Unidad 9 - Diálogo 2: ¡Es una broma, hermana! Flashcards
Pero no quiero____________ (start again from scratch) aquí en México.
Pero no quiero empezar otra vez desde cero aquí en México.
(But I don’t want to start again from scratch here in Mexico.)
Aquí___________ (you have your family), a tus viejos amigos. Trabajar juntas, eso podría ser divertido, ¿no?
Aquí tienes a tu familia, a tus viejos amigos. Trabajar juntas, eso podría ser divertido, ¿no?
(Here you have your family, your old friends. Working together, that could be fun, right?)
Aquí tienes a tu familia, a tus viejos amigos. Trabajar juntas, eso ___________ (could be fun), ¿no?
Aquí tienes a tu familia, a tus viejos amigos. Trabajar juntas, eso podría ser divertido, ¿no?
En este caso prefiero irme a Estado Unidos ___________ (at once).
En este caso prefiero irme a Estado Unidos de una vez.
(In this case I prefer to go to the United States right away.)
Y ¡me puedes ayudar a ___________ (put up with my parents’ whims)!
Y ¡me puedes ayudar a aguantar los caprichos de mis papás!
(And you can help me put up with my parents’ whims!)
¡Un bebé ___________ (at forty-five years old)!
¡Un bebé a los cuarenta y cinco años!
(An infant at forty-five years old!)
Pues no sé, a veces no piensas, y no eliges estas cosas… ___________ (they just happen).
Pues no sé, a veces no piensas, y no eliges estas cosas… simplemente pasan.
Te puedo contar cosas ___________ (I would never tell my mom).
Te puedo contar cosas que nunca contaría a mi mamá.
(I can tell you things that I would never tell my mom.)
¿Tú a veces ___________ (think about having children)?
¿Tú a veces piensas en tener hijos?
(Do you sometimes think about having children?)
Primero tengo que ___________ (find the right person).
Primero tengo que encontrar a la persona indicada.
(First, I have to find the right person.)
