Comunicaciones relacionadas con capacidad 8,33 KHz.

Question 1

Para preguntar sobre la capacidad del equipo de radiocomunicaciones
a) INDIQUEME SI ESTÁ EQUIPADO CON OCHO COMA TRES TRES.

Answer 1

a) ADVISE EIGHT POINT THREE THREE EQUIPPED

Question 2

Para indicar capacidad de 8,33 KHz

b) * CONFIRMO OCHO COMA TRES TRES

Answer 2

b) * AFFIRM EIGHT POINT THREE THREE

Question 3

Para indicar ausencia de capacidad de 8,33 KHz

c) * NEGATIVO OCHO COMA TRES TRES

Answer 3

c) * NEGATIVE EIGHT POINT THREE THREE

Question 4

Para indicar capacidad UHF

d) * EQUIPADO UHF

Answer 4

d) * UHF EQUIPPED

Question 5

Para pedir información de exención

e) INDIQUE SITUACIÓN DE EXENCIÓN SOBRE OCHO COMA TRES TRES.

Answer 5

e) ADVISE EIGHT POINT THREE THREE EXEMPTION STATUS

Question 6

Para indicar que está exento de condiciones 8,33 KHz

f) * (distintivo de llamada de la aeronave); EXENTO DE OCHO COMA TRES TRES

Answer 6

f) * (aircraft call sign)

EXEMPTED EIGHT POINT THREE THREE

Question 7

Para indicar que una autorización se da para prevenir la entrada de aeronaves no equipadas en espacio aéreo donde dicho equipo es obligatorio
g) (autorización/instrucción)
REQUISITO OBLIGATORIO OCHO COMA TRES TRES

Answer 7

g) (clearance / instruction)

DUE EIGHT POINT THREE THREE COMPULSORY REQUIREMENT