STUDY GUIDES Flashcards
लेकिन बात मैं और बताना चाहती हूँ अपने दोस्तों को कि जब ताज आप देखने जाऍगे तो रास्ते में फ़तेहपुर सीकरी और सिकन्दरा पढ़ता है।
But another thing I would like to mention to my friends is that when you go see the Taj, Sikandra and Fatehpur Sikri fall en route.
और दिल्ली में तकरीबन एक करोड़ से ज्यादा लोग रहते हें।
There are almost/about one crore (10 mil) ppl living in Delhi.
There is cut-throat competition to buy a flat.
flat ख़रीदने के लिए बड़ी मार-काट मची हुई है।
काफ़ी भीड़-भाड़ है
There is quite a crowd
तो दिल्ली में बहुत सारे suburbs उभर कर आ रहे हैं
So many suburbs are emerging in Delhi
कुछ हद तक सोनीपत और पानीपत भी।
to some extent Sonipat and Panipat as well
एकदम दिल्ली से जुड़ा हुआ है।
it is completely connected to Delhi
और काफ़ी अच्छी तरह से उसको plan करके और अच्छी तरह से उसको maintain भी किया गया है।
And it has been planned quite well and it has also been maintained well.
और in fact जो भी लोग नए घर खरीदना चाहते हैं दिल्ली में, और जो खरीद नहीं पा रहे हैं वो सब लोग नॉयडा या ग़ाज़ियाबाद जा रहे हैं।
And, in fact, [all the] people who want to buy a house in Delhi, and who are unable to buy [such a house], all those people are going to Noida or Ghaziabad.
और काफ़ी खुले भी हैं, spacious भी हैं और facilities भी, infrastructure भी काफ़ी अच्छा है।
And they are quite open, spacious, and have facilities also; the infrastructure is also rather good.
I will have my laborers do this work.
मैं मज़दूरों ____ यह काम कराऊँगा।
से ____ कराऊँगा।
I’ll tell you when you come। to my house.
मैं तुम्हें बताऊँगी ____ तुम मेरे घर आओगे।
जब
Who is the man who is standing outside?
“The man who is standing outside, who is he?
____ आदमी बाहर खड़ा है, वह कौन है?
जो
His wife also works where he works.
“Where he works, there his wife also works.”
____ वह काम करता है वहाँ उसकी पत्नी भी काम करती है।
जहाँ
I want to buy a shirt like the one you are wearing.
____ क़मीज़ तुमने पहनी है, मैं वैसी ख़रीदना चाहती हूँ।
जैसी
Do it the way that I did it.
____ मैंने किया तुम भी वैसे करो।
जैसे
There aren’t as many students in our class as yours.
____ छात्र तुम्हारी क्लास में हैं, उतने हमारी क्लास में नहीं हैं।
जितने
Who was the girl (that) you were talking with yesterday?
तुम कल ____ लड़की से बात कर रहे थे, वह कौन थी?
जिस
Whatever you have to say, say it in front of everyone.
____ ____ कहना है, सबके सामने कहो।
जो भी
Whenever you come, he’s not here.
____ ____ आप आते हैं, वह यहाँ नहीं होता।
जब भी
Whoever wants to go can go.
____-____ जाना चाहता है, वह जा सकता है।
जो-जो
Wherever there’s a lack of education, there’s poverty.
____-____ शिक्षा की कमी है, वहाँ वहाँ ग़रीबी है।
जहाँ-जहाँ
I’ll finish my work by the time they get here.
____ ____ वे लोग आएँगे, ____ ____ मैं अपना काम ख़त्म कर लूँगी।
जब तक ________ तब तक
I’ll call you as soon as I get home.
____ ____ मैं घर पहुँचूँगी, ____ ____ मैं आपकको फ़ोन करूँगी।
जैसे ही ________ वैसे ही
**As far as **I know, that’s absolutely correct.
____ ____ मैं जानती हूँ, यह बात बिल्कुल सही है।
जहाँ तक
As far as money is concerned, I’m satisfied with this job.
____ ____ पैसे का सवाल है, मैं इस नौकरी से संतुष्ट हूँ।
जहाँ तक
If we had left home a little earlier, we wouldn’t have missed our train.
अगर हम घर से ज़रा पहले ____ तो हमारी ट्रेन न ____।
चलते ________ छूटती।
You must be very tired. Please rest a little.
आप बहुत थकी हुई ____। थोड़ी देर आराम कीजिए।
होंगा
All the children are probably at school now.
इस समय सब बच्चे स्कूल में ____।
होंगे
It must have been hot in India in June.
जून में भारत में बहुत गर्मी ____ ____।
रही होगी
I’m not sure why he’s not at work today. Maybe he’s sick.
पता नहीं कि वह काम पर क्यों नहीं आया। हो सकता है कि वह बीमार हो।
