svenska till danska 1 Flashcards
Hej, hur mår du?
Hej, hvordan har du det?
Jag mår bra, tack.
Jeg har det godt, tak.
Vad heter du?
Hvad hedder du?
Jag heter Anna.
Jeg hedder Anna.
Trevligt att träffas.
Hyggeligt at møde dig.
Kan du hjälpa mig?
Kan du hjælpe mig?
Vad kostar det?
Hvad koster det?
Var ligger toaletten?
Hvor er toilettet?
Jag är hungrig.
Jeg er sulten.
Jag är trött.
Jeg er træt.
Var är busshållplatsen?
Hvor er busstoppestedet?
Jag behöver en taxi.
Jeg har brug for en taxa.
Notan, tack.
Regningen, tak.
Jag har reflekterat över hur kulturella skillnader påverkar kommunikationen mellan oss.
Jeg har reflekteret over, hvordan kulturelle forskelle påvirker kommunikationen mellem os.
Det är fascinerande hur språkliga nyanser kan förändra betydelsen av en mening.
Det er fascinerende, hvordan sproglige nuancer kan ændre betydningen af en sætning.
Jag måste köpa ett paraply eftersom det ser ut att börja regna.
Jeg er nødt til at købe en paraply, da det ser ud til at begynde at regne.
Lägenheten vi hyr är mycket större än vårt gamla boende.
Lejligheden, vi lejer, er meget større end vores gamle bolig.
Hon har redan meddelat sin chef att hon kommer att säga upp sig.
Hun har allerede meddelt sin chef, at hun siger op.
Kan vi skjuta upp mötet till nästa vecka istället?
Kan vi udsætte mødet til næste uge i stedet?
Barnen leker i trädgården medan vi förbereder middagen.
Børnene leger i haven, mens vi forbereder aftensmaden.
Forskningen visar att regelbunden motion har långsiktiga hälsofördelar.
Forskningen viser, at regelmæssig motion har langsigtede sundhedsfordele.
Hon försöker alltid hitta en kompromiss i svåra situationer.
Hun forsøger altid at finde et kompromis i svære situationer.
Restaurangen har fått mycket beröm för sin innovativa meny.
Restauranten har fået meget ros for sin innovative menu.
Bussen avgick precis när vi kom fram till hållplatsen.
Bussen kørte lige, da vi nåede frem til stoppestedet.
Han är mycket intresserad av att studera konsthistoria i Italien.
Han er meget interesseret i at studere kunsthistorie i Italien.
Det är avgörande att vi får all nödvändig information innan vi fattar ett beslut.
Det er afgørende, at vi får al nødvendig information, før vi træffer en beslutning.
Hon valde att donera sina ägodelar istället för att sälja dem.
Hun valgte at donere sine ejendele i stedet for at sælge dem.
Ägaren av byggnaden planerar att renovera den nästa år.
Ejeren af bygningen planlægger at renovere den næste år.
Det är viktigt att vi bokar biljetterna i god tid innan resan.
Det er vigtigt, at vi bestiller billetterne i god tid før rejsen.
De kämpade hårt för att vinna mästerskapet och förverkliga sina drömmar.
De kæmpede hårdt for at vinde mesterskabet og realisere deres drømme.
Jag har svårt att hitta parkering i stadens centrum.
Jeg har svært ved at finde parkering i byens midte.
Vi behöver en elektriker för att fixa lamporna i vardagsrummet.
Vi har brug for en elektriker til at reparere lamperne i stuen.
Hon glömde att ta med sitt pass till flygplatsen.
Hun glemte at tage sit pas med til lufthavnen.
Kan du rekommendera ett hotell som är nära centralstationen?
Kan du anbefale et hotel, der ligger tæt på hovedbanegården?
Jag tycker att det är utmanande att navigera i stora köpcentrum.
Jeg synes, det er udfordrende at finde rundt i store indkøbscentre.
Bilförsäkringen täcker inte skador som orsakats av oväder.
Bilforsikringen dækker ikke skader forårsaget af uvejr.
Hon arbetar som sjuksköterska på ett sjukhus i Köpenhamn.
Hun arbejder som sygeplejerske på et hospital i København.
Många turister lockas av stadens historiska monument.
Mange turister bliver tiltrukket af byens historiske monumenter.
Biblioteket har ett stort utbud av böcker inom naturvetenskap.
Biblioteket har et stort udvalg af bøger om naturvidenskab.
Hon har skickat en förfrågan till universitetet om att få mer information.
Hun har sendt en forespørgsel til universitetet for at få mere information.
