Tibullus 1.1 Flashcards
congerat…teneat
may (…) assemble… and hold
iussive subjunctives. Prayer-like. Suggests prayer as much as command.
Divitias… whole line… auro
greed surrounds this line
alius
someone
impersonal- refers to everyone, but its singular so suggests he has a specific example in mind
has the same root as ‘suos’- anticipates ‘fulvo’
iugera
plots
a word more to do with wealth
labor assiduus
constant toil
this is vivid personification - the work is being feared.
Quasi-militaristic tone
vicinus
lurking in the vicinity
jusxtaposed next to assiduus- emphasises etymological pun.
Martia Classica
Mars’ trumpets
personification shows integrity of Roman religion
somnos
sleep
its plural- sleeps
shows repeated action
pulsa fugent
sleep flees when Mars’ trumpets blare
Drawing a division between the rich and the poor. The poor are not afraid of work, but they’re not excited for war. For the rich it is the opposite
Me mea…meus
may (poverty provide) me … within MY hearth
Repetition. Turns all description to him. no more generalisation.
vita inerti
idle life
leisurely life of the country
traducat
provide me with
Passivity. Contrast with iussive subjunctive ‘congerate’ in line 1
assiduo igne
steady fire
he is miss-led by poverty- it will not be a steady road.
He talks about the comforts of a fire, not the hardships of labouring in the countryside.
igne
fire
Fire = life’s driving force and centrality
seram
plant
future/optative?
Prayer seems less definite
teneras
tender
elegaic word that he’s managed to fit in here, talking about vines.
grandia poma
tall fruit trees
poma = regular word for these fruit trees grandia = the tree is so big and productive that it must be god blessed
Spes
Goddess of Hope
destituat
plant
word often used in military metaphor
frugum semper acervos
always send stacked crops
this shows a contrast between the type of wealth wished for by Tibullus (i.e.that of a farmer) and that of the rich men in the first lines.
Pracebeat et pleno pinguia
and I pray fill my fats with juice from bursting grapes
plosive alliteration. Emphasises plentiful nature of his crops.
Nam
For
Conjunction at beginning of line. Moves poem along, changes subject to WHY Tibullus deserves these things
stipes desertus
lonely tree stumps
how you prayed to Terminus, god of boundaries.
stipes…desertus…vetus…lapis…
tree stumps… lonely…weathered… stone
adjectives suggest nostalgia and a faraway world.