Unregelmäßige Verben - Merkwort- Weiß-wie-nie -(ei-ie-ie) Flashcards
bleiben
Präsent : bleibt
Präteritum : blieb
Perfekt : ist geblieben
- stay,remain
*kalmak, durmak - ich wollte langer bleiben.
gedeihen
Präsent : gedeiht
Präteritum : gedieh
Perfekt : ist gediehen
*growth, succes, thrive
- gelişmek, büyümek, gelişmek, serpilmek, iyiye gitmek ( bitki hayvan yada başarılı şekilde büyüyen şeyler için kullanılır )
- Die Pflanzen gedeihen prächtig im neuen Garten. ( bitkiler yeni bahçede mükemmel bir şekilde gelişiyor)
- Unter idealen Bedingungen gedeihen die Tiere sehr gut. ( Ideal koşullar altında bitkiler çok iyi gelişir )
*Das Projekt gedeiht unter seiner Leitung. ( proje onun liderliğinde gelişiyor )
leihen
Präsent : leiht
Präteritum :lieh
Perfekt : hat geliehen
- borrow
*ödünç almak, borç almak, ödünç vermek - ich leihe dir mein Buch
- Kann ich mir dein Auto für das Wochenende leihen ? ( arabanı haftasonumu için ödünç alablirmiyim )
- Er leiht sich regelmäßig Geld von seiner Schwester.
*NOT
verleihen: de ödünç almak veya vermek ama resmi anlamda, kütüphaneden kitap almak gibi
meiden
Präsent : meidet
Präteritum : mied
Perfekt : hat gemieden
- avoid, stay away from
- uzak durmak, kaçınmak, ( genellikle kişisel tercihler için kullanılır )
- Er versucht, Menschenansammelungen zu meiden ( o kalabalıklardan kaçınmaya çalışıyor )
- Wir haben das Thema Politik vermeiden, um Streit zu vermeiden
- vermeiden ile genelde aynı anlamda ama meiden daha kişisel koşullar için söylenir
reiben
Präsent : riebt
Präteritum :rieb
Perfekt : hat gerieben
- rub,
- ovmak, ovalamak
- ich reibe mir die Augen, weil ich müde bin.( gözlerimi ovalıyorum,çünkü uykum var )
- Er reibt den Fleck auf dem Hemd.( gömleğindeki lekeyi ovaladı /sildi )
scheiden
Präsent : scheidet
Präteritum : scheid
Perfekt :hat geschieden
*divorce, separate
* ayrılmak, boşanmak
- Das Paar hat sich vor einem Jahr scheiden lassen. ( çift bir yıl önce ayrıldı )
- Die beiden Angelegenheiten scheiden sich grundlegend voneinander.( iki durum temelde birbirinden ayrı )
*Meine Freunden habe letzte Monat geschieden.
scheinen
Präsent : scheint
Präteritum : schien
Perfekt : hat geschienen
- seem, appear, look
- görünmek, parlamak,
- Die Sonne scheint hell am Himmel.
*Er scheint glücklich zu sein. ( mutlu görünüyor )
- Sie scheint das Buch vergessen zu haben. (Kitabı unutmuş gibi görünüyor )
schreiben
Präsent : schreibt
Präteritum : schrieb
Perfekt :hat geschrieben
- ich würde sagen weiter schreiben.
schreien
Präsent : schreit
Präteritum : schrie
Perfekt : hat geschrien
- Kein Grund so zu schreien ( bağırman için bir neden yok)~
*Das Kind hat laut geschrien, als es hingefallen ist. ( çocuk düşünce bağırdı )
schweigen
Präsent : schweigt
Präteritum : schwieg
Perfekt : hat geschwiegen
*silence, remain silent
* sessiz kalmak,
*Er schwieg während der Besprechung
*Sie schweigt zu dem Thema, da sie keine Kenntnisse hat. ( konu hakkında bilgisi olmadığından sessiz kalıyor)
- ich schweige vor Enttäuschung. ( hayat kırıklığını uğradığım için sessiz kalıyorum )
steigen
Präsent : steigt
Präteritum : stieg
Perfekt : ist gestiegen
- rise, increase, climb
- artmak, yükselmek
- Die Preise sind in den letzten Monaten stark gestiegen ( fiyatlar son aylarda ser bir şekilde arttı)
- Er steigt die Treppe zu Wohnung hinauf. ( Daireye çıkmak için merdivenleri tırmandı )
- Die Arbeitslosigkeit ist in der Region gestiegen. ( bölgedeki işsizlik arttı )
treiben
Präsent: treibt
Präteritum : trieb
Perfekt : hat/ist gerieben
- aktivity,
- ilerlemek, sürüklemek,yapmak(spor),
- Die Wolken trieben schnell über den Himmel. ( bulutlar gökyüzünde hızlı ilerliyor )
- Das Wind triebt das Boot über den See. ( Rüzgar tekneyi gölün üstünde sürülüyor )
- Der Hirte triebt die Schafe zurück in den Stall. ( çoban koyunları ahıra sürüyor )
verzeihen
Präsent: verzeiht
Präteritum : verzieh
Perfekt : hat verziehen
- forgive, pardon, excuse
- affetmek, bağışlamak
- Sie hat ihm für seinen Fehler verzeihen. ( onun hatasını affetti )
- Bitte verzeih mir für das Missverständnis. ( lütfen beni yanlış anlamadan dolayı affet )
- Ich hoffe, du kannst mir eines Tages verzeihen. ( umuyorum ki beni Bir gün affedersin )
- Nach langem Streit haben sie sich endlich verzeihen. ( uzun bir tartışmadan sonra nihayet barıştılar )
weisen
Präsent: weist
Präteritum : wies
Perfekt : hat gewiesen
- yönelmek, göndermek, göstermek
*point, assign, Show - Die Zukunft wird weisen, ob ich recht bin. (. Gelecek gösterecek haklı olup olmadığımı )
- Der Arzt wies eine Infektion nach. ( Doktor enfeksiyonu belirledi )
