unidad 2; 3 курс Flashcards
llevar
нести, везти, уносить, носить (направление движения от говорящего)
нести, везти, уносить, носить (направление движения от говорящего)
llevar
llevar a cabo
осуществить, реализовать
осуществить, реализовать
llevar a cabo
llevar algún tiempo + gerundio
потратить какое-то время на совершение действия
потратить какое-то время на совершение действия
llevar algún tiempo + gerundio
llevarse bien
ладить
ладить
llevarse bien
llevarse mal
не ладить
не ладить
llevarse mal
traer
принести, привезти, привести (по направлению к говорящему), повлечь за собой
принести, привезти, привести (по направлению к говорящему)
traer
повлечь за собой
traer
elegir
выбирать, избирать
выбирать, избирать
elegir
выбирать, избирать
elegir
las elecciones
выборы
выборы
las elecciones
los electores
избиратели
избиратели
los electores
electo
избранный
избранный
electo
escoger
отбирать (выбирать) из чего-либо, отдавать предпочтение
отбирать (выбирать) из чего-либо
escoger
отдавать предпочтение
escoger
optar por
выбирать, предпочитать
предпочитать, выбирать
optar por
convenir
быть выгодным, подходящим, целесообразным
ser apropiado
быть подходящим, являться уместным
ser de interés
представлять интерес
быть целесообразным
convenir
convenir en
договариваться, соглашаться
acordar algo
договариваться
quedar en
договариваться
ponerse de acuerdo
соглашаться
договариваться
convenir en, acordar algo, quedar en
соглашаться
convenir en, ponerse de acuerdo
conveniente
подходящий, соответствующий, полезный
подходящий, соотвествующий
conveniente
полезный
conveniente
anterior a
предшествующий
предшествующий
anterior a
posterior a
последующий
последующий
posterior a
inferior a
нижний, низший, меньший, нижестоящий
нижний, низший, меньший, нижестоящий
inferior a
superior a
верхний, высший, вышестоящий, превосходящий
верхний, высший, вышестоящий, превосходящий
superior a
superior
начальник
начальник
superior
extender(se)
расширяться, растягиваться, простираться, распространяться
расширяться, растягиваться,
extenderse
простираться
extenderse
распространяться
extenderse
la extensión
расширение, распространение, протяженность, пространство
расширение, распространение
la extensión
протяженность
la extensión
пространство
la extensión
extenso
протяженный, обширный, широкий
протяженный
extenso
обширный, широкий
extenso
propagarse
распространяться, пропагандировать
распространяться
propagarse
пропагандировать
propagarse
la propagación
распространение
распространение
la propagación
представлять интерес
ser de interés
представлять интерес
ser de interés
Globo terrestre
земной шар
Земной шар
globo terrestre
Mapamundi
карта мира
Карта мира
mapamundi
Puntos cardinales
стороны света
Стороны света
puntos cardinales
Norte
север
Север
norte
Sur
юг
Юг
sur
Este / oriente
восток
Восток
este / oriente
Oeste / occidente
запад
Запад
oeste / occidente
Suroeste
юго-запад
Юго-запад
suroeste
Sureste
юго-восток
Юго-восток
sureste
Noroeste
северо-запад
Северо-запад
noroeste
Noreste
северо-восток
Северо-восток
noreste
Espacio geográfico
географическое пространство
Географическое пространство
espacio geográfico
Superficie
поверхность
Поверхность
superficie
Tierra
земля
Земля
tierra
Suelo fértil / árido
плодородная / засушливая почва
Плодородная / засушливая почва
suelo fértil / árido
Valle
долина
Долина
valle
Montaña
гора
Гора
montaña
Sierra
горный хребет
Горный хребет
sierra
Cordillera
горная цепь
Горная цепь
cordillera
Relieve
рельеф
Рельеф
relieve
Volcán
вулкан
Вулкан
volcán
Costa
побережье
Побережье
costa
Litoral
прибрежная зона
Прибрежная зона
litoral
Lago
озеро
Озеро
lago
Río navegable
судоходная река
Судоходная река
río navegable
Mar profundo
глубокое море
Глубокое море
mar profundo
Bahía
залив
Залив
bahía
Estrecho
пролив
Пролив
estrecho
Océano
океан
Океан
océano
Agua de lluvia
дождевая вода
Дождевая вода
agua de lluvia
Variedad climática
климатическое разнообразие
Климатическое разнообразие
variedad climática
Clima seco / húmedo / continental
сухой / влажный / континентальный климат
Сухой / влажный / континентальный климат
clima seco / húmedo / continental
Zona central / periférica
центральная / периферийная зона
Центральная / периферийная зона
zona central / periférica
Vías de navegación
водные пути
Водные пути
vías de navegación
Uso industrial
промышленное использование
Промышленное использование
uso industrial
Lugares de interés
достопримечательности
Достопримечательности
lugares de interés
Monumentos históricos
исторические памятники
Исторические памятники
monumentos históricos
Ruinas antiguas
древние руины
Древние руины
ruinas antiguas
Castillos medievales
средневековые замки
Средневековые замки
castillos medievales
Países exóticos
экзотические страны
Экзотические страны
países exóticos
Playas desiertas de arena
пустынные песчаные пляжи
Пустынные песчаные пляжи
playas desiertas de arena
Comunidad autónoma
автономное сообщество
Автономное сообщество
comunidad autónoma
Población
население
Население
población
Habitante
житель
Житель
habitante
Superior a / inferior a
выше / ниже
Выше / ниже
superior a / inferior a
Anterior a / posterior a
до / после
До / после
anterior a / posterior a
Desde los tiempos remotos
с давних времен
С давних времен
desde los tiempos remotos
Limitar con
граничить с
Граничить с
limitar con
Ocupar la mayor parte de
занимать большую часть
Занимать большую часть
ocupar la mayor parte de
Estar a orillas de
находиться на берегу
Находиться на берегу
estar a orillas de
Estar formado por
быть образованным из
Быть образованным из
estar formado por
Estar unido a / por
быть связанным с / через
Быть связанным с / через
estar unido a / por
Estar aislado de
быть изолированным от
Быть изолированным от
estar aislado de
Salir / ponerse el sol
восход / заход солнца
Восход / заход солнца
salir / ponerse el sol
Desembocar
впадать (о реке)
Впадать (о реке)
desembocar
Llevar aguas
приносить воды
Приносить воды
llevar aguas
Bañar
омывать
Омывать
bañar
Rodear
окружать
Окружать
rodear
Extenderse
простираться
Простираться
extenderse
Extensión
протяженность
Протяженность
extensión
Propagarse
распространяться
Распространяться
propagarse
Propagación
распространение
Распространение
propagación
Traer
приносить
Приносить
traer
Llevar
нести
Нести
llevar
Llevar + gerundio
продолжать что-то делать
Продолжать что-то делать
llevar + gerundio
Llevarse bien / mal
ладить / не ладить
Ладить / не ладить
llevarse bien / mal
Llevar(se) a cabo
осуществлять(ся)
Осуществлять(ся)
llevar(se) a cabo
Pertenecer a
принадлежать
Принадлежать
pertenecer a
Sustituir la moneda nacional por el euro
заменить национальную валюту на евро
Заменить национальную валюту на евро
sustituir la moneda nacional por el euro
Elegir (democráticamente)
выбирать (демократически)
Выбирать (демократически)
elegir (democráticamente)
Escoger
выбрать
Выбрать
escoger
Optar por
предпочесть
Предпочесть
optar por
Convenir
подходить, быть выгодным
Подходить, быть выгодным
convenir
Conveniente
подходящий, удобный
Подходящий, удобный
conveniente
sin embargo
однако
однако
sin embargo
para que
для того, чтобы (subjuntivo)
a fin de que
для того чтобы (subjuntivo)
a que
для того чтобы (subjuntivo)
для того чтобы
para que, a fin de que, a que
ВСЕГДА SUBJUNTIVO!!!
cuando
когда (SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
когда
cuando
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
en cuanto
как только
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
как только
en cuanto
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
mientras (que)
во время, в то время как
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
во время, в то время как
mientras (que)
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
antes de que
до того как
всегда SUBJUNTIVO
до того как
antes de que
всегда SUBJUNTIVO
después de que
после того как
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
после того как
después de que
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
hasta que
до тех пор как, пока не
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
до тех пор как, пока не
hasta que
(SUBJUNTIVO если действие не завершено или есть неопределенность)
tratar a
обращаться
обращаться
tratar a
tratar con
общаться
общаться
tratar con
tratar de
вести речь о чем-либо
вести речь о чем-либо
tratar de
tratar de tú
обращаться на ты
обращаться на ты
tratar de tú
tratar de usted
обращаться на вы
обращаться на вы
tratar de usted
tratar de + infinitivo
стараться, пытаться сделать что-либо
стараться, пытаться сделать что-либо
tratar de + infinitivo
tratar bien
хорошо относиться
хорошо относиться
tratar bien
tratar mal
плохо относиться
плохо относиться
tratar mal
en el texto se trata de
в тексте говорится о
в тексте говорится о
en el texto se trata de
invadir
вторгаться
Вторгаться
invadir
Ocupar
занимать
Занимать
ocupar
Conquistar
завоёвывать
Завоёвывать
conquistar
Colonizar
колонизировать
Колонизировать
colonizar
El territorio
территория
Территория
el territorio
Establecer
установить
Установить
establecer
Crear
создать
Создать
crear
Fundar
основать
Основать
fundar
Un reino
королевство
Королевство
un reino
Un estado
государство
Государство
un estado
Gobernar
править
Править
gobernar
Estar al poder
находиться у власти
Находиться у власти
estar al poder
Controlar
контролировать
Контролировать
controlar
El país
страна
Страна
el país
Con mano de hierro
твёрдой рукой
Твёрдой рукой
con mano de hierro
Creación del imperio colonial
создание колониальной империи
Создание колониальной империи
creación del imperio colonial
Estado capitalista
капиталистическое государство
Капиталистическое государство
estado capitalista
Potencia de primera / de segunda
держава первого / второго порядка
Держава первого / второго порядка
potencia de primera / de segunda
Reino cristiano / musulmán
христианское / мусульманское королевство
Христианское / мусульманское королевство
reino cristiano / musulmán
Principado feudal
феодальное княжество
Феодальное княжество
principado feudal
Colonia romana
римская колония
Римская колония
colonia romana
Poder absoluto
абсолютная власть
Абсолютная власть
poder absoluto
Reconquista cristiana hispánica
христианская испанская реконкиста
Христианская испанская реконкиста
reconquista cristiana hispánica
Resistencia fuerte
сильное сопротивление
Сильное сопротивление
resistencia fuerte
Intervención armada / militar
вооружённое / военное вмешательство
Вооружённое / военное вмешательство
intervención armada / militar
Conflicto grave / externo e interno
серьёзный конфликт / внешний и внутренний
Серьёзный конфликт / внешний и внутренний
conflicto grave / externo e interno
Tensión social
социальное напряжение
Социальное напряжение
tensión social
Guerra civil
гражданская война
Гражданская война
guerra civil
Una pérdida grave
серьёзная потеря
Серьёзная потеря
una pérdida grave
Crisis económica tremenda
сильный экономический кризис
Сильный экономический кризис
crisis económica tremenda
Crecimiento asombroso
удивительный рост
Удивительный рост
crecimiento asombroso
Consecuencias posteriores
последующие последствия
Последующие последствия
consecuencias posteriores
Nivel de vida alto / bajo
высокий / низкий уровень жизни
Высокий / низкий уровень жизни
nivel de vida alto / bajo
Pobreza extrema
крайняя бедность
Крайняя бедность
pobreza extrema
Recesión económica
экономическая рецессия
Экономическая рецессия
recesión económica
Siglo de oro
золотой век
Золотой век
siglo de oro
Milenio nuevo
новое тысячелетие
Новое тысячелетие
milenio nuevo
Testigo fiel
верный свидетель
Верный свидетель
testigo fiel
Moneda oficial
официальная валюта
Официальная валюта
moneda oficial
Descubrir un continente americano
открыть американский континент
Открыть американский континент
descubrir un continente americano
Una ruta comercial
торговый путь
Торговый путь
una ruta comercial
Fundar
основать
Основать
fundar
Crear
создать
Создать
crear
Declarar independencia política
объявить политическую независимость
Объявить политическую независимость
declarar independencia política
Guerra
война
Война
guerra
Conducir
вести
Вести
conducir
Gobernar
управлять
Управлять
gobernar
Controlar
контролировать
Контролировать
controlar
Ocupar(se)
заниматься
Заниматься
ocupar(se)
Estar al poder
быть у власти
Быть у власти
estar al poder
Colonizar
колонизировать
Колонизировать
colonizar
Conquistar
завоёвывать
Завоёвывать
conquistar
Invadir
вторгаться
Вторгаться
invadir
Formar parte de
быть частью
Быть частью
formar parte de
Desarrollar(se)
развивать(ся)
Развивать(ся)
desarrollar(se)
Florecer
процветать
Процветать
florecer
Desencadenar(se) (una guerra)
развязать(ся) (война)
Развязать(ся) (война)
desencadenar(se) (una guerra)
Estallar (una revolución, una sublevación)
вспыхнуть (революция, восстание)
Вспыхнуть (революция, восстание)
estallar (una revolución, una sublevación)
Meterse en un conflicto
вступить в конфликт
Вступить в конфликт
meterse en un conflicto
Aprobar la constitución del 78
утвердить конституцию 78 года
Утвердить конституцию 78 года
aprobar la constitución del setenta y ocho
Experimentar una transición democrática
пережить демократический переход
Пережить демократический переход
experimentar una transición democrática
Convertir(se) en
превращать(ся) в
Превращать(ся) в
convertir(se) en
Tratar
пытаться
Пытаться
tratar
Experimentar
испытывать
Испытывать
experimentar
Experiencia
опыт
Опыт
experiencia
Experto
эксперт
Эксперт
experto
Valor
ценность
Ценность
valor
Valor añadido
добавленная стоимость
Добавленная стоимость
valor añadido
Por valor de
на сумму
На сумму
por valor de
Valiente
храбрый
Храбрый
valiente
Valioso
ценный
Ценный
valioso
Sin precedentes
беспрецедентный
Беспрецедентный
sin precedentes
Con mano de hierro
твёрдой рукой
Твёрдой рукой
con mano de hierro
A la vez que
одновременно с
Одновременно с
a la vez que
otra vez
снова
снова
otra vez
ajeno
чужой
чужой
ajeno
lo más antes posible
как можно скорее
как можно скорее
lo más antes posible
remedio
средство
средство
remedio
llamar a
призывать
призывать
llamar a
ocupar
занимать, захватить
занимать, захватывать
ocupar
ocuparse
заниматься, работать
заниматься, работать
ocuparse
desencadenar
развязывать (войну, скандал), провоцировать что-либо
развязывать (войну, скандал), провоцировать что-либо
desencadenar
desencadenarse
разразиться, развязываться
разразиться, развязываться
desencadenarse
estallar
взрываться, вспыхивать (о войне, пожаре, ссоре), возмущаться
взрываться, вспыхивать (о войне, пожаре, ссоре), возмущаться
estallar
el valor
смелость, храбрость, мужество; ценность, значение, стоимость, величина
смелость, храбрость, мужество; ценность, значение, стоимость, величина
el valor
valiente
смелый, отважный
смелый, отважный
valiente
valioso
ценный, драгоценный
ценный, драгоценный
valioso
experimentar
экспериментировать; испытывать, чувствовать
экспериментировать; испытывать, чувствовать
experimentar
experimento
эксперимент, опыт
эксперимент, опыт
experimento
experiencia
опыт, опытность
опыт, опытность
la experiencia
experto en
опытный; эксперт, специалист в чем-л.
опытный; эксперт, специалист в чем-л.
experto en
aprobar
одобрить, поддержать, принять /сдать экзамен
одобрить, поддержать, принять /сдать экзамен
aprobar
aprobación
одобрение
одобрение
aprobación
adoptar
принять (идею, решение, закон), перенять (привычку), усыновить
принять (идею, решение, закон), перенять (привычку), усыновить
adoptar
la adopción
усыновление
усыновление
la adopción
encargar
поручать, доверять, возлагать обязанность; заказывать
поручать, доверять, возлагать обязанность; заказывать
encargar
encargarse de
брать на себя, браться за что-л.
брать на себя, браться за что-л.
encargarse de
hacerse cargo de
брать на себя ответственность
брать на себя ответственность
hacerse cargo de
ejercer
совершать, осуществлять, оказывать
совершать, осуществлять, оказывать
ejercer
ejercer una presión
оказывать давление
оказывать давление
ejercer una presión
ejercer influencia
оказывать влияние
оказывать влияние
ejercer influencia
ejercer el mando
командовать
командовать
ejercer el mando
ejercer las funciones de
исполнять обязанность
исполнять обязанности (кого-то)
ejercer las funciones de
ejercer el poder
осуществлять власть
осуществлять власть
ejercer el poder
el ejercicio
упражнение; практика
упражнение; практика
el ejercicio
residir
пребывать, проживать; заключаться, содержаться
пребывать, проживать; заключаться, содержаться
residir
permiso de residencia
вид на жительство
вид на жительство
permiso de residencia
residencia universitaria
университетское общежитие
университетское общежитие
residencia universitaria
habitar
обитать, населять
обитать, населять
habitar
la habitante
житель, обитатель
житель, обитатель
la habitante
селиться, населять
poblar
poblar
селиться, населять
население, населенный пункт
la población
la población
население, населенный пункт
деревня, село; народ
el pueblo
el pueblo
деревня, село; народ
aplicar la ley
применять закон
применять закон
aplicar la ley
elaborar la ley
разрабатывать закон
разрабатывать закон
elaborar la ley
observar la ley
соблюдать закон
соблюдать закон
observar la ley
respetar la ley
уважать закон
уважать закон
respetar la ley
presentar modificaciones en ~ vigente
вносить поправки в действующий~
вносить поправки в действующий~
presentar modificaciones en ~ vigente
entrar en vigor
вступить в силу
вступить в силу
entrar en vigor
la monarquía parlamentaria
парламентская монархия
парламентская монархия
la monarquía parlamentaria
los pilares constitucionales
конституционные основы
конституционные основы
los pilares constitucionales
el sistema electoral
избирательная система
избирательная система
el sistema electoral
las cortes
кортесы
кортесы
las cortes
la figura del rey
фигура короля
фигура короля
la figura del rey
candidato al puesto de
кандидат на должность
кандидат на должность
candidato al puesto de
los resultados de la votación
результаты голосования
результаты голосования
los resultados de la votación
tribunales de la justicia
суды
суды
tribunales de la justicia
juez
судья
судья
juez
dos cámaras del parlamento
две палаты парламента
две палаты парламента
dos cámaras del parlamento
el presupuesto general del estado
общий государственный бюджет
общий государственный бюджет
el presupuesto general del estado
diputados
депутаты
депутаты
diputados
consejeros
советники
советники
consejeros
senadores
сенаторы
сенаторы
senadores
sindicatos
профсоюзы
профсоюзы
sindicatos
partido político
политическая партия
политическая партия
partido político
la inestabilidad interna / internacional
внутренняя / международная нестабильность
внутренняя / международная нестабильность
la inestabilidad interna / internacional
encargarse de
заниматься (чем-либо)
заниматься (чем-либо)
encargarse de
la administración pública
государственное управление
государственное управление
la administración pública
hacerse cargo de
брать на себя ответственность за
брать на себя ответственность за
hacerse cargo de
asumir la más alta representación
принимать на себя высшее представительство
принимать на себя высшее представительство
asumir la más alta representación
ejercer el poder legislativo / ejecutivo / judicial
осуществлять законодательную / исполнительную / судебную власть
осуществлять законодательную / исполнительную / судебную власть
ejercer el poder legislativo / ejecutivo / judicial
ejercicio
осуществление
осуществление
ejercicio
formar el gobierno
формировать правительство
формировать правительство
formar el gobierno
nombrar a los ministros
назначать министров
назначать министров
nombrar a los ministros
elaborar / ejecutar / interpretar / aplicar / observar / respetar las leyes
разрабатывать / выполнять / интерпретировать / применять / соблюдать / уважать законы
разрабатывать / выполнять / интерпретировать / применять / соблюдать / уважать законы
elaborar / ejecutar / interpretar / aplicar / observar / respetar las leyes
presentar modificaciones en la ley
представлять изменения в законе
представлять изменения в законе
presentar modificaciones en la ley
entrar en vigor
вступать в силу
вступать в силу
entrar en vigor
aprobar
утверждать
утверждать
aprobar
aprobación
утверждение
утверждение
aprobación
adoptar como forma política
принимать как форму правления
принимать как форму правления
adoptar como forma política
adopción
принятие
принятие
adopción
elegirse por sufragio universal, directo y secreto
избираться всеобщим, прямым и тайным голосованием
избираться всеобщим, прямым и тайным голосованием
elegirse por sufragio universal, directo y secreto
ganar las elecciones
выигрывать выборы
выигрывать выборы
ganar las elecciones
obtener escaños
получать места
получать места
obtener escaños
defender los derechos, libertades e intereses legítimos
защищать права, свободы и законные интересы
защищать права, свободы и законные интересы
defender los derechos, libertades e intereses legítimos
establecer un estado de derecho
устанавливать правовое государство
устанавливать правовое государство
establecer un estado de derecho
requerir un apoyo político
требовать политической поддержки
требовать политической поддержки
requerir un apoyo político
residir en
проживать в
проживать в
residir en
residencia
место проживания
место проживания
residencia
permiso de residencia
вид на жительство
вид на жительство
permiso de residencia
consistir en
состоять в
состоять в
consistir en
constar de
состоять из
состоять из
constar de
caracterizarse por
характеризоваться
характеризоваться
caracterizarse por
asentarse sobre
основываться на
основываться на
asentarse sobre
corresponder a
соответствовать
соответствовать
corresponder a
habitar
проживать
проживать
habitar
habitante
житель
житель
habitante
poblar
населять
населять
poblar
población
население
население
población
pueblo
народ
народ
pueblo
aprobar
одобрить
одобрить
aprobar
permiso
разрешение
разрешение
permiso
en contra de
против
против
en contra de
simbólico
символический
символический
simbólico
bajo
низкий
низкий
bajo
secreto
тайный
тайный
secreto
conservador
консервативный
консервативный
conservador
residir
проживать
проживать
residir
autónomo
автономный
автономный
autónomo
unión
союз
союз
unión
conquistar
завоевать
завоевать
conquistar
crear
создать
создать
crear
dependencia
зависимость
зависимость
dependencia
florecer
процветать
процветать
florecer
meterse
вмешиваться
вмешиваться
meterse
triunfo
триумф
триумф
triunfo
desarrollo
развитие
развитие
desarrollo
dictadura
диктатура
диктатура
dictadura
interno
внутренний
внутренний
interno
riqueza
богатство
богатство
riqueza
descubrir un nuevo continente
открыть новый континент
открыть новый континент
descubrir un nuevo continente
convertirse en uno de los mayores imperios
стать одной из величайших империй
стать одной из крупнейших империй
convertirse en uno de los mayores imperios
no permanecer neutral
не оставаться нейтральным
не оставаться нейтральным
no permanecer neutral
convertirse en una potencia de segunda
стать второстепенной державой
стать второстепенной державой
convertirse en una potencia de segunda
casarse con
жениться на
жениться на
casarse con
desencadenar una guerra
развязать войну
развязать войну
desencadenar una guerra
gobernar
управлять
управлять
gobernar
ocupar
оккупировать
оккупировать
ocupar
crear un estado
создать государство
создать государство
crear un estado
en cabezada por
во главе
во главе
en cabezada por
asegurar
гарантировать
гарантировать
asegurar
defender los derechos
защищать права
защищать права
defender los derechos
estado de derecho
правовое государство
правовое государство
estado de derecho
новая демократия держится на следующих конституционных основах
la nueva democracia se asienta sobre los siguientes pilares constitucionales
la nueva democracia se asienta sobre los siguientes pilares constitucionales
новая демократия держится на следующих конституционных основах
tener derecho a
иметь право на что-то
иметь право на что-то
tener derecho a
con eficacia
эффективно
эффективно
con eficacia
acudir a las urnas
голосовать
голосовать
acudir a las urnas
debidamente
должным образом
должным образом
debidamente
prohibición
запрет
a favor de
за
real
действительный
evidente
очевидный
viajar
путешествовать
autónomo
индивидуальный предприниматель
ruptura
разъединенный
prever
предусматривать, предвидеть
medio ambiente
окружающая среда
parece mentira
кажется ложью что
los trámites
формальности
Запрет
prohibición
За
a favor de
Действительный
real
Очевидный
evidente
Путешествовать
viajar
Индивидуальный предприниматель
autónomo
Разъединенный
ruptura
Предусматривать, предвидеть
prever
Окружающая среда
medio ambiente
Кажется ложью, что
parece mentira
Формальности
los trámites
граничит с
limita con
limita con
граничить с
быть на берегу Бискайского залива
está a orillas del mar Cantábrico
está a orillas del mar Cantábrico
на берегу Бискайского залива
занимать большую часть Пиренейского полуострова
ocupa la mayor parte de la Península Ibérica
ocupa la mayor parte de la Península Ibérica
занимать большую часть Пиренейского полуострова
отделено от побережья высокой горной цепью
está aislada del litoral por altas cordilleras
está aislada del litoral por altas cordilleras
отделено от побережья высокой горной цепью
связь между центральной частью и побережьем
las comunicaciones entre el interior y la costa
las comunicaciones entre el interior y la costa
связь между центральной частью и побережьем
дождевая вода
agua de lluvia
agua de lluvia
дождевая вода
впадает в Средиземное море
lleva sus aguas al Mediterráneo
lleva sus aguas al Mediterráneo
впадает в Средиземное море
представляют небольшой интерес в качестве судоходства
tienen escaso interés como vías de navegación
tienen escaso interés como vías de navegación
представляют небольшой интерес для судоходства
напротив, имеют большое значение
presentan en cambio gran valor
presentan en cambio gran valor
напротив, имеют большое значение
климатическое разнообразие
la variedad climática
la variedad climática
климатическое разнообразие
с населением свыше 47 миллионов человек
con una población superior a los cuarenta y siete millones de habitantes
con una población superior a los cuarenta y siete millones de habitantes
население свыше 47 миллионов человек
среди десяти самых индустриализированных стран мира
entre los diez países más industrializados del mundo
entre los diez países más industrializados del mundo
среди десяти самых индустриализированных стран мира
денежная единица
la unidad monetaria
la unidad monetaria
денежная единица
парламентская монархия
es hoy una monarquía parlamentaria
es hoy una monarquía parlamentaria
сегодня это парламентская монархия
правительство избирается демократическим путем
el Gobierno se elige democráticamente
el Gobierno se elige democráticamente
правительство избирается демократическим путем
территория была захвачена и колонизирована кельтами, финикийцами, карфагенянами
el territorio fue invadido y colonizado por celtas, fenicios, cartagineses
el territorio fue invadido y colonizado por celtas, fenicios, cartagineses
территория была захвачена и колонизирована кельтами, финикийцами, карфагенянами
входить в состав Римской империи
formar parte del Imperio romano
formar parte del Imperio romano
входить в состав Римской империи
пока остальная Европа пребывала в Темных веках
mientras que el resto de Europa permanecía en la Edad Oscura
mientras que el resto de Europa permanecía en la Edad Oscura
пока остальная Европа пребывала в Темных веках
привело к созданию испанского королевства
dio lugar a la creación del Reino de España
dio lugar a la creación del Reino de España
привело к созданию испанского королевства
прибытие Христофора Колумба через атлантический океан в Новый Свет
la llegada de Cristóbal Colón a través del océano Atlántico al Nuevo Mundo
la llegada de Cristóbal Colón a través del océano Atlántico al Nuevo Mundo
прибытие Христофора Колумба через атлантический океан в Новый Свет
включить в состав (стать) крупнейших мировых держав
convertirse en una de las mayores potencias del mundo
convertirse en una de las mayores potencias del mundo
включить в состав крупнейших мировых держав
были свидетельством больших перемен
fue testigo de grandes cambios
fue testigo de grandes cambios
были свидетельством больших перемен
иностранные вторжения и внутренние конфликты
las intervenciones extranjeras y los conflictos internos
las intervenciones extranjeras y los conflictos internos
иностранные вторжения и внутренние конфликты
привело к утрате большинства (почти всех) заморских колоний
llevó a la pérdida de casi todas las colonias restantes
llevó a la pérdida de casi todas las colonias restantes
привело к утрате большинства оставшихся колоний
политическая неопределенность нарастала
la inestabilidad política seguía
la inestabilidad política seguía
неопределенность нарастала
испытал удивительный культурный рост
experimentó un crecimiento cultural asombroso
experimentó un crecimiento cultural asombroso
испытал удивительный культурный рост
принята Конституция
la aprobación de la Constitución
la aprobación de la Constitución
принята Конституция
переходный период
la Transición
la Transición
переходный период
был принят в качестве государственной валюты
se adoptó como moneda oficial
se adoptó como moneda oficial
был принят в качестве государственной валюты
парламентская монархия
la monarquía parlamentaria
la monarquía parlamentaria
парламентская монархия
высшее представительство в международных отношениях
la más alta representación en las relaciones internacionales
la más alta representación en las relaciones internacionales
высшее представительство в международных отношениях
председатель правительства
el presidente del Gobierno
el presidente del Gobierno
председатель правительства
законодательная власть
poder legislativo
poder legislativo
законодательная власть
исполнительная власть
poder ejecutivo
poder ejecutivo
исполнительная власть
судебная власть
poder judicial
poder judicial
судебная власть
общий бюджет государства
los presupuestos generales del estado
los presupuestos generales del estado
общий государственный бюджет
бюджет государства
внутренняя и внешняя политика
la política interior y exterior
la política interior y exterior
внутренняя и внешняя политика
берет на себя общее управление и оборону государства
se encarga de la Administración General y de la defensa del Estado
se encarga de la Administración General y de la defensa del Estado
берет на себя общее управление и оборону государства
политическое представительство народа
la representación política del pueblo
la representación política del pueblo
политическое представительство народа
парламент состоит из двух палат: конгресса депутатов и сената
el parlamento consta de dos Cámaras: el Congreso de los Diputados y el Senado
el parlamento consta de dos Cámaras: el Congreso de los Diputados y el Senado
парламент состоит из двух палат: конгресса депутатов и сената
высший орган государственного управления
el órgano superior de la Administración pública
el órgano superior de la Administración pública
высший орган государственного управления
коллегиальный орган
el órgano colegiado
el órgano colegiado
коллегиальный орган
гарантировать соблюдение законности всеми
«обеспечить подчинения всех верховенству закона»
asegurar la sumisión de todos al imperio de la Ley
asegurar la sumisión de todos al imperio de la Ley
гарантировать соблюдение законности всеми
защищать права, свободы и законные интересы всех граждан
defender los derechos, libertades e intereses legítimos de todos los ciudadanos
defender los derechos, libertades e intereses legítimos de todos los ciudadanos
защищать права, свободы и законные интересы всех граждан
глубокий разрыв с недавним прошлым
una profunda ruptura con el reciente pasado
una profunda ruptura con el reciente pasado
разрыв с недавним прошлым
правовое государство
un Estado de derecho
un Estado de derecho
правовое государство
новая демократия держится на следующих конституционных основах
la nueva democracia se asienta sobre las siguientes pilares constitucionales
la nueva democracia se asienta sobre las siguientes pilares constitucionales
новая демократия держится на следующих конституционных основах
городские советы и собрания представителей
los ayuntamientos y diputaciones
los ayuntamientos y diputaciones
городские советы и собрания представителей
автономные области
las Comunidades Autónomas
las Comunidades Autónomas
автономные области
профсоюзы
los sindicatos
los sindicatos
профсоюзы
satisfacer
удовлетворять
удовлетворять
satisfacer
gastar
тратить (деньги)
тратить (деньги)
gastar
hacer caso
уделать внимание; принимать всерьез
уделать внимание; принимать всерьез
уделять внимание
echar de menos
скучать
скучать
echar de menos
но и
sino
disponer;
расставить по порядку, разместить
разместить, расставить по порядку; постановить
disponer
disponerse a;
собираться что-либо сделать, приготовиться к чему-то
приготовиться к чему-то, собираться что-либо сделать;
disponerse a
disponer de;
располагать кем-то, иметь в своем распоряжении
иметь в своем распоряжении, располагать кем-то
disponer de;
disponible;
имеющийся в распоряжении, свободный
свободный, имеющийся в распоряжении
; disponible
tocar;
дотрагиваться, трогать
трогать, дотрагиваться
tocar
tocar el piano;
играть на фортепиано
играть на фортепиано;
tocar el piano
tocar una obra musical con el violín;
исполнять музыкальное произведение на скрипке
исполнять музыкальное произведение на скрипке;
tocar una obra musical con el violín
proponer;
высказать (идею), предложить
предложить, высказать (идею
proponer
proponerse;
намереваться
намереваться;
proponerse
suponer;
предполагать, представлять (себе); означать,
предполагать представлять (себе); означать,
suponer
jugar una partida de ajedrez;
сыграть партию в шахматы
сыграть партию в шахматы;
jugar una partida de ajedrez
jugar limpio;
играть честно
играть честно;
jugar limpio
jugar sucio;
играть нечестно
играть нечестно;
jugar sucio