Une culture fière de son patrimoine Flashcards
l’abonnement (m)
subscription
accompagné
accompanied
l’agglomération (f)
urban district
ancien(ne)
old
l’artisanat (m)
arts and crafts
l’atelier (m)
workshop
attirer
to attract
augmenter
to increase
le bateau-mouche
tourist river boat
le bien
goods/possessions
au bout des doigts
at your fingertips
la carte
map/plan
célèbre
famous
le concepteur
creator
la confection
creation/making
la découverte
discovery
décourager
to discourage
l’échange (m)
exchange/trade
emblématique
symbolic
émerveiller
to enthral
emmener
to lead/take with you
l’époque (f)
time/period
l’événement (m)
event
la façade
frontage
au fil de temps
over time
flâner
to wander
inscrire
to record (details)
la journée
a day
léguer
to leave to
l’œuvre (f)
work
le patrimoine (immatériel)
(intangible) heritage
le patrimoine (materiel)
(material) heritage
la préfecture
administrative centre
la préservation
preservation/conservation
protéger
to protect
le quai
quay
renommé
well-known
la restauration
restoration
la richesse
wealth
la rive
(river) bank
la siècle
century
songer
to dream/think of
le trésor
treasure
l’usager (m)
user
la visite (guidée)
(guided) tour
l’accroissement (m)
growth
l’accueil (m)
welcome
agroalimentaire
food/agriculture
l’ambience (f)
atmosphere
assister à
to attend/be present at
se balader
to take a walk
la banalisation
rendering commonplace
la calèche
horse-drawn carriage
le chantier
building site
cheminer
to walk the path of
le conférencier
speaker
la décennie
decade
le débouché
outlet/exit
la digue
sea wall
emprunter (un chemin)
to take (a route)
l’endroit (m)
site/place
entourer
to surround
l’équipement (m)
equipment
l’expo(sition) (f)
exhibition
la fermeture
closure
la fréquentation
visit
la grotte
cave
l’immobilier (m)
real estate
Incroyable
Incredible/unbelievable
La librairie
Book shop
Le lieu
Place
Littoral
Coastal
Le marchand
Shopkeeper
Mener
To lead
La navette
Shuttle
La passerelle
Gangway
Le paysage
Landscape
La perte
Loss
La reconstitution
Reconstruction
Rentable
Profitable
Sauvegarder
To safeguard/protect
Sensible
Sensitive
Le séjour
Stay
La succédané
Substitute/second rate
La sur-fréquentation
Over-visiting
L’Unesco (f)
UNESCO
L’amateur (m) de
Fan/lover of
Approfondi(e)
Deep
Les baguettes (fpl)
Chopsticks
La charpente
Timber frame
Le/la convive
Guest
Le corpus
Body (or work)
Culinaire
Culinary
La dégustation
Tasting/sampling
La dentellerie
Lace making
Enrichir
To enrich
L’exposition (f) (itinérante)
(Touring) exhibition
Figé
Stuck/fixed
Franchir
To break through/cross
La gastronomie
Gastronomy
Interagir
To interact
Labelliser
To approve/certify/label
Ludique
Fun
Méconnu
Unrecognised/unknown
Le mets
Dish
Mort
Dead
Obscur
Unknown
Paisible
Peaceful
Le panneau d’information
Information sign
La racine
Root
Répertorier
To index
Réputé(e)
Reputed/famous
Le savoir-faire
Know-how
Le spectacle
Show
Le syndicat d’initiative
Tourist office
La tapisserie
Tapestry/upholstery
La véracité
Truthfulness
Vivant
Living
L’aménagement (m)
Planning/development
Les ancêtres (mfpl)
Ancestors
Abonder
To be plentiful
Une aide financière
Financial help
Autoriser à
To allow
S’appliquer à
To apply oneself to
Un atout
An asset
Une basilique
Basilica
Un bâtiment
Building
La beauté
Beauty
Un bijou
A jewel
Classer
To designate/list
La connaissance
Knowledge
Une consommation exagérée
Extreme consumption
Croire
To believe
Choquant
Shocking
S’échapper
To escape
Les espaces (fpl)
Spaces
De génération en génération
From generation to generation
L’héritage (m)
Heritage (ideas)
Prendre en charge
To take care of
Réfléchir
To reflect
Riche en
Rich in
Restaurer
To restore
Transmettre
To pass on
La transmission
Passing on/handover
Les travaux (mpl)
The works
Les dégradations (fpl)
Damage
La diversité culturelle
Cultural diversity
L’engagement (m) commun
Common commitment/involvement
Le Fonds du patrimoine mondial
World Heritage Fund
L’identité (f) culturelle
Cultural identity
Inscrit(e)
Registered/listed
Un lieu de culte
Place of worship
Lutter contre
To fight against
Les merveilles (fpl) du monde
Wonders of the world
Les nouvelles installations (fpl)
New installations/plants/facilities
Préserver le patrimoine mondial
To preserve world heritage
Un prestige
Honour
Les ressources (fpl) naturelles
Natural resources
Revitaliser
To revitalise
Un site de patrimoine mondial
World heritage site
Décorer
To decorate
Édifier
To build
Gallo-romain(e)
Gallo-roman
Hériter
To inherit
Les jardins (mpl) botaniques
Botanical gardens
Un mélange
Mixture/mix
Nulle part
Nowhere
La période gothique
Gothic era
Un plat typique
Typical dish
Savoureux(-euse)
Tasty
Dépenser
To spend
Désengorger
To relieve the congestion
Détourner quelqu’un
To distract someone
Du point de vue
From the point of view of
Grandiose
Magnificent
Une injure
Insult
Intégrer
To integrate
Laid(e)
Ugly
Lumineux(euse)
Illuminated
Marier
To mix
Moche
Ugly
Permettre de
To allow
Mélanger
To mix
Plaire à
I appeal to/to be a success
Un quartier
District/area
Une vitrine
(Shop)window
