Thème grammatical février

Question 1

I prefer your car to John’s because it is far/much spacious and consumes less gas/petrol

Answer 1

Je préfère ta voiture à celle de John car elle est bien plus spacieuse et consomme moins d’essence

Question 2

Remind me that I have to/should go to the butcher’s

Answer 2

Rappelle-moi qu’il me faut aller chez le boucher

Question 3

The Prime Minister arrived thirty minutes late and did not even apologize

Answer 3

Le Premier ministre arriva avec une demi-heure de retard et ne s’excusa même pas

Question 4

The cinema was crowded/packed and he was panic-stricken, unable to cope with this issue

Answer 4

Le cinéma était bondé et il fut pris de panique, incapable de faire face à ce problème

Question 5

It crossed his/her mind that she should have called him to warn him

Answer 5

Il lui vint à l’esprit qu’elle aurait dû lui téléphoner pour le prévenir

Question 6

The cat jumped on her knees and started to purr

Answer 6

Le chat sauta sur ses genoux et se mit à ronronner

Question 7

How about playing truant?

Answer 7

Et si on faisait l’école buissonnière?

Question 8

We were not as joyful as we should have been

Answer 8

Nous n’étions pas aussi joyeux que nous aurions dû l’être.

Question 9

We set off so quickly and with such enthusiasm, that it was only much later that we realized that we had forgotten our passports.

Answer 9

Nous partîmes si vite et avec un tel enthousiasme que ce ne fut que beaucoup plus tard que nous nous aperçûmes que nous avions oublié nos passeports.

Question 10

Most of the people I know go to the cinema at least once a week

Answer 10

La plupart des gens que je connais vont au cinéma au moins une fois par semaine