Sterke en zwakke punten: NL-EN

Question 1

Ik besteed weinig aandacht aan mijn uiterlijk.

Answer 1

I pay little attention to my appearance.

Question 2

Ik dring mijn mening vaak op.

Answer 2

I often impose my opinion on others.

Question 3

Ik heb snel vooroordelen.

Answer 3

I form prejudices quickly.

Question 4

Op mij kan men niet altijd rekenen.

Answer 4

You can’t always count on me.

Question 5

Ik doe eerst iets en denk dan pas na.

Answer 5

I act first and think later.

Question 6

Ik ben soms liever lui dan moe.

Answer 6

Sometimes I’d rather be lazy than tired.

Question 7

Ik ben gemakkelijk te beïnvloeden.

Answer 7

I am easily influenced.

Question 8

Ik ben bang voor ruzies en conflicten.

Answer 8

I’m afraid of arguments and conflicts.

Question 9

Ik ben eerder egoïstisch.

Answer 9

I tend to be selfish.

Question 10

Ik ben nogal traag om iets te leren.

Answer 10

I am rather slow at learning new things.

Question 11

Ik geraak in de war als er iets onverwachts gebeurt.

Answer 11

I get confused when something unexpected happens.

Question 12

Ik ben nogal vergeetachtig.

Answer 12

I am quite forgetful.

Question 13

Ik ben nerveus, in een moeilijke situatie ben ik vlug onrustig.

Answer 13

I am nervous; in difficult situations I get restless quickly.

Question 14

Ik kan nogal opvliegend zijn.

Answer 14

I can be rather short-tempered.

Question 15

Ik kan moeilijk ‘nee’ zeggen.

Answer 15

I find it hard to say ‘no’.

Question 16

Ik praat graag en soms te veel.

Answer 16

I like to talk, and sometimes too much.

Question 17

Ik zie altijd eerst de negatieve dingen.

Answer 17

I always see the negative things first.

Question 18

Ik ben nogal onhandig.

Answer 18

I’m rather clumsy.

Question 19

Ik heb iemand nodig die zegt wat ik moet doen.

Answer 19

I need someone to tell me what to do.

Question 20

Ik ben niet zo goed in het helpen van anderen.

Answer 20

I’m not very good at helping others.

Question 21

Ik overschat/onderschat mezelf wel eens.

Answer 21

I sometimes overestimate/underestimate myself.

Question 22

Ik doe maar en ik zie wel wat er gebeurt.

Answer 22

I just act and see what happens.

Question 23

Ik zwijg liever als ik het ergens niet mee eens ben.

Answer 23

I prefer to stay silent if I don’t agree with something.

Question 24

Soms begrijp ik iets niet en durf geen uitleg te vragen.

Answer 24

Sometimes I don’t understand something and I’m afraid to ask.

Question 25

Ik kan moeilijk omgaan met gezag.

Answer 25

I have difficulty dealing with authority.

Question 26

Ik ben nogal ongeduldig.

Answer 26

I am rather impatient.

Question 27

Ik ben niet altijd vriendelijk en beleefd.

Answer 27

I am not always friendly and polite.

Question 28

Ik trek me tegenslagen te snel aan.

Answer 28

I take setbacks too personally.

Question 29

Ik flap er nogal eens iets uit.

Answer 29

I tend to blurt things out.

Question 30

Werken onder druk maakt me zenuwachtig.

Answer 30

Working under pressure makes me nervous.

Question 31

Ik ben nogal bang om fouten te maken.

Answer 31

I’m quite afraid of making mistakes.

Question 32

Ik ben niet stipt.

Answer 32

I am not punctual.

Question 33

Ik kan niet goed tegen kritiek.

Answer 33

I don't handle criticism well.

Question 34

Ik geef nogal vlug op.

Answer 34

I tend to give up easily.

Question 35

Ik ben vlug afgeleid.

Answer 35

I am easily distracted.

Question 36

Ik ben nogal slordig en nonchalant.

Answer 36

I am rather messy and careless.

Question 37

Ik pak de dingen soms verkeerd aan.

Answer 37

I sometimes handle things the wrong way.

Question 38

Ik kan niet goed samenwerken.

Answer 38

I am not good at working with others.

Question 39

Ik heb het moeilijk om sociale contacten te leggen.

Answer 39

I find it hard to make social contacts.

Question 40

Ik werk graag de dingen tot in de puntjes af.

Answer 40

I like to finish things to perfection.

Question 41

Ik ben positief ingesteld.

Answer 41

I am positively minded.

Question 42

Ik heb oog voor detail.

Answer 42

I have an eye for detail.

Question 43

Ik ben actief, altijd bezig.

Answer 43

I am active, always busy.

Question 44

Ik werk geconcentreerd.

Answer 44

I work with focus.

Question 45

Ik werk snel.

Answer 45

I work quickly.

Question 46

Ik ben klantvriendelijk.

Answer 46

I am customer-friendly.

Question 47

Ik kan zelfstandig werken.

Answer 47

I can work independently.

Question 48

Ik heb mijn eigen mening.

Answer 48

I have my own opinion.

Question 49

Ik heb een goed geheugen.

Answer 49

I have a good memory.

Question 50

Ik kan goed omgaan met conflicten.

Answer 50

I can handle conflicts well.

Question 51

Ik help graag mensen.

Answer 51

I like helping people.

Question 52

Ik leer vlug bij.

Answer 52

I learn quickly.

Question 53

Ik ben betrouwbaar.

Answer 53

I am reliable.

Question 54

Ik werk nauwkeurig.

Answer 54

I work accurately.

Question 55

Ik ben rustig, kalm.

Answer 55

I am calm and composed.

Question 56

Ik ben stipt.

Answer 56

I am punctual.

Question 57

Ik ben flexibel.

Answer 57

I am flexible.

Question 58

Ik werk graag en goed met andere collega's.

Answer 58

I like and work well with other colleagues.

Question 59

Ik houd rekening met anderen.

Answer 59

I take others into account

Question 60

Ik verzorg mijn uiterlijk.

Answer 60

I take care of my appearance.

Question 61

Ik kan werken onder stress.

Answer 61

I can work under stress.

Question 62

Ik geef mijn fouten toe en ik kan eruit leren.

Answer 62

I admit my mistakes and I can learn from them.

Question 63

Ik heb een goed ruimtelijk inzicht.

Answer 63

I have good spatial awareness.

Question 64

Ik leer graag bij.

Answer 64

I like to learn.

Question 65

Ik heb een goede fysieke conditie.

Answer 65

I have good physical condition.

Question 66

Ik heb veel geduld.

Answer 66

I have a lot of patience.

Question 67

Ik ben beleefd en vriendelijk.

Answer 67

I am polite and friendly.

Question 68

Ik kan mij goed beheersen.

Answer 68

I can control myself well.

Question 69

Ik ken mijn grenzen en durf 'nee' te zeggen.

Answer 69

I know my limits and I dare to say 'no'.

Question 70

Ik sta open voor veranderingen.

Answer 70

I am open to change.

Question 71

Men kan altijd op mij rekenen.

Answer 71

You can always count on me.

Question 72

Ik denk altijd eerst na voor ik iets doe.

Answer 72

I always think before I act.

Question 73

Ik ben een harde werker.

Answer 73

I am a hard worker.

Question 74

Ik kom nooit te laat.

Answer 74

I never arrive late.

Question 75

Ik kan opmerkingen goed verdragen.

Answer 75

I can handle criticism well.

Question 76

Ik weet heel goed wat ik kan en wat ik niet kan.

Answer 76

I know very well what I can and cannot do.

Question 77

Ik ben een doorzetter.

Answer 77

I am persistent.

Question 78

Ik kan me aanpassen in onverwachte situaties.

Answer 78

I can adapt in unexpected situations.

Question 79

Ik kan me goed concentreren.

Answer 79

I can concentrate well.

Question 80

Ik heb graag dat alles volgens plan verloopt.

Answer 80

I like everything to go according to plan.

Question 81

Ik werk ordelijk en met zorg.

Answer 81

I work neatly and carefully.

Question 82

Ik vraag uitleg als ik iets niet begrijp.

Answer 82

I ask for clarification if I don't understand something.

Question 83

Ik vind altijd wel een oplossing voor een probleem.

Answer 83

I always find a solution to a problem.

Question 84

Ik werk graag onder toezicht van een baas.

Answer 84

I like working under the supervision of a boss.

Question 85

Ik kan goed met anderen omgaan.

Answer 85

I get along well with others.