Información sobre el tránsito.

Question 1

a) TRÁNSITO (información);

Answer 1

a) TRAFFIC (information);

Question 2

… para proporcionar información sobre el tránsito:

b) NINGÚN TRÁNSITO NOTIFICADO;

Answer 2

b) NO REPORTED TRAFFIC;

Question 3

… para acusar recibo de la información sobre el tránsito:

c) * ESTOY OBSERVANDO;

Answer 3

c) * LOOKING OUT;

Question 4

d) * TRANSITO A LA VISTA;

Answer 4

d) * TRAFFIC IN SIGHT;

Question 5

e) * CONTACTO NEGATIVO [motivos];

Answer 5

e) * NEGATIVE CONTACT [reasons];

Question 6

f) TRANSITO [ADICIONAL] RUMBO (dirección) (tipo de aeronave) (nivel) PREVISTO EN (O SOBRE) (punto significativo) A LAS (hora);

Answer 6

f) [ADDITIONAL] TRAFFIC (direction) BOUND (type of aircraft) (level) ESTIMATED (or OVER) (significant point) AT (time);

Question 7

g) EL TRANSITO ES(clasificación) GLOBO(S)LIBRE(S) NO TRIPULADO(S) ESTABA (N) [o SE LE(S) PREVEIA] SOBRE (lugar) A LAS (hora) (niveles) NOTIFICADO (S) [o NIVEL DESCONOCIDO] MOVIENDOSE (dirección) (otra información pertinente, si la hubiera)

Answer 7

g) TRAFFIC IS (classification) UNMANNED FREE BALLOON(S) WAS (WERE) [or ESTIMATED] OVER (place) AT (time) REPORTED (level(s)) [or LEVEL UNKNOWN] MOVING (direction) (other pertinent information, if any).

Question 8

• Indica una transmisión del piloto.

Answer 8

• Denotes pilot transmission.