colle phrases

Question 1

intro : (phrase objectif)

Answer 1

Der Text zielt darauf ab, die Situation zu erklären : ce texte a pour objectif d’expliquer la situation

Question 2

intro (contexte)

Answer 2

• Der Artikel, mit dem wir uns beschäftigen, behandelt das Thema von …l’article que nous abordons traite le thème de…
• Meiner Meinung nach handelt dieser Artikel sich um …. / geht dieser Artikel um : A mon avis l’article porte sur / est question de

Question 3

problématique (résumé)

Answer 3

An dem Artikel knüpft folgende Problematik : l’article tisse la problématique suivante :

Question 4

problématique (kommentar)

Answer 4

In diesem Artikel tauchen mehrere Punkte auf, auf welche wir im Kommentar antworten werden : plusieurs points apparaissent dans cet article auxquelles nous répondrons dans le commentaire

Question 5

plan (kommentar)

Answer 5

Dieser Artikel hebt folgende Punkte hervor, nämlich erstens ….., zweitens ….. : Cet article met l’accent sur les points suivants, à savoir en premier …. en deuxième …

Question 6

plan (résumé)

Answer 6

Um diese Frage zu beantworten, werde ich …. und ….erwähnen. : pour répondre à cette question, j’évoquerais … et ….

Question 7

phrase (phénomène)

Answer 7

Das Phänomen, das der Journalist betont, lässt sich durch …. erläutern : Le phénomène que la journaliste souligne se laisse expliquer par …

Question 8

phrase (informations)

Answer 8

Anhand der Informationen kann man sich vorstellen, dass … : à l’aide des informations on peut s’imaginer que ….

Question 9

phrase (exemple)

Answer 9

Der Verfasser führt konkrete Begriffe an wie zum Beispiel … : l’auteur présente des concepts concrets comme par exemple …

Question 10

conclusion

Answer 10

Abschliessend kann man behaupten, dass …. : en conclusion on peut affirmer que …