Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Finnish > Unit IV Part C: Dialog > Flashcards

Unit IV Part C: Dialog Flashcards

1
Q

I´m Larry

A

Minä olen Larry.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How are you?

A

Mitä sinulle kuuluu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Not bad, and youself?

A

Siinähän se menee. Entä itsellesi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Oh, you do speak Finnish well.

A

Kas vain, sinähän puhut jo hyvin suomea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Thanks for the compliment, but I don´t always even understand it.

A

Kiitos kohteliaisuudesta, mutta en aina edes ymärrä sitä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I don´t know English at all. The children speak it fluently.

A

Minä en osaa englantia ollenkaan. Lapset kyllä puhuvat sitä sujuvasti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Don´t talk nonsense! You speak it fine, too.

A

Älä puhu soopaa! Hienostihan sinäkin puhut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Listen, how about going for a beer!

A

Kuule, mitäs arvelet, jos mentäisiin oluelle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

OK let´s go!

A

Mikäs siinä. Mennään vain!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

It sure is beautiful weather today!

A

Onpa tänään kaunis ilma!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Yes, it is. According to the radio it won´t rain today. The traffic went quickly too.

A

Niin on, ja radion mukaan ei sada tänään. Liikennekin sujui nopeasti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Well, how do you get to school? By car?

A

No, miten tulet kouluun? Autollako?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

By car. I myself drive only every other day. I´m in a carpool with Matti.

A

Autolla. Ajan itse vain joka toinen päivä. Olen autoporukassa Matin kanssa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

What kind of car do you have?

A

Minkälainen auto sinulla on?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

-An old heap. I had a crash last week.

A

-Vanha romu. Ajoin kolarin viime viikolla.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

-Oh no! What a pity!

A

-Eihän. Mikä vahinko!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

-One can´t do anything about it.

A

-Sille ei nyt voi mitään.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

-Excuse me for interrupting, but the carpool will leave in 5 minutes.

A

-Anteeksi, että keskeytän, mutta autoporukka lähtee viiden minuutin päästä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Can´t we use “sinä” with eachother? I am Lisa.

A

Emmekö voisi sinutella? Minä olen Liisa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Emmekö voisi sinutella? Minä olen Liisa.

A

Can’t we use “sina” with each other? I’m Lisa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Minä olen Larry.

A

I am Larry.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mitä sinulle kuuluu?

A

How are you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Siinähän se menee. Entä itsellesi?

A

Not too bad. And yourself?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Kas vain, sinähän puhut jo hyvin suomea.

A

Oh, you do speak Finnish well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Kiitos kohteliaisuudesta, mutta en aina edes ymmärrä sitä.

A

Thanks for the compliment, but I don’t always even understand it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Minä en osaa englantia ollenkaan. Lapset kyllä puhuvat sitä sujuvasti.

A

I don’t know English at all. The children speak it fluently.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Älä puhu soopaa! Hienostihan sinäkin puhut.

A

Don’t talk nonsense! You speak it fine too.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Kuule, mitäs arvelet, jos mentäisiin oluelle?

A

Listen, how about going for a beer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Mikäs siinä. Mennään vain.

A

OK. Let’s go.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Onpa tänään kaunis ilma!

A

It sure is beautiful weather today!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Niin on, ja radion mukaan ei sada tänään. Liikennekin sujui nopeasti.

A

Yes it is. According to the radio it won’t rain today. The traffic went quickly too.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

No, miten tulet kouluun? Autollako?

A

Well, how do you get to school? By car?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Autolla. Ajan itse vain joka toinen päivä. Olen autoporukassa Matin kanssa.

A

By car. I myself drive only every other day. I’m in a carpool with Matti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Minkälainen auto sinulla on?

A

What kind of car do you have?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Vanha romu. Ajoin kolari viime viikolla.

A

An old heap. I had a crash last week.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Eihän. Mikä vahinko!

A

Oh no. What a pity!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Sille ei nyt voi mitaan.

A

One can’t do anything about it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Anteeksi, että keskeytän, mutta autoporukka lähtee viiden minuutin päästä.

A

Excuse me for interrupting, but the carpool will leave in five minutes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Can’t we use “sinä” with eachother? I’m Lisa (i).

A

Eiks me voitas sinutella? Mä oon Liisa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

I’m Larry (i).

A

Mö oon Larry.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

How are you (i)?

A

Mitä sulle kuuluu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Not too bad, and yourself (i)?

A

Siinähän se menee. Entä sulle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Oh you do speak Finnish well already (i).

A

Kas vain, sahan puhut jo hyvin suomee.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Thanks, but I don’t always understand it (i).

A

Kiitos kohteliaisuudesta, mut mä en aina ymmärrä sitä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

I don’t know English at all. The children speak it fluently (i).

A

Mä en englantia. Lapset kyllä puhuu sitä sujuvasti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

You speak fine, too (i).

A

Hienostihan säkin puhut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Listen, how about going for a beer (i)?

A

Kuule, mitäs arvelet jos metäs oluelle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

OK Let’s go (i)!

A

Mikäs siinä! Menään vain!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

It sure is beautiful weather today (i).

A

Onpa tänään kaunis ilma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Well, how do you come to school? By car (i)?

A

No, miten sä tuut kouluun? Autollako?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

I’m in a carpool with Matti (i).

A

Mä oon autoporukassa Matin kanssa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

What kind of car do you have (i)?

A

Millanen auto sulla on?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

I had a crash last week (i).

A

Mä ajoin kolarin viime viikolla.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Excuse me for interrupting, but the carpool will leave in five minutes (i).

A

Anteeks, että mä keskeytän, mutta autoporukka lähtee viiden minuutin päästä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Couldn’t we use sinä?

A

Emmekö voisi sinutella?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Let’s call eachother “sinä”.

A

Tehdään sinunkaupat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Let’s throw out the titles

A

Heitetään tittelit pois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Let’s just call eachother sinä

A

Sinutellaan nyt vain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Emmekö voisi sinutella?

A

Couldn’t we use “sinä”?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Tehdään sinunkaupat

A

Let’s call eachother “sinä”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Heitetään tittelit pois

A

Let’s throw out the titles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Sinutellaan nyt vain

A

Let’s just call eachother sinä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Stop kidding around! Stop it!

A

Älä narraa! älä nyt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Don’t play games

A

Älä laske leikkiä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Don’t speak rubbish!

A

Älä puhu palturia!

Äla puhu pöytä!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Stop that! (Don’t bother!)

A

Älä viitsi!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Don’t pull my leg! (Don’t feed me willow rope)

A

Älä syötä pajunköyttä!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Älä narraa! Älä nyt!

A

Stop kidding around! Stop it!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Älä laske leikkiä!

A

Don’t play games!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Älä puhu palturia!

Älä puhu pöytä!

A

Don’t speak rubbish!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Älä viitsi!

A

Stop that! (Don’t bother)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Älä syötä pajunköyttä!

A

Don’t pull my leg! (Don’t feed me willow rope!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Why not?

A

Miksi päs ei?

74
Q

That’s OK

A

Sopiihan se

75
Q

That’s nice

A

Sehän kiva

76
Q

Unfortunately it’s not all right now

A

Valitettavasti ei nyt sovi

77
Q

I’m busy

A

Minulla on kiire

Mulla on kiire

78
Q

According to the weather forecast it will rain.

A

Säätiedotuksen mukaan sataa.

79
Q

According to the television it will snow.

A

Television mukaan sataa lunta.

80
Q

According to the tv it will be fair.

A

Teeveen mukaan on pouta.

81
Q

According to the tv it will be sunny.

A

Telkarin mukaan aurinko paistaa.

82
Q

According to the newspaper it will be nice.

A

Lehden mukaan on kaunista.

83
Q

How do you come to work?

A

Kuinka tulet työhön?
Miten tulet työhön?
Millä tulet työhön?

84
Q

By metro
By bus
By streetcar

A

Tulen metrolla
Tulen bussilla
Tulen raitiovaunulla

85
Q

By train
By car
By foot

A

Tulen junalla
Tulen pyörällä
Tulen jalan

86
Q

What kind of car do you have?

A

Millainen auto sinulla on?

87
Q

What kind of car do you like?

A

Millaisesta autosta sinä pidät?

88
Q

What a pity!

A

Sepä vahinko!

89
Q

Oh, no!

A

No, voi voi!

90
Q

Oh, that’s a pity!

A

No, olipa se ikävää!

91
Q

Sorry for disturbing but the carpool is leaving.

A

Anteeksi, että häiritsen, mutta autoporukka lähtee.

92
Q

By the way, the carpool is leaving.

A

Muuten autoporukka lähtee.

93
Q

To change the subject, the carpool is leaving.

A

Asiasta toiseen autoporukka lähtee.

94
Q

Speaking of the car, the carpool is leaving.

A

Autosta puheen ollen autoporukka lähtee.

95
Q

Miksi päs ei?

A

Why not?

96
Q

Sopiihan se

A

That’s ok

97
Q

Sehän kiva

A

That’s nice

98
Q

Valitettavasti ei nyt sovi

A

Unfortunately it’s not all right now

99
Q

Minulla on kiire

Mulla on kiire

A

I’m busy

100
Q

Säätiedotuksen mukaan sataa

A

According to the weather forecast it will rain

101
Q

Television mukaan sataa lunta

A

According to the television it will snow

102
Q

Teeveen mukaan on pouta

A

According to the tv it will be fair

103
Q

Telkarin mukaan aurinko paistaa

A

According to the tv it will be sunny

104
Q

Lehden mukaan on kaunista

A

According to the newspaper it will be nice

105
Q

Kuinka tulet työhön?
Miten tulet työhön?
Millä tulet työhön?

A

How do you come to work?

106
Q

Tulen…metrolla, bussilla, raitiovaunulla, junalla, pyörällä, jalan

A

I come by…metro, bus, streetcar, train, bike, foot

107
Q

Millainen auto sinulla on?

A

What kind of car do you have?

108
Q

Millaisesta autosta sinä pidät?

A

What kind of car do you like?

109
Q

Sepä vahinko!

A

What a pity!

110
Q

No, voi voi!

A

Oh, no!

111
Q

No, olipa se ikävää!

A

Oh, that’s a pity!

112
Q

Anteeksi, että häiritsen, mutta autoporukka lähtee

A

Sorry for disturbing but the carpool is leaving

113
Q

Muuten autoporukka lähtee

A

By the way, the carpool is leaving

114
Q

Asiasta toiseen autoporukka lähtee

A

To change the subject, the carpool is leaving

115
Q

Autosta puheen ollen autoporukka lähtee

A

Speaking of the car, the carpool is leaving

116
Q

No, mitä on tapahtunut? Miten viikonloppu meni?

A

Well, what’s happened? How was your weekend?

117
Q

Kiitos hyvin. Me kävimme konsertissa. Meillä on kausiliput.

A

Fine, Thanks. We went to the concert. We have season tickets.

118
Q

Entä mitä te teitte viikonloppuna?

A

And what did you do during the weekend?

119
Q

Kävimme katsomassa asuntoja.Etsimme huoneistoa keskustasta

A

We went to look at a place to live. We are looking for an apartment downtown.

120
Q

No, löysittekö huoneiston?

A

Well, did you find an apartment?

121
Q

Emme vielä. on vaikea löytää sopivaa

A

Not yet. It’s difficult to find anything suitable.

122
Q

Aiotteko ostaa vai vuokrata?

A

Are you going to buy or rent?

123
Q

Emme tiedä vielä. Menemme vielä katsomaan ensi viikonloppuna.

A

We don’t know yet. We are going to look around again next week.

124
Q

Kyllä minua sitten väsyttää!

A

I’m so tired!

125
Q

Miten niin, etkö nukkunut hyvin?

A

How come? Didn’t you sleep well?

126
Q

En saanut unta, koska katselin televisiota myöhään yöhön.

A

I couldn’t get to sleep because I watched television late into the night.

127
Q

No, mikä siellä meni?

A

Well, what was on?

128
Q

Joku jännitysfilmi. Näitkö sinä sen?

A

Some thriller. Did you see it?

129
Q

En nähnyt. Kuuntelin viihdeohjelmaa radiosta.

A

No, I didn’t. I listened to a variety program on the radio.

130
Q

No, oliko se hyvä?

A

Well, was it good?

131
Q

Ei ollut mistään kotoisin.

A

No, it was no good.

132
Q

Miten matka meni?

A

How was the trip?

133
Q

Miten loma meni?

A

How was the holiday?

134
Q

Miten koe meni?

A

How was the exam?

135
Q

Mitä te teitte eilen?

A

What did you do yesterday?

136
Q

Mitä te teitte toissapäivänä?

A

What did you do the day before yesterday?

137
Q

Mitä te teitte perjantai-iltana?

A

What did you do Friday night?

138
Q

Mitä te teitte sunnuntaina?

A

What did you do on Sunday?

139
Q

Kävimme elokuvissa.

A

We went to the movies.

140
Q

Kävimme kirkossa.

A

We went to church.

141
Q

Kävimme kaupassa.

A

We went to the store.

142
Q

Kävimme teatterissa

A

We went to the theater.

143
Q

Missä te kävitte?

A

Where did you go?

144
Q

Kävimme juomassa ollutta.

A

We went to drink beer

145
Q

We went to look for beer.

A

Kävimme etsimässä olutta.

146
Q

We went to buy beer

A

Kävimme ostamassa olutta

147
Q

Where are you going?

A

Minne te menette?

148
Q

We are going to look for an apartment

A

Menemme etsimään asuntoa

149
Q

We are going to buy an apartment

A

Menemme ostamaan asuntoa

150
Q

We are going to rent an apartment

A

Menemme vuokraamaan asuntoa

151
Q

I’m so tired! (i)

A

Kyllä mua sitten väsyttää

152
Q

How come, didnt you sleep well? (i)

A

Miten niin, etsa nukkunut hyvin?

153
Q

I couldn’t get to sleep because i watched television late into the night. (i)

A

Mä en saanut unta, kun katoin telkkaria myöhään yöhön

154
Q

Some thriller. Did you see it? (i)

A

Joku jännäri•••••••Näit sä sen?

155
Q

No, I didnt. I listened to a variety program on the radio (i)

A

Emmä nähny. Mä kuuntelin viihdeohjelma radiosta

156
Q

Well, was it good? (i)

A

No, oliko se hyvä?

157
Q

No, it was no good (i)

A

Ei ollu mistään kotosin.

158
Q

Do you feel sleepy?

A

Nukuttako sinua?

159
Q

Do you feel like yawning?

A

Haukottaako sinua?

160
Q

Do you feel tired?

A

Väsytääko sinua?

161
Q

I feel sleepy

A

Minua nukuttaa

162
Q

I feel like yawning

A

Minua Haukottaa

163
Q

I feel tired

A

Minua väsyttää

164
Q

I Don’t feel sleepy

A

Ei nukuta

165
Q

I don’t feel like yawning

A

Ei haukota

166
Q

I Don’t feel tired

A

Ei väsytä

167
Q

I couldn’t get to sleep because i watched the news on tv

A

En saanut unta koska katselin uutisia televisiosta

168
Q

I couldn’t get to sleep because i listened to the radio

A

En saanut unta koska kuuntelin radiota

169
Q

I couldn’t sleep because i read til too Late

A

En saanut unta koska luin liian myöhään

170
Q

I couldn’t sleep because the guests stayed late

A

En saanut unta, koska meillä oli vieraita myöhään.

171
Q

I couldn’t get to sleep because i drank too much coffee

A

En saanut unta, koska join liian paljon kahvia.

172
Q

Some western

A

Joku villin lännen elokuva.

173
Q

Some modern play

A

Joku moderni näytelmä.

174
Q

Some opera

A

Joku ooppera

175
Q

Some tv-series

A

Joku tv-sarja

176
Q

I listened to an academic Lecture

A

Kuuntelin luentoa

177
Q

I listened to music

A

Kuuntelin musiikkia

178
Q

I listened to the president’s speech

A

Kuuntelin presidentin puhetta

179
Q

I listened to a radio play

A

Kuuntelin kuunnelmaa

180
Q

I listened to a public lecture, a paper

A

Kuuntelin esitelmää.

Finnish (10 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions