Text Flashcards
Remonter à
Date back
Considérer que
Regard as
Méprisable
Despicable
Créé un tabou
Put a taboo on
Sin
Péché
To doom
A doom
Condamner à
Destin tragique
Errer
Wander
Néfaste
Detrimental
Le nerf de la guerre
The sinew of the war
Roues
Wheels
Smoothly
Sans pb
Etre à la traîne
To lag Behind
Aller de paire
Go hand in hand
To wary
Se méfier de
Bien éloignés
A far cry
Enlever l’interdiction
Scrap the ban
Se développer
Thrive
Faire resurgir
Crop up
Éviter
Ward off
Préférence
Bias
Toile de fond
Backdrop
Je ne sais pas je suis desolee
I don’t, I’m afraid
Arbitre
Referee / umpire
One finds, with sore dismay, that one goes to more funerals than parties
On constate avec un desarroi douloureux qu’on se rend plus souvent aux enterrements qu’on ne va dans des soirées
To be lucky
Avoir de la chance
nativism
xénophobie
far from unique
être loin d’être un cas isolé
in midst
au milieu de
by no means
pas du tout
alas
hélas
ire
colère
advocate
préconiser
harbour
cacher /entretenir
liaise
coopérer
worst of all
le pire de tout
to balk
rechigner à
in the wake of
en raison de
unease
malaise
harscrabble
misérable
shtick
truc
make a huge stride
réaliser de grands progrès
fulfill
réaliser
longstanding
de longue date
patently
clairement
outnumber
surpasser en nombre
marriage (reconnu par l’état)
mariage
menial
domestique
to go to the polls
aller voter
uphold
faire respecter
no longer
ne … plus
do away
se débarrasser
long shot
avoir peu de chance de gagner
fairground
fête forraine
in bewilderment
avec perplexité
at a rally
lors d’un rassemblement
scapegoat
bouc-émissaire
puppet
marionnette
in some ways
d’une certaine manière
just over
tout juste
petit boulot
dirty jobs
living conditions
conditions de vie
to be a host country for
être un pays d’accueil pour
se souvenir de
to recall = to recollect = to arouse
réduire à néant
to strip down to the bone
crude
brut/ grossier = in a row state = unrefined
phony
bidon, faux = mountebank = charlatan
chelou
sketchy
to drive down
faire baisser = to shrink = to lower = to crash = to squeeze
the kernel = the core = the heart
le coeur d’un débat, le fond de la vérité
fundamentals, basics
an intricate debate
un complexe débat = an elaborate = involved = tricky
se répandre
une répandu d’immigrants
to flow = to stream = to leakage =
a wave of immigrants, a flow, a influx
to get the shaft
to be cheated = to be mistreated = être abusé
to shaft
entuber
to distort
déformer les mots = to misrepresent = to garble = to mangle
to be manipulated by/ to bend/ to divert
cleanly
nettement = neat = spotless
inherently
fondamentalement, par essence, en soi (per se), par nature
to corrode
corrompre, pervertir
sur la plupart des pbs
on most issues
to run amok
devenir fou furieux
se déchaîner
to rage, to lose control
class
social background
wasp
guêpe
WASP
White Anglo-Saxon Protestant : blanc protestant
opposant
a opponent, a rival, a contender, a critic, a detractor, a challenger
s’opposer à
to oppose STMG / to be opposed to
inventer
invent, to make up
to embody = incarner, représenter, être le parfait exemple de
to symbolize, to epitomize, to be emblematic, to be representative of
advisers
spin doctor/aide
les aides, les assistances
the aid
to be mature
to be fully-fledged (qui a atteint l’âge de la maturité)
the tropes
the rhetoric, the arguments, the patterns
in the grips of (syn)
under the control of, yoke of, swary of, influence of; to be manipulated by
politique entre-soi, si je te donne ça, tu me donnes ça
cronyism
rich oligarchy
cronyism, a caste, a clique
a benefit
a gain, an upside
to the benefit of
au profit de
to benefit from stg =être bénéficiaire du système
to profit from = profiter du système
to benefit sbdy
bénéficier à –> le travail des bénévoles bénéficie à…
c’est bien
it’s beneficial
to besiege
to invade = to beset
représenter un risque pour (pas de représenter)
to pose a threat to, to put sbdy at risk, in danger
représenter 30%, la moitié de, 30.000 unités
to account for, to make up (pas de representer)
to have influence
a sway, a clout, a might, a weight, a power
wrong
false, erroneous
to seek to do = chercher à faire
to aim to do, to attempt to, to plan to, to be willing, to be determined
to harm
to do harm, to do/cause damage to, to undermine, to attack, to corrode
qq qui joue avec la peur
fearmonger
semer
sew (sewed/sewed ou sown);
the chaos
the discord/ the havoc/ turmoil/ mayhem
–> to wreak-havoc : semer le chaos
faire des recherches
to do research
une augmentation d’immigration
a surge in = a rise in = a increase in
peu probable
unlikely
without a school degree
to be low-skilled, to be low-educated
ceux qui sont comme eux : counterpart
fellows, mates
ceux qui viennent d’arriver
the new-comers
effects
impact, repercussions, reverberation, consequences, fallout
salaire
pay, salary, income, earnings
unemployment
joblessness
exiger
to demand
the rich
the wealthy = the well-off
the poor
the deprived = the needy = the destitues = humble families = the low-income families = the under-privileged
la richesse
the wealth, affluence, abundance, prosperity
a vast majority (toujours comme ça)
une grande majorité
suffer stg
endurer la dureté de la crise par ex
suffer stg
endurer la dureté de la crise par ex
to make considerable progress
a large number of
un progrès considérable
un grand nombre de
une étude de
a study by
to produce jobs
to generate
consumer society
consumerism
companies
firms, businesses
créateur
founder, creator
to work hard
to toil
production
output
labor
work power
supply
reserves
to distort
to twist
manichéen
Manichean (toujours majuscule) = simplistic = binary
to divide stg INTO
to be separated INTO, to tear INTO, to rip INTO
faire peur à qq
to scare
to fuel : alimenter
to boost, to spur, to nurture, to nourish, to feed, to breed
un mélange
a blend
risquer de faire
to risk + ing
pourrir de l’intérieur
to rot
