Locuciones

Question 1

What a mess!

Answer 1

Qué lío!

Question 2

To roll a cigarette

Answer 2

Liar un cigarrillo / un pitillo (col.)

Question 3

To roll a joint

Answer 3

Liar un porro

Question 4

To fool somebody, to deceive somebody

Answer 4

Liar a alguien

Question 5

Ser la persona que se porta de un modo raro extravagante

Answer 5

Estar como una cabra

Question 6

No tener dos dedos de frente

Answer 6

Poco inteligente

Question 7

Gossip

Answer 7

Una cotilla

Question 8

Abrupt character

Answer 8

Carácter brusco

Question 9

Have a good attitude

Answer 9

Tener una buena actitud

Question 10

Be cautious

Answer 10

Ser prudente

Question 11

Behave bad

Answer 11

Comportarse mal, tener malas modales

Question 12

Kind and friendly

Answer 12

Amable y cordial

Question 13

Be aware

Answer 13

Estar pendiente

Question 14

Traits of character

Answer 14

Rasgos de la personalidad

Question 15

Only think of yourself

Answer 15

Pensar solo en si mismo

Question 16

Care about others

Answer 16

Dar cariño a los demás

Question 17

Inferiority complex/ superiority

Answer 17

Complejo de inferioridad / superioridad

Question 18

Usually belongs to

Answer 18

Suele pertenecer a

Question 19

Reckless, opposite of cautious

Answer 19

Imprudente

Question 20

Surround

Answer 20

Rodear

Question 21

Take things seriously

Answer 21

Tomarse en serio

Question 22

Have understanding

Answer 22

Tener comprensión

Question 23

Tener buenos modales

Answer 23

Ser todo un caballero

Question 24

Ser muy tacaño/a

Answer 24

Ser de la Virgen del puño

Question 25

Ser muy valiente

Answer 25

Ser un jabato

Question 26

Ser bueno y tranquilo

Answer 26

Ser un ángel

Question 27

Tener malos modales

Answer 27

Ser un patán- hombre rústico que vive y trabaja en el campo, persona zafia y tosca

Question 28

To beg, request, ask *listen to me, I beg you*

Answer 28

Rogar Escúchame, te lo ruego

Question 29

Arreglárselas sin algo, to do without sth *do without attantion*

Answer 29

Prescindir de *prescindir de atención *

Question 30

1. (general) a. to feel like it ¿Why didn't you go to class? - Because I didn't feel like it. b. to please I'll give you my opinion, and then you can do as you please. c. to like I don't know why I say anything to my children, because they always do whatever they like. d. to want to

Answer 30

Por qué no fuiste a clase? - Porque no me dio la gana. Yo te doy mi opinión, y luego tú puedes hacer lo que te dé la gana. No sé por qué les digo nada a mis hijos, porque ellos siempre hacen lo que les da la gana.

Question 31

Contar sus problemas, que esta pasando Vent off She had a lot of problems, on which she vented off.

Answer 31

Desahogarse Tuvo muchos problemas, de los cuales se desahogó.

Question 32

Adj Que muestra desprecio o indiferencia hacia gente

Answer 32

Despectivo

Question 33

Adj Que no muestra respeto o consideración *He was not respectful to my time*

Answer 33

Irrespetuoso, irreverente *Era irrespetuoso hacia mi tiempo*

Question 34

Как сказать: «впадать в крайности» на испанском?

Answer 34

caer en los extremos ## Footnote Буквально «упасть» в крайности

Question 35

Как перевести фразу «достигнуть лимита» на испанский?

Answer 35

llegar al límite ## Footnote Буквально «добраться, достигнуть» лимита

Question 36

Как сказать «потрогать две крайности» на испанском?

Answer 36

tocar ambos extremos ## Footnote Буквально «потрогать две крайности»

Question 37

Как перевести «преодолеть предел» на испанский?

Answer 37

sobrepasar el límite ## Footnote Буквально «преодолеть предел»

Question 38

Как сказать «превзойти свои силы» на испанском?

Answer 38

excederse en esfuerzo ## Footnote Буквально «превзойти свои силы/переусердствовать»