAFT, FUEL DUMPING IN PROGRESS OVER (location) AT (level) BY (type of aircraft) (flight direction)

Question 4

…Para informar que ha terminado el vaciado de combustible:

ATENCION TODAS LAS AERONAVES, VACIADO RÁPIDO DE COMBUSTIBLE POR (tipo de aeronave) TERMINADO

Answer 4

ATTENTION ALL AIRCRAFT, FUEL DUMPING BY (type of aircraft) TERMINATED