Structure of English

Question 1

잡다 get

너 그거 어디서 났어?

Answer 1

Where did you get that?

Question 2

잡다 get

이거 저 가게에서 샀어요.

Answer 2

I got this at that store.

in 안돼

Question 3

잡다 get

이 자켓 우리 언니가 줬어.

Answer 3

• I got this jacket from my sister
• My sister got me this jacket
• My sister got this jacket for me

Question 4

잡다 get

그녀가 한 말을 이해하지 못했어.

Answer 4

I didn’t get (understand) what she said.

Question 5

잡다 get

제가 할께요.
내가 챙겼어(그 차키 내가 챙겼어)

Answer 5

I got this.
I got it.

Question 6

잡다 get

(동의하진 않지만) ~는 이해하겠다.

Answer 6

I get that you are upset, but you don’t need to yell.

Question 7

잡다 get

상대방 말, 행동 등이 왜 그렇게 작동하고 이해하는지 이해한다.

Answer 7

I understand ~

Question 8

잡다 get

제가 쳤나요?

Answer 8

Did I get you?

(코트 입다가 쳤을 것 같을때) 살짝 쳤니?

Question 9

잡다 get

부모님 허락은 받았니?

Answer 9

Did you get your parent’s permission?

Question 10

잡다 get

전 아들이 둘이 있어요

Answer 10

I‘ve got two sons.

I have two sons도 가능하지만, 가지다, 소유하다를 강조하기 위해서 잡아서 얻는다는 get을 또 사용해서 소유의 상태를 강조. 그때 have 뒤의 get은 과거형 got 사용.

Question 11

움직이는 그림 get

우리 언제 한 번 뭉치자!

Answer 11

Let’s get together sometime.

Question 12

움직이는 그림 get

나 방금 버스에서 내렸어.

Answer 12

I just got off the bus

[w] I get off from the bus right now.

[반대] I just got on the bus
[이용] I’ll take the bus
[승용차] get in 타다 / get out 내리다

Question 13

여기서 당장 나가!

Answer 13

• (강압적) Get out of here
• (그냥 들어오세요, 나가세요) You can come in / go out

??? Get out of here right now?

Question 14

사당역에 어떻게 가나요?

Answer 14

• How do I get to Sadang station
• Could you tell me how to get to Sadang Station?

??? How can I get the Sadang station?

• 능력 여부가 아니라 어떻게 인 경우는, can을 쓰면 안되고 do를 써야함.
• 목적지까지 움직여서 도달하는 의미는 ‘get to’를 써야함.
• 공손하게 할 때는 Could you tell me 붙이고, get은 how 다음에 to 부정사로 붙이는게 더 자연스러움.

Question 15

상태의 움직임/변화

나 배고파졌어.
나 결혼했어.

Answer 15

I got hungry
I got married

??? I got hungry

• I was not hungry –> I got hungry (상태의 변화. 확 상태가 변화됨) –> I am hungry
• I was not married –> I got married –> I am married
• 이때 be 동사 대신에 got을 쓴다.

Question 16

(대화하다가) 다시 연락드릴께요. 조금 있다 말씀드릴께요.

Answer 16

I’ll get back to you.

Question 17

그녀는 그에게 복수했어.

Answer 17

She got back at him!

Question 18

도대체 무슨 말을 하려는 거야?

Answer 18

what are you getting at

??? what are you getting about?

• at은 그 지점을 찍는 의미인데, getting at은 어느 지점으로 가려는 것이냐는 의미

Question 19

남편한테 집을 청소 좀 하게 했어.

Answer 19

I got my husband to clean the house.

??? I got my husband to clean

• get 목적어 to 동사: 목적어가 ~ 하게 시키다.

Question 20

나 파마했어.

Answer 20

I got my hair permed.

??? I got my hair permed.

• 사역동사 - I got/have my coat dry cleaned.