Subdesarrollo p.4 et 5 Flashcards
la révolte
la rebelión
victimes des inégalités
victimas de las desigualdades
les massacres
las matanzas
les abus de autorités
los abusos de las autoridades
le mécontentement
el descontento
la réforme agraire
la reforma agraria
prendre les armes
tomar las armas
se soulever
alzarse, sublevarse
le soulèvement
el alzamiento
empirer, aggraver
empeorar
le taux de criminalité
la tasa de criminalidad
des conditions de vie infra-humaines
condiciones de vida infrahumanas
s’entasser / l’entassement
hacinarse / el hacinamiento
la mendicité
la mendicidad
les mendiants
los mendigos
demander l’aumône
pedir limosna
le phénomène des bidonvilles
el chabolismo
les bidonvilles
las chabolas
les ordures
los desperdicios / la basura
le dépotoir
el basurero
la décharge
el vertedero
la marginalisation
la marginación
les enfants des rues
los niños de la calle
des enfants abandonnés
niños abandonados
des mineurs
menores de edad
orphelin
huérfano
se débrouiller seul
valerse por sí mismo
la pénurie
la penuria, la escasez
souffrir de la faim
pasar hambre
les sans-abri
los sin techo
l’absentéisme scolaire
el absentismo escolar
la dette
la deuda
s’endetter
endeudarse
l’endettement
el endeudamiento
être écrasé par le poids de la dette
estar abrumado por el peso de la deuda
annuler une dette
cancelar una deuda
l’annulation
cancelación
le déficit de la balance des paiements
el déficit de la balanza de pagos
les créanciers
los acreedores
les débiteurs
los deudores
contracter un prêt
contraer un préstamo
un prêt d’urgence
un préstamo de emergencia
les taux d’intérêts
los tipos de interés
accorder un délai
concecer un plazo
l’échéance
el vencimiento
la cessation de paiement
la suspensión de pagos
rembourser
reembolsar
le remboursement
el reemboloso
le F.M.I.
el Fondo Monetario Internacional
le défi alimentaire
el reto alimentario
satisfaire les besoins
atender las necesidades
rattraper le retard
recuperar el atraso
la course au développement
la carrera por el desarrollo
le taux de croisssance
la tasa de crecimiento
le cours du dollar
la cotización del dólar
l’assainissement de l’économie
el saneamiento de la economía
le décollage économique
el despegue económico
décoller
despegar
un plan draconien d’austérité
un plan drástico de austeridad
vaincre l’inflation
vencer la inflación
réduire les dépenses publiques
recortar los gastos públicos
les pays émergents
los países emergentes
l’insertion dans le marché international
la inserción en el mercado internacional
s’insérer
insertarse
la diversification des cultures
la diversificación de los cultivos
tenir ses engagements
cumplir con sus compromisos
une incitation à l’investissement
un estímulo para las inversiones
les micro-crédits
los microcréditos
attirer les investisseurs
atraer a los inversores
l’aide technologique
la asistencia técnica
le manque de biens d’équipement
la carencia de bienes de equipo
la survie
la supervivencia
l’aide humanitaire
la ayuda humanitaria
développer les services de santé
potenciar los servicios sanitarios
la Santé publique
la Sanidad
en finir avec la malnutrition
acabar con la malnutrición
