The Rules of Life Flashcards
Svoje knihy považujem za
I regard my books
Žiť podľa pravidiel
To live by the Rules
spokojný druh ľudí
contented sort of people
aby ma vzala pod svoje krídla
to tuck me under her wing
vydajte sa na dobrodružstvo, ktoré vám zmení život
embark on a life-changing adventure
nikto nemá rád chytrákov
no one likes a smart arse
nechajte si to pod klobúkom
keep it under your hat
všetci neznášame, keď sa nám káže
we all hate being preached at
neboli so mnou spokojní
they weren´t happy with me
Musím to nahlásiť administratíve/správe
I am required to report it to the administration
porušili moju dôveru
they had violated my trust
nie je to v mojich rukách
it is out of my hands
už nikdy nič nepokazil.
he never screwed up again.
Musel som sa s ním konfrontovať.
I had to confront him.
orientovať sa vo veľkom meste
to navigate a big city
to bolo posilnenie pre deti, aby ma viedli
it was empowering for the kids to lead me
deti potrebujú riskovať
children need to take risks
Zostal som vzadu
I stayed back
Nechal som ich vyliezť
I let them climb
vybavenie detského ihriska
playground equipment
prísť domov včas
to come home on time
overiť výpis z kreditnej karty.
to verify the credit card statement
skontrolovať poplatky
to check the charges
