Unit 10.4: Telephones, letters and mail: Taking a message

Question 1

Как принять сообщение

Answer 1

How to take a message

Question 2

Пэм сняла трубку…

Answer 2

Pam answered the phone…

Question 3

…и звонивший спросил Дэна.

Answer 3

…and the caller asked for Dan.

Question 4

“А Дэн там?”

Answer 4

“Is Dan there, please?”

Question 5

Она сказала, что он недоступен, и предложила передать сообщение.

Answer 5

She said he wasn’t available and offered to take a message.

Question 6

“Простите. Он не может сейчас подойти к телефону. Могу я принять сообщение?”

Answer 6

“Sorry. He can’t come to the phone right now. Can I take a message?”

Question 7

Звонивший оставил сообщение для Дэна.

Answer 7

The caller left a message for Dan.

Question 8

“Да, пожалуйста, передайте ему, что звонил Лестер.”

Answer 8

“Yes, please tell him that Lester called.”

Question 9

Пэм написала сообщение на какой-то бумаге для заметок…

Answer 9

Pam wrote the message on some notepaper…

Question 10

…и положила ее рядом с телефоном.

Answer 10

…and put it next to the phone.

Question 11

Позже Дэн получил сообщение…

Answer 11

Later, Dan got the message…

Question 12

…и перезвонил Лестеру.

Answer 12

…and returned Lester’s call.

Question 13

“Привет, Лестер. Это Дэн. Ты позвонил?”

Answer 13

“Hi, Lester. This is Dan. You called?”