CHAPTER 41 - unit review Flashcards
उस समय मुझे ____ ____ में दिलचस्पी थी।
At that time I was interested in Hinduism.
हिंदू धर्म
मज़हब
इसलिए मैं भारत जाकर ख़ुद ____ करके उसके बारे में और जानना चाहता था।
That’s why I wanted to go to India and experience it myself and know more about it.
अनुभव
तजुर्बा
मुझे बहुत ख़ुशी थी कि वाराणसी में एक हिन्दी प्रोग्राम है क्योंकि वहाँ मैं अपनी हिन्दी और संस्कृत की पढ़ाई भी ____ ____ सकता था।
I was very happy that there was a Hindi program in Varanasi because I could maintain my Hindi and Sanskrit studies there.
जारी रख
असल में भारत जाने से पगले भारत मेरे लिए सिर्फ़ एक ____ ख़्याल था।
Actually, before going to India, India was just a romantic idea for me.
रूमानी
वहाँ हवाई अड्डे पर हिन्दी प्रोग्राम की ____ ट्रूडी हमारे लिए फूलों की मालाएँ लेकर आई थीं।
Trudy, in-charge of the Hindi program at the airport, had brought garlands of flowers for us.
इन्चार्ज
वहाँ हवाई अड्डे पर हिन्दी प्रोग्राम की इन्चार्ज ट्रूडी हमारे लिए फूलों की ____ लेकर आई थीं।
Trudy, in-charge of the Hindi program at the airport, had brought garlands of flowers for us.
मालाएँ
जब हम हवाई अड्डे पर मिले तो उन्होंने हमें मालाएँ ____।
When we met at the airport they garlanded (dressed us with garlands) us.
पहनाईं
उसके बाद हमने वारणसी जानेवाली गाड़ी पकड़ी और हमें भारतीय रेलगाड़ी का ____ अनुभव हुआ।
After that we caught the train going to Varanasi and we had a great (full/complete) experience of Indian trains.
भरपूर
उनकी ____ बहुत बुरी थी।
His condition was very bad.
हालत
इसके अलावा हर तरफ़ कूड़ा था और ____ थी।
Apart from this, there was garbage and filth everywhere.
गंदगी
उस समय मैंने सोचा कि शायद भारत आकर मैंने ____ की है और मैं इस जगह आठ महीने कैसे रह सकती हूँ।
At that time I thought that perhaps I had made a mistake by coming to India and how could I stay in this place for eight months.
ग़लती
वाराणसी की गलियाँ बहुत ____ और टेढ़ी-मेढ़ी हैं।
The streets of Varanasi are very narrow and winding (crooked).
तंग
वाराणसी की गलियाँ बहुत तंग और ____-____ हैं।
The streets of Varanasi are very narrow and winding (crooked).
टेढ़ी-मेढ़ी
उन गलियों से गुज़रने के बाद गंगाजी का ____ हुआ।
After passing through those alleys, there was the view of Gangaji.
दर्शन
उसी ____ मैं समझ गया कि मैं यहाँ क्यों आया हूँ।
At that very moment I understood why I had come here.
पल
कहीं दूर कोई ____ बजा रहा था।
Somewhere in the distance someone was playing the bamboo flute.
बाँसुरी
____ में सुकून था।
There was peace in the atmosphere.
माहौल
माहौल में ____ था।
There was peace in the atmosphere.
सुकून
यह मेरा रूमानी हिंदुस्तान था जिसकी ____ में मैं इतनी दूर आया था।
This was my romantic India for which I had come so far in search of.
तलाश
ट्रेन स्टेशन के बाहर बहुत ____ थे।
There were many beggars outside the train station.
भिखारी
उन गलियों ____ ____ के बाद गंगाजी का दर्शन हुआ।
After passing through those alleys, there was the view of Gangaji.
से गुज़रने
उन ____ से गुज़रने के बाद गंगाजी का दर्शन हुआ।
After passing through those alleys, there was the view of Gangaji.
गलियों
क्या आपने कभी कोई दिलचस्प सफ़र किया है? उसके बारे में ____ ____ बताइए।
Have you ever done any interesting journey? Tell us about it in detail.
विस्तार से
क्या कसी ____ ने कभी आपको हैरान किया।
Has any incident ever surprised you?
घटना
क्या कसी घटना ने कभी आपको ____ किया।
Has any incident ever surprised you?
हैरान
क्या आपने ____ ____ कोई दिलचस्प दिन गुज़ारा?
Have you had an interesting day recently?
हाल में
क्या आपने कभी किसी दिलचस्प ____ में भाग लिया?
Have you ever attended any interesting ceremony (function/celebratory occasion)?
समारोह
भारत के पूर्वी राज्य बिहार में एक ____ के रेलगाड़ी पर गिर जाने से ३० व्यक्तियों की मौत हो गयी।
Thirty people died when a bridge collapsed on a train in India’s eastern state of Bihar.
पुल
भारत के पूर्वी राज्य बिहार में एक पुल के रेलगाड़ी पर गिर जाने से ३० व्यक्तियों की ____ हो गयी।
Thirty people died when a bridge collapsed on a train in India’s eastern state of Bihar.
मौत
भारत के पूर्वी राज्य बिहार में एक पुल के रेलगाड़ी पर गिर जाने से ३० ____ की मौत हो गयी।
Thirty people died when a bridge collapsed on a train in India’s eastern state of Bihar.
व्यक्तियों
गत रविवार को शाम सात बजे ____ ____ जब एक यात्री ट्रेन एक पुल के नीचे से गुज़र रही थी।
Last Sunday, around 7 pm, a passenger train was passing under a bridge.
के क़रीब
____ रविवार को शाम सात बजे के क़रीब जब एक यात्री ट्रेन एक पुल के नीचे से गुज़र रही थी।
Last (past) Sunday, around 7 pm, a passenger train was passing under a bridge.
गत
____ पुल का एक हिस्सा टूटकर उस पर गिर गया।
Right then a part of the bridge broke and fell on it.
तभी
यह एक डेढ़ सौ साल पुराना पुल था जिसकी ____ का काम अगले महीने होना तय था।
It was a 150 years old bridge whose repair work was scheduled to take place next month.
मरम्मत
यह एक डेढ़ सौ साल पुराना पुल था जिसकी मरम्मत का काम अगले महीने होना ____ था।
It was a 150 years old bridge whose repair work was scheduled(determined/fixed) to take place next month.
तय
____ मलबे में दबे लोगों को बाहर निकालने का काम कर रहे हैं।
Relief workers are working to rescue people buried under the rubble.
रोहतकर्मी
रोहतकर्मी ____ में दबे लोगों को बाहर निकालने का काम कर रहे हैं।
Relief workers are working to rescue people buried under the rubble.
मलबे
malbe
रोहतकर्मी मलबे में ____ लोगों को बाहर निकालने का काम कर रहे हैं।
Relief workers are working to rescue people buried under the rubble.
दबे
आशंका है कि अभी भी काफ़ी लोग मलबे में ____ ____ हैं।
It is feared that many people are still buried under the rubble.
दबे हुए
____ है कि अभी भी काफ़ी लोग मलबे में दबे हुए हैं।
It is feared that many people are still buried under the rubble.
आशंका
रेल मंत्री ____ पर पहुँच चुके हैं और उन्होंने मरनेवालों के परिवारों को ३-३ लाख रुपये और घायलों को ७५ हज़ार रुपये मुआवज़ा देने का एलान किया है।
The Railway Minister has reached the accident site and has announced a compensation of Rs 3 lakh each to the families of those who died and Rs 75 thousand to the injured.
दुर्घटनास्थल
रेल मंत्री दुर्घटनास्थल पर पहुँच चुके हैं और उन्होंने मरनेवालों के परिवारों को ३-३ लाख रुपये और घायलों को ७५ हज़ार रुपये ____ देने का एलान किया है।
The Railway Minister has reached the accident site and has announced a compensation of Rs 3 lakh each to the families of those who died and Rs 75 thousand to the injured.
मुआवज़ा
रेल मंत्री दुर्घटनास्थल पर पहुँच चुके हैं और उन्होंने मरनेवालों के परिवारों को ३-३ लाख रुपये और घायलों को ७५ हज़ार रुपये मुआवज़ा देने का ____ किया है।
The Railway Minister has reached the accident site and has announced a compensation of Rs 3 lakh each to the families of those who died and Rs 75 thousand to the injured.
एलान
कल रात हुई ____ बारिश में जमीलाबाद के क़रीब एक इलाक़े में दो घरों की दीचारें गिर गयीं।
Due to heavy rain last night, the walls of two houses collapsed in an area near Jamilabad.
ज़बरदस्त
कल रात हुई ज़बरदस्त बारिश में जमीलाबाद के क़रीब एक ____ में दो घरों की दीचारें गिर गयीं।
Due to heavy rain last night, the walls of two houses collapsed in a region near Jamilabad.
इलाक़े
क्षेत्र
घायलों में से एक की हालत ____ है।
The condition of one of the injured is serious (critical).
गंभीर
मरनेवालों में दो ____, एक औरत, और एक बच्चा शामिल हैं।
The dead included two men, a woman, and a child.
मर्द
मरनेवालों में दो मर्द, एक औरत, और एक बच्चा ____ हैं।
The dead included two men, a woman, and a child.
शामिल
____ आधिकारी और स्वयंसेवक मलबा हटाने और लोगों कको ढूँढने में व्यस्त हैं।
Police officials and volunteers are busy clearing rubble and searching for people.
पुलिस
पुलिस ____ और स्वयंसेवक मलबा हटाने और लोगों कको ढूँढने में व्यस्त हैं।
Police officials and volunteers are busy clearing rubble and searching for people.
आधिकारी
पुलिस आधिकारी और ____ मलबा हटाने और लोगों कको ढूँढने में व्यस्त हैं।
Police officials and volunteers are busy clearing rubble and searching for people.
स्वयंसेवक
पुलिस आधिकारी और स्वयंसेवक मलबा ____ और लोगों कको ढूँढने में व्यस्त हैं।
Police officials and volunteers are busy clearing (moving aside/removing) rubble and searching for people.
हटाने
