Mercosur Flashcards
le bilan, l’achèvement
der Abschluss
les négociations du traité EU-Mercosur
der Verhandlungen des EU-Mercosur-Abkommens.
le traité
das Abkommen
le jalon
der Meilenstein
la convergence des idéaux
die Gemeinsamkeiten der Wertvorstellungen
le partenariat commerciale et d’investissements
der Handel- und Investitionspartnerschaften
on envoie un message fort au monde
man sende eine “starke Nachricht” in die Welt
L’accord UE-Mercosur vise à relier les continents sud-américain et européen
Das EU-Mercosur-Abkommen soll südamerikanischen und europäischen Kontinent verbinden
les points clés
die Eckpunkte
l’UE veut le libre échange et matière première
EU will Freihandel und Rohstoffe
D’un point de vue européen, il s’agit de l’importation de matières premières et de l’exportation de voitures et de machines.
Es geht aus europäischer Sicht um den Import von Rohstoffen und den Export von Autos und Maschinen.
L’intérêt de l’UE s’est accru en raison de l’élection de Donald Trump
Das Interesse der EU ist wegen der Wahl von Donald Trump gewachsen
terres rares
Seltenen Erden
les denrées
das Lebensmittel
Les pays espèrent réduire les droits de douane à l’importation élevés
Die Länder hoffen auf den Abbau der hohen Einfuhrzölle
les normes environnementales
die Umweltauflagen
concurrence déloyale des produits bon marché d’Amérique du Sud
unfairen Wettbewerb durch billige Produkte aus Südamerika
Ces dernières semaines, l’accord a mené à des protestations d’agriculteurs, par exemple en France.
Das Abkommen führte in den vergangenen Wochen zu Protesten von Bauern zum Beispiel in Frankreich
les désaccords sur les règlements de protection et les exigences environnementales
die Uneinigkeit über Schutzvorschriften und Umweltanforderungen
