To Kill a Mockingbird - Part IV Flashcards
a splinter
une écharde, une esquille
a jetty
une jetée; un embarcadère/débarcadère
to yank (sth.)
tirer d’un coup sec sur qc., arracher
to cuss
jurer, dire des gros mots
guileless
franc
an overseer
un chef d’équipe, un responsable, un superviseur
a deportment
un comportement, une tenue, un maintien
a mishap / without mishap
un incident, un contretemps, une mésaventure / sans encombres
to hoot
huer
a runt
un avorton
to subdue (sth.)
réprimer, brimer; maîtriser
to croon
fredonner, chantonner
to tarry
tarder, s’attarder
obstreperous
récalcitrant, rebelle
sass
culot, toupet
to romp
s’ébattre
to jar sb.
secouer, ébranler (émotions)
feeble
faible, fébrile; affaibli; piètre, peu convaincant
to arouse sb./sth.
exciter (sexuellement) / susciter, éveiller (intérêt, soupçons)
inconspicuous
qui passe inaperçu, qui ne se fait pas remarquer