Unregelmäßige Verben- Merkwort- Kimono ( i-o-o) Flashcards
biegen
Präsent : biegt
Präteritum : bog
Perfekt : hat gebogen
Eğmek, bükmek yada bir yolda bir yöne doğru dönmek
-Ich habe das Metallstück gebogen, um es in die gewünschte Form zu bringen. (Metali büktüm,istediğim şekle getirmek için)
-An der Kreuzung musst du nach recht biegen. ( kavşakta sağa dönmen gerekiyor)
-Die Straße biegt nach links ab. ( sokak sola doğru dönüyor )
bieten
Präsent : bietet
Präteritum : bot
Perfekt : hat geboten
sunmak, teklif etmek/ bir ürünün yada hizmetin fiyatımı belirtmek veya satışa sunmak
-Das Restaurant bietet eine große Auswahl an Speisen und Getränken.
-Die Firma bietet ihren Mitarbeitern viele Weiterbildungsmöglickeiten.
-wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen für ihre Probleme an. ( müşterilerimizin proplemlerine özel çözümler sunuyoruz )
fliegen
Präsent : fliegt
Präteritum : flog
Perfekt : ist geflogen
Uçmak
Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
Das Flugzeug wird morgen früh nach Paris fliegen.
Der Ballon flog über die Berg.
fliehen
Präsent : flieht
Präteritum : floh
Perfekt :ist geflohen
Firar etmek, kaçmak, (flee )
Die Tiere fliehen vor dem Waldbrand
Der Gefangene ist aus dem Gefängnis geflohen.( Mahkum hapisten kaçtı )
Die Bewohner fliehen vor dem Krieg in benachbarte Länder. ( sakinler savaştan kaçarak komşu ülkelere gidiyor)
Das Tier floh vor dem lauten Geräusch. ( hayvan gürültüden kaçtı )
fließen
Präsent : fließt
Präteritum : floss
Perfekt : ist geflossen
Akmak, dökülmek (Flow)
Der Fluss fließt langsam durch das Tal. ( Nehir vadiden yavaşça akar)
Das Wasser fließt aus dem Rohr. ( su borudan akar )
Tränen flossen über ihr Gesicht ( gözyaşları yüzüne aktı )
frieren
Präsent : friert
Präteritum : fror
Perfekt : hat gefroren
Soğumak, dondurmak ( freeze/ Frozen)
Im Winter frieren die Seen oft zu. ( kışın göller sık sık donar )
Wenn draußen kalt ist, frieren die Menschen.
Ich friere, weil ich keine warmen Kleidung trage.
genießen
Präsent : genießt
Präteritum : genoss
Perfekt : hat genossen
Keyfini çıkarmak, hoşlanmak ( enjoy)
Wir haben den Urlaub am Strand sehr genossen.
Sie genießt es, in ihrer Freizeit zu lesen.
Ich genieße gerne jeden Tag Sport zu treiben.
gießen
Präsent : gießt
Präteritum : goss
Perfekt : hat gegossen
Sulamak, dökmek ( watering, pour)
Die Blumen müssen regelmäßig genossen werden.
Sie gießt Wasser in die Vase, um die Blumen frisch zu halten.( çiçekleri taze tutmak için vazoya su döküyor)
Ich gieße mir einen Kaffe ein. ( bir fincana kahve döküyorum/koyuyorum )
reichen
Präsent : reicht
Präteritum : roch
Perfekt : hat gerochen
Yeterli olmak, uzatmak/vermek, erişmek/ulaşmak, (reach)
Das Geld reich nicht für den Kauf eines neues Autos.
Die Zeit wird nicht reichen, um alles zu erledigen. ( Zaman yeterli değil, herşeyi halletmek için)
Können sie mir bitte das Salz reichen? ( tuzu uzatabilir misin?)
Der Vater reichte seinem Sohn die Hand. ( oğluna elini uzattı)
Der Ast reich bis zum Fenster. ( dal pencereye kadar uzaniyor.)
Die Temperaturen reichen bis zu 30 Grad Celsius. )
schieben
Präsent : schiebt
Präteritum : schob
Perfekt : hat geschoben
İtmek, çekmek ( push, slide,move )
Er schiebt den Einkaufswagen durch den Supermark. ( alışveriş arabasını süper markerin içersinde itiyor.)
Die Tür lässt sich leicht schieben. ( kapı hafifçe kayar )
Ich schiebe den Tisch an die wand
schießen
Präsent : schießt
Präteritum : schloss
Perfekt : hat geschossen
Ateş etmek, vurmak, ( Shot, fire ) yada topu kaleye gönderme, şut çekmek
Der Jäger schießt auf das Wild. ( avcı vahşi hayvanlara ateş ediyor)
Die Soldaten schießen auf den Feind. ( Asker düşmana ateş açıyor.)
Der Stürmer schließt den Ball ins Tor. ( forget topu Kaleye gönderiyor )
Er hat aus der Ferne geschlossen und ein Tor erzielt. ( uzaktan kaleye şut çekti ve gol attı)
schließen
Präsent : schließt
Präteritum : schloss
Perfekt : hat geschlossen
kapatmak, kapanmak / yada gönüllü olarak bir organizasyona katılmak ( close, complete )
Bitte schließen sie die Tür. ( lütfen kapıyı kapayın )
Die Geschäfte schließen um 18.00 Uhr.
Kannst du das Fenster schließen?
Die beiden Länder einen Handelsvertrag geschlossen ( iki ülke ticaret anlaşması imzaladı )
Sie möchte sich einer freiwilligen Organisation anschließen. ( gönüllü bir kuruluşa katılmak istiyor)
verlieren
Präsent : verliert
Präteritum : verlor
Perfekt : hat verloren
Kaybetmek, yarış kaybetmek, mağlup olmak, bir şeyin yolunu,izini,veya kontrolünü kaybetmek ( lose, lost)
Wir haben das Spiel verloren.
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Er fürchtet, seinen Job verlieren. ( işini kaybetmekten korkuyor )
Das Team hat sich das Spiel verloren.
Sie verlor den Wettkampf, aber sie hat hart gekämpft. ( çok Çetin mücadele verdi ama yarışmayı kaybetti )
Der wandere hat sich im Wald verloren.
wiegen
Präsent : wiegt
Präteritum : wog
Perfekt : hat gewogen
Tartmak, birşeyin ağırlığını ve önemini ifade etmek için kullanılır. ( weigh)
Ich wiege mich jeden Morgen ( her sabah tartılırım )
Das Paket wiegt fünf Kilogramm ( Paket 5 Kilo ağırlığında )
Die Entscheidung wiegt schwer. ( Karar ağır basıyor )
Seine Worte wogen schwer ( sözleri ağırdı /etkiliydi )
Jede Verlust wiegt schwer. ( her kayıp ağırdır )
ziehen
Präsent : zieht
Präteritum : zog
Perfekt : hat gezogen
Çekmek/çekip çıkarmak, taşımak/sürüklemek,gitmek/ ilerlemek, çekmek/cezbetmek ( Drag, pull,draw, extraction)
Die Autos ziehen auf der Autobahn. ( Araçlar otoyolda ilerliyor.)
Die Musik zog viele Menschen. ( müzik pekçok insanı çekiyor / cezbediyor)
Die schwer zogen ihre Rucksäcke hinter sich her. ( öğrenciler sırtçancalarını arkalarında sürüklediler)
