Unidad 1 - Diálogo 3: ¡Bienvenido a México! Flashcards
Ah, ¿___________ (is that how you say it) en español?
Ah, ¿así se dice en español?
(Ah, is that how you say it in Spanish?)
Jamás había conocido a ningún meteorólogo. ___________ (Let alone) un cazador de tormentas.
Jamás había conocido a ningún meteorólogo. Y menos un cazador de tormentas.
(I had never met any meteorologist. And even less a storm chaser.)
___________ (Hardly anyone) conoce a uno.
Casi nadie conoce a uno.
(Almost nobody knows one.)
___________ (There are only a few of us). ¡Pero muy apasionados.
Somos pocos. ¡Pero muy apasionados.
Sólo somos unos pocos.
(We are few. But very passionate.)
Somos pocos. ¡Pero ___________ (very passionate).
Somos pocos. ¡Pero muy apasionados.
(We are few. But very passionate.)
¿Y ahora quieres conocerlas tormentas de México? ¡___________ (That’s right)!
¿Y ahora quieres conocerlas tormentas de México? ¡Así es!
(And now you want to learn about the storms of Mexico? That’s right!)
Also:
Eso es.
Es cierto.
___________ (Rather), tengo una misión secreta.
Más bien, tengo una misión secreta.
(Rather, I have a secret mission.)
more like…
actually…
Busco ___________ (a specific storm).
Busco una tormenta específica.
(I am looking for a specific storm.)
El piloto ___________ (interrupts Peter) y los salva de un momento incómodo.
El piloto interrumpe a Peter y los salva de un momento incómodo.
(The pilot interrupts Peter and saves them from an awkward moment.)
Señores y señoras, ___________ (we are preparing to land) en el aeropuerto internacional Licenciado Gustavo Díaz Ordaz.
Señores y señoras, estamos preparándonos para aterrizar en el aeropuerto internacional Licenciado Gustavo Díaz Ordaz.
(Ladies and gentlemen, we are preparing to land at Licenciado Gustavo Diaz Ordaz International Airport.)
prepararse: to get ready
(as opposed to preparar (ready).
