unit 1 3 курс Flashcards
ganar
зарабатывать, приобретать, выигрывать
зарабатывать, приобретать, выигрывать
ganar
perder
терять, тратить, проигрывать
терять, тратить, проигрывать
perder
quemar
сжигать, обжигать, пережарить
сжигать, обжигать, пережарить
quemar
quemarse
обжечься
обжечься
quemarse
quemarse por el trabajo
гореть на работе
гореть на работе
quemarse por el trabajo
ojos pardos
карие глаза
карие глаза
ojos pardos
estatura
рост
рост
estatura
al fin y al cabo
в конце концов
в конце концов
al fin y al cabo
intentar
пытаться
пытаться
intentar
трогать, приходиться
tocar
bajar
спускаться, опускать, уменьшаться; выходить (из транспортного средства)
спускаться, опускать, уменьшаться; выходить (из транспортного средства)
bajar
subir
подниматься, повышать, увеличиваться; садиться (в транспортное средство)
подниматься, повышать, увеличиваться; садиться (в транспортное средство)
subir
la cabeza
голова
голова
la cabeza
la frente
лоб
лоб
la frente
las cejas
брови
брови
las cejas
los ojos
глаза
глаза
los ojos
la nariz
нос
нос
la nariz
la boca
рот
рот
la boca
la barbilla
подбородок
подбородок
la barbilla
la palma
ладонь
ладонь
la palma
el codo
локоть
локоть
el codo
el vientre
живот
живот
el vientre
el pelo
волосы
волосы
el pelo
la oreja
ухо
ухо
la oreja
el cuello
шея
шея
el cuello
el hombro
плечо
плечо
el hombro
el pecho
грудь
грудь
el pecho
el brazo
рука
рука
el brazo
la mano
рука
рука
la mano
los dedos
пальцы
пальцы
los dedos
la pierna
нога
нога
la pierna
pintar
писать (красками), красить (поверхность)
писать (красками), красить (поверхность)
pintar
teñir (II)
красить, окрашивать (ткань, волосы и т.п.).
красить, окрашивать (ткань, волосы и т.п.).
teñir
sano
здоровый, безопасный (как качество с глаголом ser, как состояние с глаголом estar)
здоровый, безопасный (как качество с глаголом ser, как состояние с глаголом estar)
sano
saludable
полезный для здоровья, здоровый на вид (только с глаголом ser, поскольку обозначает качество)
полезный для здоровья, здоровый на вид (только с глаголом ser, поскольку обозначает качество)
saludable
enfermizo
болезненный, хилый
enfermizo
болезненный, хилый
болезненный, хилый
enfermizo
llegar sanos y salvas
добраться благополучно
добраться благополучно
llegar sanos y salvos
curar
лечить, вылечивать (болезнь)
лечить, вылечивать (болезнь)
curar
curarase
выздоравливать, вылечиваться
выздоравливать, вылечиваться
curarse
guardar
соблюдать, хранить
соблюдать, хранить
guardar
guardar cama
соблюдать постельный режим
соблюдать постельный режим
guardar cama
guardar cuarentena
соблюдать карантин
соблюдать карантин
guardar cuarentena
cuidar (algo o de algo, a alguien o de alguien)
ухаживать, заботиться
ухаживать, заботиться
cuidar (algo o de algo, a alguien o de alguien)
cuidarse
беречься, заботиться о своем здоровье
беречься, заботиться о своем здоровье
cuidarse
¡(Ten) cuidado!
Осторожно! Берегитесь!
Осторожно! Берегитесь!
¡(Ten) cuidado!
quitar
убирать; отнимать, устранять
убирать; отнимать, устранять
quitar
quitar la vida
лишать жизни
лишать жизни
quitar la vida
quitar la mesa
убирать со стола
убирать со стола
quitar la mesa
quitar de la cabeza
выбросить из головы
выбросить из головы
quitar de la cabeza
quitar un peso de encima
снять бремя
снять бремя
quitar un peso de encima
ponerse
надевать на себя
надевать на себя
ponerse
ponerse a +inf
приниматься что-то делать
приниматься что-то делать
ponerse a +inf
ponerse +adjetivo
становиться каким-л., приходить в какое-л. состояние
(enfermo, nervioso, rojo, pálido, etc.)
становиться каким-л., приходить в какое-л. состояние
(enfermo, nervioso, rojo, pálido, etc.)
ponerse + adjetivo
quitarse
снимать (одежду, обувь)
снимать (одежду, обувь)
quitarse
quitarse de algo
избавляться от чего-либо
избавляться от чего-либо
quitarse de algo
¡Quítate de aqui!
Проваливай!
Проваливай!
¡Quítate de aqui!
suponer
предполагать, представлять (себе); означать, значить
предполагать, представлять (себе); означать, значить
suponer
preparar
готовить, подготавливать
готовить, подготавливать
preparar
prepararse para
готовиться
готовиться
prepararse
preparación
приготовление (пищи); уровень подготовки
приготовление (пищи); уровень подготовки
preparación
preparativos
подготовка, приготовления
подготовка, приготовления
preparativos
competir
соперничать, конкурировать
соперничать, конкурировать
competir
competición
соревнование, конкурс
соревнование, конкурс
competición
competidor
соперник, конкурент
соперник, конкурент
competidor
competencia
соперничество; компетенция, обязанность; компетентность
соперничество; компетенция, обязанность; компетентность
competencia
tener buena salud
обладать хорошим здоровьем
обладать хорошим здоровьем
tener buena salud
tener mala salud
обладать плохим здоровьем
обладать плохим здоровьем
tener mala salud
estar bien de salud
быть в добром здравии
быть в добром здравии
estar bien de salud
estar mal de salud
болеть
болеть / плохо себя чувствовать
estar mal de salud
ser bueno para la salud
хорошо для здоровья
хорошо для здоровья
ser bueno para la salud
ser malo para la salud
плохо для здоровья
плохо для здоровья
ser malo para la salud
cuerpo
тело
тело
cuerpo
labios
губы
губы
labios
garganta
горло
горло
garganta
codo
локоть
локоть
codo
espalda
спина
спина
espalda
rodilla
колено
колено
rodilla
vientre
живот
живот
vientre
bienestar
благополучие
благополучие
bienestar
alimentación
питание
питание
alimentación
nutrientes
питательные вещества
питательные вещества
nutrientes
alimentos ricos en grasa, proteínas,
Продукты, богатые жирами и белками,
Продукты, богатые жирами и белками,
alimentos ricos en grasa, proteínas,
hidratos de carbono,
углеводы
углеводы
hidratos de carbono,
pan integral
цельнозерновой хлеб
цельнозерновой хлеб
pan integral
una ración moderada,
умеренный рацион
умеренный рацион
una ración moderada,
al suficiente cantidad de líquidos
достаточное количество жидкости
достаточное количество жидкости
suficiente cantidad de líquidos
una persona enfermiza
нездоровый человек
нездоровый человек
una persona enfermiza
модный салон красоты
un salón de belleza de moda
un salón de belleza de moda
модный солон красоты
gozar de buena salud,
быть в добром здравии
быть в добром здравии
gozar de buena salud
encontrarse (sentirse) bien/mal
хорошее/плохое самочувствие
хорошее/плохое самочувствие
encontrarse (sentirse) bien/mal
padecer (enfermedades)
страдать (болезнями)
страдать (болезнями)
padecer (enfermedades)
dolerle a uno todo el cuerpo
боли по всему телу
ломота и боли по всему телу
dolerle a uno todo el cuerpo
estar pálido
выглядеть бледным
выглядеть бледным
estar pálido
echarse a al cama
ложиться спать
echarse a cama
ложиться спать
llamar un médico
позвонить врачу
позвонить врачу
llamar un médico
pasársele el dolor a uno
боль приходит/уходит
боль приходит/уходит
pasársele el dolor a uno
llevar una vida sana
вести здоровый образ жизни
вести здоровый образ жизни
llevar una vida sana
mantener un peso corporal saludable
поддержание здорового веса тела
поддержание здорового веса тела
mantener un peso corporal saludable
ganar/perder (kilos)
набор/потеря (килограммов)
набор/потеря (килограммы)
ganar/perder (kilos)
adelgazar/engordar
худеть;потеря веса/ожирение; набирать вес
потеря веса/ожирение
adelgazar/engordar
elegir alimentos variados de manera equilibrada
делать сбалансированный выбор из разнообразных продуктов питания
делать сбалансированный выбор из разнообразных продуктов питания
elegir alimentos variados de manera equilibrada
comer más de la cuenta
переедать
переедать
comer más de la cuenta
consumir grasas con moderación
Умеренно потреблять жиры
Умеренно потреблять жиры
consumir grasas con moderación
realizar los cambios gradualmente / de repente
вносить изменения постепенно / единовременно
вносить изменения постепенно / внезапно (единовременно)
realizar los cambios gradualmente / de repente
sentirse culpable de
чувствовать себя виноватым за, испытывать чувство вины за
чувствовать себя виноватым за, испытывать чувство вины за
sentirse culpable de
tener buen aspecto
хорошо выглядеть
хорошо выглядеть
tener buen aspecto
pedir hora
записаться на прием, назначить встречу
записаться на прием, назначить встречу
pedir hora
hacer un peinado
сделать прическу
сделать прическу
hacer un peinado
cortar el pelo
стричь волосы
стричь волосы
cortar el pelo
teñir el pelo de castaño (rubio, negro, pelirrojo)
окрашивать волосы в каштановый (блондинистый, черный, рыжий) цвет
окрашивать волосы в каштановый (блондинистый, черный, рыжий) цвет
teñir el pelo de castaño (rubio, negro, pelirrojo)
hacer manicura/pedicura,
делать маникюр, педикюр
делать маникюр/педикюр
hacer manicura/pedicura,
pintar(se) los labios/las uñas
красить губы/ногти
красить губы/ногти
pintar(se) los labios/las uñas
vestirse a la última moda
одеваться по последней моде, стильно
одеваться по последней моде, стильно
vestirse a la última moda
estar vestido
быть одетым
быть одетым
estar vestido
al menos
по крайней мере, как минимум
по крайней мере, как минимум
al menos
contener el hambre
сдерживать голод
сдерживать голод
contener el hambre
la actividad física moderada
умеренная физическая активность
умеренная физическая активность
la actividad física moderada
usar la escalera
использовать лестницу
использовать лестницу
usar la escalera
cerebro
мозг
мозг
cerebro
corazón
сердце
сердце
corazón
estómago
желудок
желудок
estómago
pulmones
легкие
легкие
pulmones
riñones
почки, поясница
почки, поясница
riñones
hígado
печень
печень
hígado
intestinos
внутренность, кишечник
внутренность, кишечник
intestinos
columna vertebral
позвоночник
позвоночник
columna vertebral
músculos
мышцы
мышцы
músculos
nervios
нервы
нервы
nervios
sangre
кровь
кровь
sangre
huesos
кости
кости
huesos
una enfermedad crónica
хроническое заболевание
хроническое заболевание
una enfermedad crónica
un dolor agudo / muscular / articular
Острая боль / боль в мышцах / суставах
Острая боль / боль в мышцах / суставах
un dolor agudo / muscular / articular
una fiebre alta
высокая температура
высокая температура
una fiebre alta
escalofríos
озноб
озноб
escalofríos,
malestar general
общее недомогание
общее недомогание
malestar general
la tos
кашель
кашель
la tos
constipado
простуда
простуда
constipado
lesión
травма
травма
lesión
fractura
перелом
перелом
fractura
una herida abierta
открытая рана
открытая рана
una herida abierta,
una hemorragia nasal
кровь из носа
кровь из носа
una hemorragia nasal
debilidad
слабость
слабость
debilidad
palidez
бледность
бледность
palidez
náusea
тошнота
тошнота
náusea
jaqueca
мигрень
мигрень
jaqueca
intoxicación
интоксикация
интоксикация
intoxicación
resfriado
простуда
простуда
resfriado
un síntoma indudable
неоспоримый симптом
неоспоримый симптом
un síntoma indudable
un pulso lento / acelerado
медленный/ускоренный пульс
медленный/ускоренный пульс
un pulso lento / acelerado
medicina
лекарство
лекарство
medicina
medicamento
лекарство
лекарство
medicamento
pastillas
таблетки
таблетки
pastillas
jarabe
сироп
сироп
jarabe
pomada
мазь, крем
мазь, крем
pomada
un frasco de gotas
бутылочка капель
бутылочка капель
un frasco de gotas
hierbas medicinales
растительные средства
растительные средства
hierbas medicinales
la vacuna contra / para la gripe
вакцина против гриппа
вакцина против гриппа
la vacuna contra / para la gripe
pañuelos desechables
одноразовые салфетки
одноразовые салфетки
pañuelos desechables
por su cuenta
на свой счет, по своей инициативе
на свой счет, по своей инициативе
por su cuenta
de forma brusca
резко, грубо
резко, грубо
de forma brusca
quejarse de
жаловаться на
жаловаться на
quejarse de
resfriarse
простудиться
простудиться
resfriarse
sangrar
кровоточить
кровоточить
sangrar
estornudar
чихать
чихать
estornudar
toser
кашлять
кашлять
toser
fracturarse
сломаться, переломиться
сломаться, переломиться
fracturarse
contagiar(se)
заразиться
заразиться
contagiar(se)
agravar(se)
усугубиться, обостриться
усугубиться, обостриться
agravar(se)
ocasionar complicaciones
вызывать осложнения
вызывать осложнения
ocasionar complicaciones
farmacia de guardia
дежурная аптека
дежурная аптека
farmacia de guardia;
curar(se)
выздороветь, излечиться
выздороветь, излечиться
curar(se)
examinar / auscultar al enfermo
осмотреть/послушать больного
осмотреть/послушать больного
examinar / auscultar al enfermo
someter(se) a un tratamiento
пройти лечение
пройти лечение
someter(se) a un tratamiento,
dar de baja
дать больничный
отменить, выписать, снять с учета
отменить, выписать, снять с учета
dar de baja
dar de alta
выписать из больница/больничного поставить на учет, ввести в действие, принимать
поставить на учет, ввести в действие, принимать
dar de alta
afectar a oído y vista
влиять на слух и зрение
влиять на слух и зрение
afectar a oído y vista
acudir a consulta médica
ходить на прием к врачу
ходить на прием к врачу
acudir a consulta médica
hacer un chequeo clínico / un análisis de sangre
пройти клинический осмотр / сдать анализ крови
recetar medicinas / medicamentos
выписывать лекарства / препараты
выписывать лекарства / препараты
recetar medicinas / medicamentos
estar en cuarentena
находиться на карантине
находиться на карантине
estar en cuarentena
tener cuidado
быть осторожным
быть осторожным
tener cuidado
quitarse de
избавляться от
избавляться от
quitarse de
gimnasio
гимнастический зал
gimnasio
гимнастический зал
гимнастический зал
gimnasio
piscina
бассейн
бассейн
piscina
бассейн
piscina
pista
беговая дорожка, площадка
беговая дорожка, площадка
pista
корт, спортивная площадка
cancha
корт
cancha
cancha
корт, спортивная площадка
campo
поле
поле
campo
polideportivo
спорткомплекс, стадион
спорткомплекс, стадион
polideportivo
abono
абонемент, платеж, удобрение
абонемент, платеж, удобрение
abono
pelota
мяч
мяч
pelota
bicicleta
велосипед
велосипед
bicicleta
deporte
спорт
спорт
deporte
gimnasia
гимнастика, разминка
гимнастика, разминка
gimnasia
masaje
массаж
массаж
masaje
natación
плавание
плавание
natación
nadador
пловец
пловец
nadador
estiramientos
растягивание
растягивание, растяжка
estiramientos
artes marciales
боевые искусства
боевые искусства
artes marciales
tenis
теннис
теннис
tenis
tenista
теннисист
теннисист
tenista
baloncesto
баскетбол
баскетбол
baloncesto
voleibol
волейбол
волейбол
voleibol
baile
танцы, балет
танцы, балет
baile
musculación
мускулатура
мускулатура
musculación
atletismo
легкая атлетика
легкая атлетика
atletismo
atleta
атлет, спортсмен
спортсмен, атлет
atleta
esquí
лыжный спорт
лыжный спорт
esquí
esquiador
лыжник
лыжник
esquiador
boxeo
бокс
бокс
boxeo
boxeador
боксер
боксер
boxeador
ciclismo
велоспорт
велоспорт
ciclismo
ciclista
велосипедист
велосипедист
ciclista
carrera
бег, гонки
бег, гонки
carrera
piloto
пилот, летчик, гонщик, водитель
пилот, летчик, гонщик, водитель
piloto
lucha
борьба
борьба
lucha
luchador
борец
борец
luchador
fútbol
футбол
футбол
fútbol
futbolista
футболист
футболист
futbolista
portero
вратарь, голкипер
вратарь, голкипер
portero
competidor
конкурент, соперник
конкурент, соперник
competidor
equipo
команда, экипировка
команда, экипировка
equipo
selección
сборная, выборка
сборная, выборка
selección
juego
игра, матч, соревнование
игра, матч, соревнование
juego
partido de fútbol
футбольный матч
футбольный матч
partido de fútbol,
partida de ajedrez
партия в шахматы
партия в шахматы
partida de ajedrez,
árbitro
судья
судья
árbitro
preparativos
подготовка; приготовление
подготовка, приготовления
preparativos
preparación
приготовление (пищи), уровень подготовки
приготовление (пищи), уровень подготовки
preparación
biatlón
двоеборье
двоеборье
biatlón
combinada nórdica
лыжное двоеборье
лыжное двоеборье
combinada nórdica
esquí de fondo
беговые лыжи
беговые лыжи
esquí de fondo
esquí alpino
горные лыжи
горные лыжи
esquí alpino,
patinaje artístico
фигурное катание
фигурное катание
patinaje artístico
patinaje de velocidad
конькобежный спорт
конькобежный спорт
patinaje de velocidad
competencia
конкуренция, соперничество
конкуренция, соперничество
competencia
practicar deportes
заниматься спортом
заниматься спортом
practicar deportes
ser aficionado a
быть любителем, увлекаться чем-либо
быть любителем, увлекаться чем-либо
ser aficionado a
nadar
плавать
плавать
nadar
jugar al fútbol / una partida de ajedrez / limpio / sucio
играть в футбол, играть в шахматы, играть честно, играть нечестно
играть в футбол, играть в шахматы, играть честно, играть нечестно
jugar al fútbol / una partida de ajedrez / limpio / sucio
correr
бежать
бежать
correr
saltar
прыгать
прыгать
saltar
lanzar
выпустить, бросать, запустить, метать
выпустить, бросать, запустить, метать
lanzar
esquiar
кататься на лыжах
кататься на лыжах
esquiar
patinar
кататься на коньках
кататься на коньках
patinar
boxear
боксировать
боксировать
boxear
luchar
бороться
бороться
luchar
montar en bicicleta
ездить на велосипеде
ездить на велосипеде
montar en bicicleta
выполнение / выполнение физических / аэробных упражнений
hacer / realizar ejercicios físicos / aeróbicos
hacer / realizar ejercicios físicos / aeróbicos
выполнение / выполнение физических / аэробных упражнений
entrenar
тренировать
тренировать
entrenar
disputar una copa
бороться за кубок
бороться за кубок
disputar una copa
disputar una copa
бороться за кубок
derrotar al rival
победить соперника
победить соперника
derrotar al rival
adelantarse
опережать
опережать
adelantarse
marcar un gol
забить гол
забить гол
marcar un gol
ganar 2 a 1
выиграть 2:1
выиграть 2:1
ganar 2 a 1
terminar en un empate / empatado
закончить в ничью
закончить в ничью
terminar en un empate / empatado
empatar
сыграть в ничью
сыграть в ничью
empatar
terminar con el resultado 3:2
закончится с результатом 3:2
закончится с результатом 3:2
terminar con el resultado 3:2
fichar a
подписать, нанять
подписать, нанять
fichar a
Hacer un fichaje por
сделать подписку на
сделать трансфер в
сделать подписку на
сделать трансфер в
Hacer un fichaje por
perder la ronda
проиграть раунд
проиграть раунд
perder la ronda
organizar competiciones internacionales / Juegos Olímpicos / Copa Mundial
организация международных соревнований / Олимпийских игр / Кубка мира
организовывать международные соревнования / Олимпийские игры / Кубок мира
organizar competiciones internacionales / Juegos Olímpicos / Copa Mundial
deberse a
объясняться, быть вызванным
объясняться, быть вызванным
deberse a
desempeñar un papel importante
играть важную роль
играть важную роль
desempeñar un papel importante
otorgar / entregar medallas
награждение / вручение медалей
награждение / вручение медалей
otorgar / entregar medallas
adquirir un abono mensual
приобрести месячную подписку
приобрести месячную подписку
adquirir un abono mensual
ser hincha de un club deportivo
быть болельщиком спортивного клуба
быть болельщиком спортивного клуба
ser hincha de un club deportivo
disponer algo / de algo
избавляться от чего-либо
избавляться от чего-либо
disponer algo / de algo
disponerse a
готовиться к, собираться сделать
готовиться к, собираться сделать
disponerse a
disponible
доступный
доступный
disponible
tocar el piano / una obra musical con el violín
игра на фортепиано / музыкальное произведение на скрипке
игра на фортепиано / музыкальное произведение на скрипке
tocar el piano / una obra musical con el violín
proponer
предложить, выдвинуть, внести
предложить, выдвинуть, внести
proponer
proponerse
предполагать, представлять себе
предполагать, представлять себе
proponerse
mantenerse en forma
поддержание формы
поддержание формы
mantenerse en forma
en gran parte
в значительной степени
в значительной степени
en gran parte
en cambio
с другой стороны, наоборот, вместо этого
с другой стороны, наоборот, вместо этого
en cambio
obligar
обязать, заставлять, требовать
обязать, заставлять, требовать
obligar
impedir
не давать кому-то что-то делать
препятствовать, не позволять
не давать кому-то что-то делать
препятствовать, не позволять
impedir
lamentar
сожалеть
сожалеть
lamentar
tener miedo de
бояться
бояться
tener miedo de
desear
хотеть, желать
хотеть, желать
desear
rogar
умолять
умолять
rogar
mandar
приказывать
приказывать
mandar
ordenar
приказывать, распределять
приказывать, распределять
ordenar
exigir
требовать, нуждаться, взыскивать
требовать, нуждаться, взыскивать
exigir
recomendar
рекомендовать, советовать
рекомендовать, советовать
recomendar
aconsejar
советовать, рекомендовать
советовать
aconsejar
insistir en
настаивать, домогаться
настаивать, домогаться
insistir en
obligar
обязать, заставлять
обязать, заставлять
obligar
impedir
препятствовать, не позволять
препятствовать, не позволять
impedir
prohibir
запрещать
запрещать
prohibir
lamentar
сожалеть
сожалеть
lamentar
temer
бояться
бояться
temer
estar contento de
быть довольным
быть довольным
estar contento de
alegrarse de
радоваться
alegrarse de
радоваться
радоваться
alegrarse de
asombrarse de
удивляться чему-то
удивляться чему-то
asombrarse de
extrañarse de
удивляться
удивляться
extrañarse de
sorprenderse de
удивиться
удивиться
sorprenderse de
indignarse de
возмущаться
возмущаться
indignarse de
dudar
сомневаться
сомневаться
dudar
no creer
не верить
не верить
no creer
no pensar
не думать
не думать
no pensar
no estar seguro de
не быть уверенным
не быть уверенным
no estar seguro de
no significar
не означать
не означать
no significar
no querer decir
не означать
не означать
no querer decir
es justo (que)
справедливо
справедливо
es justo (que)
es importante (que)
важно
важно
es importante (que)
es agradable (que)
приятно
приятно, что
es agradable (que)
es estupendo (que)
здорово, замечательно
здорово, замечательно
es estupendo (que)
es deseable (que)
желательно
желательно
es deseable (que)
es mejor
лучше
лучше
es mejor
es peor
хуже
хуже
es peor
es fácil
легко, наверное
легко, наверное
es fácil
es difícil
трудно
трудно
es difícil
трудно
es difícil
es increíble
невероятно, невозможно
невероятно, невозможно
es increíble
es impensable
не вооброжаемо
немыслимо
es impensable
es extraño
странно, удивительно
странно, удивительно
es extraño
es raro
странно
странно
es raro
puede ser
возможно
возможно
puede ser
no es cierto
не точно
не точно
no es cierto
no es evidente
не очевидно
не очевидно
no es evidente
no es verdad
не правда
не правда
no es verdad
da pena (que)
жаль
жаль
da pena (que)
da alegría (que)
радует
радует
da alegría (que)
da asco que
отвратительно
отвратительно
da asco que
da vergüenza, que
стыдно
стыдно
da vergüenza, que
стыдно
da vergüenza, que
da miedo que
страшно
страшно
da miedo que
agradar
нравиться, быть приятным
нравится, быть приятным
agradar
doler
болеть
болеть
doler
es preciso
точно;
должно, необходимо
необходимо
es preciso, hace falta
hace falta
необходимо
fiebre
температура
температура
fiebre
herida
рана
рана
herida
recetar
выписать
выписать
recetar
ungüento
мазь
мазь
ungüento
calmante
успокоительное
успокоительное
calmante
sin falta
непременно, обязательно
непременно, обязательно
sin falta
notarse
замечаться, наблюдаться
notarse
замечаться, наблюдаться
замечаться, наблюдаться
notarse
últimamente
в последнее время
últimamente
в последнее время
в последнее время
últimamente
devolver
вернуть
вернуть
devolver
expulsar
выгонять, выталкивать
выгонять, выталкивать
expulsar
выгонять, выталкивать
expulsar
estornudar
чихать
чихать
estornudar
ocasionar
вызывать, послужить причиной чего-либо
вызывать, послужить причиной чего-либо
ocasionar
agravarse
усложняться
усложняться
agravarse
superar
преодолевать, превышать
преодолевать, превышать
superar
acudir
посещать, обратиться
посещать, обратиться
acudir
por su cuenta
самостоятельно
самостоятельно
por su cuenta
aguda
резкий, острой
резкий, острый
aguda
pasarse de dolor
боль проходит
боль проходит
pasarse el dolor
poner en marcha
запустить
запустить
poner en marcha
ojalá
хоть бы
хоть бы
ojalá
que
пусть
пусть
que
quizás
наверное
наверное
quizás,
tal vez
tal vez
наверное
a lo mejor (indicativo)
возможно
возможно
a lo mejor (indicativo)
de hecho
по правде говоря
по правде говоря
de hecho
cuesta trabajo creer
трудно поверить
трудно поверить
cuesta trabajo creer
ешьте разнообразную пищу
coma alimentos variados
coma alimentos variados
ешьте разнообразную пищу
всегда выбирайте сбалансированное питание
elija los alimentos siempre de manera equilibrada
elija los alimentos siempre de manera equilibrada
всегда выбирайте сбалансированное питание
постройте свою диету на пище, богатой углеводами
base su dieta en alimentos ricos en hidratos de carbono
base su dieta en alimentos ricos en hidratos de carbono
постройте свою диету на пище, богатой углеводами
ешьте много фруктов и овощей
tome muchas frutas y verduras
tome muchas frutas y verduras
ешьте много фруктов и овощей
увеличивать риск
aumentar el riesgo
aumentar el riesgo
увеличивать риск
страдать различными заболеваниями
padecer varias enfermedades
padecer varias enfermedades
страдать различными заболеваниями
сжигать калории
quemar las calorías
quemar las calorías
сжигать калории
мочь заставить вас почувствовать себя лучше
poder hacerle sentirse bien
puede hacerle sentirse bien
заставить вас почувствовать себя лучше
помочь заглушить голод
ayudar a contener el hambre
ayudar a contener el hambre
заглушить голод
постарайтесь есть не менее пяти раз в день
intente comer al menos cinco raciones al día
intente comer al menos cinco raciones al día
постарайтесь есть не менее пяти раз в день
по меньшей мере две литра жидкости в день
al menos 2 litros de líquidos al día
al menos 2 litros de líquidos al día
по меньшей мере две литра жидкости в день
может быть приятным, так же как и полезным
puede ser tanto agradable como saludable
puede ser tanto agradable como saludable
может быть так приятным, так и полезным
двигайтесь
muévase
muévase
двигайтесь
пользуйтесь лестницей вместо лифта
use la escalera en vez del ascensor
use la escalera en vez del ascensor
пользуйтесь лестницей вместо лифта
начните сейчас
comience ahora
comience ahora
начните сейчас
намного легче сделать это постепенно
es mucho más fácil hacerlos de repente
es mucho más fácil hacerlos de repente
намного легче сделать это постепенно
не чувствуйте себя виноватым
no se sienta culpable
no se sienta culpable
не чувствуйте себя виноватым
просто ешьте их умеренно
simplemente tómelos con moderación
simplemente tómelos con moderación
просто ешьте умеренно
болезнь, вызванная вирусом
una enfermedad producida por un virus
una enfermedad producida por un virus
болезнь, вызванная вирусом
обычно она начинается внезапно
suele iniciarse de forma brusca
suele iniciarse de forma brusca
обычно она начинается внезапно
высокая температура сопровождается ознобом
fiebre alta acompañada de escalofríos
fiebre alta acompañada de escalofríos
высокая температура сопровождается ознобом
вирус передается от человека к человеку
se contagia de persona a persona
se contagia de persona a persona
вирус передается от человека к человеку
при кашле или чихании
al toser o estornudar
al toser o estornudar
при кашле или чихании
используйте одноразовые платки
utilice pañuelos desechables
utilice pañuelos desechables
используйте одноразовые платки
чтобы не заразить(избежать заражения) гриппом других людей
para evitar contagiar a otras personas
para evitar contagiar a otras personas
чтобы не заразить гриппом других
никогда не принимайте антибиотики самостоятельно
nunca tome antibióticos por su cuenta
nunca tome antibióticos por su cuenta
не принимайте антибиотики самостоятельно
оставайтесь дома
quédese en casa
quédese en casa
оставайтесь дома
это поможет Вам справиться с болезнью
esto le ayudará a superar la enfermedad
esto le ayudará a superar la enfermedad
это поможет Вам справиться с болезнью
сходите на консультацию к врачу
acuda a consulta médica
acuda a consulta médica
сходите на консультацию к врачу
прививка от гриппа
la vacuna contra la gripe
la vacuna contra la gripe
прививка от гриппа
играть важную роль
desempeñar un papel importante
desempeñar un papel importante
играть важную роль
превратиться в политический инструмент
convertirse en un instrumento político
convertirse en un instrumento político
превратиться в политический инструмент
престижные международные соревнования
competiciones internacionales prestigiosas
competiciones internacionales prestigiosas
престижные международные соревнования
идея зрела уже давно
la idea maduraba desde hace tiempo
la idea maduraba desde hace tiempo
идея зрела уже давно
успехи русских спортсменов на мировой арене
los éxitos de deportistas rusos en el escenario mundial
los éxitos de deportistas rusos en el escenario mundial
успехи русских спортсменов на мировой арене
по большей части вызваны
se deben en gran parte
se deben en gran parte
по большей части вызваны
располагать многими специализированными центрами
dispone de muchos centros especializados
dispone de muchos centros especializados
располагать многими специализированными центрами
напротив
en cambio
en cambio
напротив
столица соревнований по зимним видам спорта
la capital de los deportes de invierno
la capital de los deportes de invierno
столица соревнований по зимним видам спорта
сбивать с толку
lleva a la confusión
lleva a la confusión
сбивать с толку
еще один вызов
un desafío más
un desafío más
еще один вызов
еще один повод для гордости
un motivo más de orgullo
un motivo más de orgullo
еще один повод для гордости
церемония открытия и завершения
ceremonias de inauguración y clausura
ceremonias de inauguración y clausura
церемония открытия и завершения
олимпийская деревня
villa olímpica
villa olímpica
олимпийская деревня
лыжное двоеборье
combinada nórdica
combinada nórdica
лыжное двоеборье
фигурное катание
patinaje artístico
patinaje artístico
фигурное катание
comida rápida
фаст-фуд
фаст-фуд
comida rápida