Unit 10.3: Telephones, letters and mail: Leaving a message Flashcards
Как оставить сообщение
How to leave a message
Я попросил разрешения поговорить с Дэном…
I asked to speak to Dan…
“Могу я поговорить с Дэном, пожалуйста?”
“Can I speak to Dan, please?”
…но он был недоступен.
…but he wasn’t available.
“Извините, но сейчас его здесь нет”
“I’m sorry, but he’s not here right now.”
Я представился и попросил ее передать сообщение.
I identified myself and asked her to take a message.
“Это Алекс. Я работаю с Дэном. Не могли бы вы, пожалуйста, передать ему сообщение?”
“This is Alex. I work with Dan. Could you please take a message for him?”
Она согласилась и попросила меня повторить свое имя.
She agreed and asked me to repeat my name.
“Конечно. Извините, я не расслышал вашего имени.”
“Sure. I’m sorry, I didn’t catch your name.”
Я повторил его…
I repeated it…
…и произнес мою фамилию по буквам.
…and spelled my last name.
“Не могли бы вы произнести вашу фамилию по буквам, пожалуйста?”
“Could you spell out your name please?”
Я также оставил свой номер телефона…
I also left my number…
…и попросил, чтобы он мне перезвонил.
…and asked that he call me back.
“Не могли бы вы попросить его перезвонить мне, пожалуйста?”
“Could you ask him to give me a call, please?”
