Trabajo

Question 1

very busy, a lot of office hassle and everything.

Answer 1

muy liados, mucho jaleo en la oficina y todo

Question 2

work (theatre piece) begins

Answer 2

empieza la obra

Question 3

what a great job

Answer 3

que trabajazo

Question 4

to be fed up with

Answer 4

estar harto

Question 5

you have made a great piece of work

Answer 5

te ha quedado un obrón

Obrón - Obra de gran envergadura.

Question 6

don’t touch me

Answer 6

no me toques

Question 7

just enough

Answer 7

lo justo

Question 9

aprovechar al máximo

Answer 9

Sacarle mucho jugo

Question 10

Quedarse boquiabierto, perplejo

Answer 10

Quedarse helado

Question 11

It’s not gonna change in a day

Answer 11

Eso no va a cambiar a un día para otro

Question 12

Labor

Answer 12

Mano de obra

Question 13

Extort someone.
push someone
Blackmail someone.

Answer 13

Extorsionar a alguien.
empujar a alguien
Chantajear a alguien.

Question 14

Extort someone.
push someone
Blackmail someone.

Answer 14

Extorsionar a alguien.
empujar a alguien
Chantajear a alguien.

Question 15

To the most remote corners

Answer 15

Hasta los rincones más remotos

Question 16

List/quote in the census

Answer 16

Cotizar en el censo

Question 17

Army, marriage, church and banking: the four horsemen of the apocalypse

Answer 17

Ejército, matrimonio, Iglesia y banca: los cuatro jinetes del Apocalipsis

Question 18

to commit oneself
strive

One can strive to be successful in life, join corporate offices, and earn money.

Answer 18

Empeñarse

Uno puede empeñarse por ser exitoso en la vida, unirse a oficinas empresariales y ganar dinero.

Question 19

to be just a hand’s width from the ceiling

Answer 19

quedar a apenas un palmo del techo

Question 20

Said from a threschold

Answer 20

Dijo desde el umbral

Question 21

Dumb
Anyone who votes for them in elections must be dim/dumb.

Answer 21

Lerdo
Todo el que vote por ellos en las elecciones debe ser lerdo.