фразы Flashcards
proponer un puesto
предложить место
предложить место
proponer un puesto
ofrecer un puesto
предложить место
предложить место
ofrecer un puesto
proponer un cargo
предложить должность
предложить должность
proponer un cargo
ofrecer un cargo
предложить должность
предложить должность
ofrecer un cargo
aceptar el cargo
принять должность
принять должность
aceptar el cargo
ocupar el puesto
занять должность
занять должность
ocupar el puesto
que hora es empezar los classes ?
в котором часу начинаются занятия?
в котором часу начинаются занятия?
a que hora es empezar los classes?
no encuentra empleo porque tiene poca experiencia profesional
он не находит работу потому что у него мало опыта
он не находит работу потому что у него мало опыта
no encuentra empleo porque tiene poca experiencia profesional
quien atiende a los turistas?
кто занимается туристами?
кто занимается туристами?
quien atiende a los turistas?
по средствам переговоров
mediante las negociaciones
mediante las negociaciones
по средствам переговоров
según este autor
по мнению автора
по мнению автора
según este autor
tras aquellas casas
за теми домами
за теми домами
tras aquellas casas
tras la reunión
после собрания
после собрания
tras la reunión
lo hago para ti
я это делаю для тебя
я это делаю для тебя
lo hago para ti
¿por qué habla consigo mismo?
почему он разговаривает сам с собой?
почему он разговаривает сам с собой?
¿por qué habla consigo mismo?
познать себя очень важно
conocer a sí mismo es muy importante
conocer a sí mismo es muy importante
познать себя очень важно
todo el mundo lo sabe, menos tú
все это знают, кроме тебя
все это знают кроме тебя
todo el mundo lo sabe, menos tú
una u otra cosa
то или иное
то или иное ( что-нибудь еще)
una u otra cosa
tengo varios cuadernos verdes
у меня есть несколько зеленых тетрадей
у меня есть несколько зеленых тетрадей
tengo varios cuadernos verdes
остальные меня не знают
los demás no me conocen
los demás no me conocen
остальные меня не знают
por supuesto que no
конечно, нет
конечно нет
por supuesto que no
por eso estoy aquí
поэтому я здесь
поэтому я здесь
por eso estoy aquí
es que busco empleo
дело в том, что я ищу работу
дело в том, что я ищу работу
es que busco empleo
con permiso
с вашего разрешения
с вашего разрешения
con (su) permiso
vamos a matricularnos
планируем записаться
планируем записаться
vamos a matricularnos
el mes que viene
месяц, который придет (следующий месяц)
месяц, который придет (следующий месяц)
el mes que viene
colocarse en una empresa de jurista
устроиться юристом на предприятие
устроится юристом на работу
colocarse en una empresa de jurista
buscar empleo
искать работу
искать работу
buscar empleo
buscar trabajo
искать работу
искать работу
buscar trabajo
encontrar empleo
найти работу
найти работу
encontrar empleo
encontrar trabajo
найти работу
найти работу
encontrar trabajo
especializarse en comercio exterior
быть специалистом по внешней торговле
быть специалистом по внешней торговле
especializarse en comercio exterior
licenciarse en
получить высшее образование
получить высшее образование
licenciarse en
diplomarse en
получить диплом бакалавра
получить диплом бакалавра
diplomarse en
graduarse en …. por la universidad de ….
получить диплом или степень в университете
получить диплом или степень в университете
graduarse en …. por la universidad de ….
matricularse en (la universidad, los cursos de….)
поступить в университет, записаться на курсы
поступить в университет, записаться на курсы
matricularse en (la universidad, los cursos de….)
entrar en la escuela superior de …
поступит в вуз
поступить в вуз
entrar en la escuela superior de …
ingresar en la escuela superior de …
поступить в вуз
поступить в вуз
ingresar en la escuela superior de …
enviar una carta por avión
отправить письмо самолетом
отправить письмо самолетом
enviar una carta por avión
nunca llega tarde por ser puntual
он никогда не приедет поздно, потому что пунктуален
он никогда не приедет поздно, потому что пунктуален
nunca llega tarde por ser puntual
va a morir por sus ideales
умрет за свои идеалы
умрет за свои идеалы
va a morir por sus ideales
dos veces por semana
два раза в неделю
два раза в неделю
dos veces por semana
vienes de la universidad
прийти из университета к говорящему
пришел из университета к говорящему
vienes de la universidad
viene a verme
приходит ко мне
приходит ко мне
viene a verme
viene a vernos
приходит к нам
приходит к нам
viene a vernos
venir conmigo
пойдем со мной
пойдем со мной
venir conmigo
venir con nosotras
пойдем с нами
пойти с нами
venir con nosotros
ir a veros
прийти и увидеть вас (прийти и увидеться с вами)
прийти и увидеть вас
ir a veros
ir a la casa de Jose
прийти домой к хосе
прийти домой к хосе
ir a la casa de José
tal cosa es muy fea
такая вещь очень нехорошая
такая вещь очень нехорошая
tal cosa es muy fea
es una cosa tan fea
это такая нехорошая вещь
это такая нехорошая вещь
es una cosa tan fea
ahora mismo
прямо сейчас
прямо сейчас
ahora mismo
hoy mismo
прямо сегодня
прямо сегодня
hoy mismo
es la misma voz
это тот же самый голос
это тот же самый голос
es la misma voz
somos del mismo colegio
мы из такого же колледжа
мы из такого же колледжа
somos del mismo colegio
lo mismo
то же самое
то же самое
lo mismo
hoy en día
на сегодняшний день
на сегодняшний день
hoy en día
actualmente la enseñanza obligatoria
в настоящее время образование обязательно
в настоящее время образование обязательно
actualmente la enseñanza obligatoria
¿cuándo es tu cumpleaños?
когда твой день рождение?
когда твой день рождение?
¿cuándo es tu cumpleaños?
os lo damos
вам это даем
вам это даем
os lo damos
nos la presenta
нам её представляют
нам её представляет
nos la presenta
me lo explicas?
ты мне это объяснишь?
ты мне это объяснишь?
me lo explicas?
quiero explicártelo
хочу объяснить тебе это
хочу объяснить тебе это
quiero explicártelo
quiero decírtelo
хочу тебе это сказать
хочу тебе это сказать
quiero decírtelo
cada una debe asistir a las clases
каждый должен посещать уроки
каждый должен посещать уроки
cada una debe asistir a las clases
cada una lo sabe
каждый это знает
каждый это знает
cada uno lo sabe
cada uno hace con su vida lo que quiere
каждый делает, со своей жизнью, что хочет
каждый делает со своей жизнью, то что хочет
cada uno hace con su vida lo que quiere
mujer, cada una sabe hacerlo
дорогая, каждая умеет это делать