Gram 4

Question 1

On

Answer 1

Passif (it is said... I am expected) 
One = généralité
You = conseils, explications 
They = exclusion 
We = tout le monde vraiment 
Some people = un groupe
People = on s'exclue (les gens vont au ski en Novembre, au MA...)

Question 2

look as / seem

Answer 2

on dirait

Question 3

on frappe

Answer 3

there was a knock

Question 4

presque pas

Answer 4

hardly any

Question 5

DONT + possession

Answer 5

whose

Question 6

DE

Answer 6

normal : of
- origine : from (ils ont poussé la porte de la rue)
- relation spatiale : in = in this novel/ world OU at (place)
- descriptions parties constitutives, dimension : WITH
(panneau des boites aux lettres : with the letter boxes)
- producteur / produit :
un livre de : BY
une peinture de : BY
- cause à effet : by (segregation by skin colour) / with (surprise)

Question 7

estimate

Answer 7

calcul

Question 8

examination of

denial that

Answer 8

en examinant

dénier que

Question 9

avoir l’habitude,

Answer 9

would fréquentatif : I would spend our summer holidays

Question 10

tôt ou tard

Answer 10

sooner or later

Question 11

moins méfiant à l’égard de

Answer 11

less suspicious, wary of

Question 12

risquer de faire => risquer + verbe en

Answer 12

to risk doing stg

Question 13

would you rather = synonyme

Answer 13

would you fancy

Question 14

les habitants de cette région

Answer 14

the inhabitants IN this region = of = lieu => IN

Question 15

d’ici

Answer 15

by

Question 16

je compte

Answer 16

I entend to

Question 17

souffrir de

Answer 17

suffer from

Question 18

most of the / most

Answer 18

most of the = déterminé (quand je peux dire la plupart de ceux …), je les connais
most = en général

Question 19

pourquoi ne pas parler ?

comment faire cela

Answer 19

why not to talk?

how to do that?

Question 20

envisager que

Answer 20

consider + verbe ING : I consider retiring

= contemplate + ing

Question 21

il est d’autant plus triste que

Answer 21

he is all the sadder as

Question 22

it is the second, last time

Answer 22

it is the second, last time + present perfect

Question 23

s’habiter à

Answer 23

to get used to + ing

Question 24

faire sortir le chien

Answer 24

I walk the dog out

Question 25

c’est une situation bien/bcp trop difficile

Answer 25

this is such a difficult sit°
this is so difficult a sit°
this too difficult a sit°

Question 26

I’ll see you one of these days SAY Saturday

Answer 26

SAY= disons

Question 27

for / to

Answer 27

for = action révolue :
thank for + ing = action révolue
≠ to : thank to post : merci de poster = action pas encore révolue

Question 28

il a beau être gentil

Answer 28

however nice he may be

Question 29

to be made to do stg

Answer 29

être obligé à faire par qq

Question 30

she hardly ever writes to them, … ?

Answer 30

does she = tag à l’envers

Question 31

object

Answer 31

They objected to your leaving so soon

Question 32

with a view to = dans la perspective de

Answer 32

+ ing

Question 33

lest syn

Answer 33

for fear that + subj