Traduction verbes utiles Flashcards
Faire semblant de
tun, als ob + S + V
s’attendre à
etw. erwarten
Confirmer
bestätigen
De quoi s’agit-il ?
Worum geht es?
couper qqn
jdn unterbrechen
déranger qqn
jmdn. stören
réconforter
jmdn. trösten
avoir de l’estime pour qqn
jmdn. zu schätzen wissen
résister, se défendre
wehren
Céder
auf/geben (i,a,e) / nach/geben
concerner
betreffen
Enterrer
begraben
craindre
sich vor jmdm./etw. fürchten |
sourire
lächeln
se taire
schweigen
Passer à l’acte
handeln
Laisser allumé (radio)
eingeschaltet lassen
imiter
nach/machen
On croirait + V :
fühlt es sich an, als ob + V au Subj II
Être absent
abwesend sein
Quelque chose ne va pas
etwas stimmt nicht
fréquenter qqn
mit jdm verkehren
déceler, découvrir
herausfinden
durer
dauern
remarquer
bemerken
S’adresser à
sich an jdn wenden
se produire
geschehen
s’organiser pour
sich auf etw. vorbereiten
Pourquoi dis-tu cela,
Warum sagst du sowas,
passer qqch (temps)
verbringen
Épouser qqn / divorcer qqn
jdn heiraten / sich scheiden lassen
Peiner à
mit Schwierigkeiten konfrontiert sein
agrandir /accroitre
vergrößern
Le résultat est que …
Daraus ergibt sich, dass
Fonder sur
auf etwas (D) basieren
La question-clé est
Die Schlüsselfrage ist,
Tendre vers qqch
zu etwas (D) neigen
Percevoir/discerner avec acuité
akut wahr/nehmen (i,a,o)
Fêter son anniversaire
sich zum x Mal jähren
Souligner
unterstreichen / betonen
On le trouve
… ist zu finden
Célébrer
feiern, preisen
ce que je préfère
was ich … bevorzuge /
vorziehe
Considérer comme
als … betrachten, an/sehen
