S.Y.W.T.B.A.I. CHAPTER 13 Flashcards
A majority of recent graduates from IEP/ITPs will work in this setting.
Educational setting (K-12 and Post-Secondary).
The variety of job descriptions in K-12 settings (interpreter, aide, educator) demonstrates a lack of clear….
Role Delineation.
True/False: In the K-12 setting, interpreters are expected to participate in the student’s discipline.
False.
Religious Setting Interpreting typically shows up in what 4 areas?
Religious services, funerals, weddings, and special events.
True/False: Interpreters working in the K-12 setting is highly controversial, as it impacts the language learning of Deaf youth to have hearing language models.
True.
The use of _______ is essential when a Deaf customer’s communication is affected by special circumstances (I.e. physical or mental issue, unfamiliarity with ASL, etc.)
Deaf Interpreter.
True/False: In the medical setting, medical staff often fully understand the role of the interpreter and what they need to be effective.
False: Often medical staff do not understand the role of interpreters.
What are the standard qualifications for Medical interpreting?
There is no standard, however certification is highly recommended due to the life or death scenarios present in the medical setting.
What are the Standard Qualifications for interpreting in the Legal/Law setting?
Most States require interpreters be certified because inaccuracies in communication can risk both life and liberties.
What are the ethical dilemmas of working in the Law/Legal setting?
Knowing or being close to the Deaf consumer in the Law/Legal setting is cause for concern, as it may tempt one to sway messages. Interpreters should also be separate if Deaf consumers are on both sides of a case.
If a presentation is longer than 50 minutes, the use of what may be necessary?
An interpreting team.
